Cuando inauguraron el Huntington Avenue Baseball Grounds, en Boston en 1901, como casa de los Américans, hoy Medias Rojas, instalaron una enorme valla o espectacular, de 13 metros de largo por ocho de alto, en la esquina del rightfield, para anunciar los tabacos marca "Bull Durham", y al lado calentaban los relevistas, a la sombra de ese anuncio. Y pen quiere decir corral o redil. Pero mucho antes, durante el siglo XIX, se llamó bull pen, así con dos palabras, a los potreros cercados para mantener el ganado o a las áreas rodeadas de muros en la cárceles... Dugout surgió a fines del siglo XIX, cuando el sitio para los peloteros se hizo bajo el nivel del terreno a fin de permitir que los espectadores vieran cómodamente el espectáculo, a la vez que se les impedía tener contacto directo con los jugadores. Dug quiere decir foso o barricada, como se usaban en las guerras y out porque es de donde salen los bateadores rumbo al home y todo el equipo cuando va a la defensiva.