Ap

Carolina del Norte cancela licencias a 13 dreamers

AP | Associated Press | Publicado 03.17.2013

RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Las autoridades de Carolina del Norte revocaron las licencias de conducir que emitieron por error a 13 in...

Legislatura de Nueva York aprueba controlar armas

AP | Por MICHAEL VIRTANEN | Publicado 03.17.2013

ALBANY, Nueva York, EE.UU. (AP) — El estado de Nueva York promulgó el martes las restricciones de armas más severas del país y las primeras desde...

Maradona: "Me da asco el fútbol argentino"

AP | Publicado 03.17.2013

BUENOS AIRES (AP) — Diego Maradona dijo el martes que no volverá a trabajar en el fútbol argentino y señaló que le da "asco". Hab...

NUEVO: Facebook presenta función de búsqueda

AP | Por BARBARA ORTUTAY | Publicado 03.17.2013

MENLO PARK, California, EE.UU. (AP) — Facebook afirma tener la respuesta para cualquier persona que haya querido saber alguna vez qué programas de ...

La ventaja de Barcelona sobre Real Madrid es humillante

AP | ALEX OLLER | Publicado 03.17.2013

BARCELONA, España (AP) — El 17 de agosto de 2011 es el día que el Barcelona ganó la Supercopa de España al Real Madrid, pero será más recordad...

Oprah: Armstrong sí confesó

AP | JIM VERTUNO y JIM LITKE | Publicado 03.17.2013

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Lance Armstrong finalmente dijo la verdad. El ciclista confesó haberse dopado en una entrevista con Opr...

Obama sopesa acción ejecutiva en control de armas

AP | Por JULIE PACE y ERICA WERNER | Publicado 03.17.2013

WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama se prepara para lanzar el miércoles el esfuerzo más radical del país para frenar los incidentes viol...

Se viene un Corolla más picante (VIDEO)

AP | DEE-ANN DURBIN y TOM KRISHER | Publicado 05.07.2013

DETROIT (AP) — El sedán Corolla está siendo sometido a un tratamiento de rejuvenecimiento, pero Toyota no sabe todavía qué tan a fondo irá. ...

Armstrong confiesa dopaje

AP | JIM VERTUNO | Publicado 03.16.2013

AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP) — Lance Armstrong puso a fin a una década de desmentidos al confesarle el lunes a la presentadora de televisión Oprah W...

Niegan derecho de Texas a la independencia

AP | Por JUAN CARLOS LLORCA | Publicado 03.16.2013

EL PASO, Texas (AP) — Malas noticias para las miles de personas que desean que Texas forme un nuevo país: el estado sigue siendo parte de Estados U...

Obama está pidiendo elevar el límite de deuda

AP | Por JULIE PACE | Publicado 03.16.2013

WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama pidió el lunes al Congreso elevar pronto el tope de deuda del gobierno federal de 16,4 billones de dó...

Chelsea y Arsenal hartaron a su afición

AP | STEVE DOUGLAS | Publicado 03.16.2013

LONDRES (AP) — Chelsea y Arsenal procurarán esta semana victorias en casa que tranquilicen un poco a sus aficionados, quienes lucen cada día más ...

El Español es el segundo idioma más usado en Twitter

AP | Por JORGE SAINZ | Publicado 03.16.2013

MADRID (AP) — El español es el segundo idioma más usado en la red social Twitter detrás del inglés y el tercero más utilizado en internet tras ...

Más niños comienzan a elegir libros electrónicos

AP | Associated Press | Publicado 03.16.2013

NUEVA YORK (AP) — Los libros electrónicos finalmente estén atrayendo a unos de los clientes más difíciles: los jóvenes, de acuerdo con un estud...

Mexicano Vázquez defenderá su campeonato en Londres

AP | Publicado 03.16.2013

LONDRES (AP) — El mexicano Miguel Vázquez y el británico Ricky Burns harán una pelea unificatoria del cetro de los livianos el 16 de marzo en Lon...

El rey de las ventas recuperó su trono

AP | Publicado 05.07.2013

DETROIT, Michigan, EE.UU. (AP) — Toyota recuperó la corona como la compañía automotriz con más ventas a escala mundial. La empres...

Apple reduce órdenes del iPhone 5

AP | Associated Press | Publicado 03.16.2013

Las acciones de Apple bajaron el lunes en las operaciones previas a la apertura después que el diario financiero The Wall Street Journal reportara qu...

TV en EEUU dice no tener relación con la violencia

AP | Por DAVID BAUDER | Publicado 03.16.2013

Si es que ha habido algún examen de conciencia entre los principales ejecutivos de la televisión estadounidense sobre si la violencia que exponen e...

Nueve años después hay un nuevo Corvette (VIDEO)

AP | TOM KRISHER | Publicado 05.07.2013

DETROIT (AP) — Cuando los ingenieros y diseñadores de General Motors empezaron a trabajar en la nueva generación del Corvette, enlistaron los requ...

Listos los cuatro que van por el Super Bowl

AP | BARRY WILNER | Publicado 03.15.2013

FOXBOROUGH, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Tom Brady se convirtió en el quarterback con más victorias en postemporada al lanzar el domingo tres pase...

Hermanos se encuentran después de 65 años por Facebook

AP | Associated Press | Publicado 03.15.2013

DAVENPORT, Iowa, EE.UU. (AP) — Un hombre en Iowa se reunió con su hermana 65 años después de que fueron separados por servicios de adopción temp...

Ana de la Reguera en "El crimen del Cácaro Gumaro"

AP | Por NATALIA CANO | Publicado 03.15.2013

MEXICO (AP) — Ana de la Reguera admite que si hay papeles en el cine que la intimidan, esos son los personajes de comedia. Por ello la actriz tardó...

MIRA: Milagroso gol de campo salva a Atlanta (VIDEO)

AP | PAUL NEWBERRY | Publicado 03.15.2013

ATLANTA (AP) — Un gol de campo pateado por Matt Bryant desde 49 yardas rescató a los Falcons de Atlanta de una humillante debacle al vencer el domi...

Francia: Miles protestan contra matrimonio gay

AP | Por LORI HINNANT | Publicado 03.15.2013

PARIS (AP) — Con banderas en las manos, centenares de miles de personas se congregaron el domingo ante la Torre Eiffel para participar en una protes...

Mujeres protestan desnudas en el Vaticano

AP | Associated Pres | Publicado 03.15.2013

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — Cuatro mujeres se desnudaron el torso el domingo en la Plaza de San Pedro en protesta por la oposición del Vaticano al m...