Decir que "se abren los caminos de la noche" es hacer una metáfora muy real; sentir el sendero del desdoblamiento... y lo es, por ser esta frase una traslación; o mejor: un viaje hacia el centro de uno mismo; nuestro andar diario de lo físico y corpóreo a lo imaginario y espiritual; es también el hecho de cruzar las puertas hacia una región constantemente desconocida, hacia el sueño, como un viaje, desde el umbral a la trascendencia.
La simple idea que se esté por publicar en Estados Unidos el libro de poemas Poesía del Talibán, me genera una serie de emociones contradictorias que pueden resumirse en esta pregunta: ¿Se defiende el derecho a la libertad de expresión y se publican los poemas de los talibanes o se los censura teniendo en cuenta que estamos en medio de una guerra contra el terrorismo internacional en la que los talibanes son nuestros enemigos?