Maribel Hastings

Recibir actualizaciones de Maribel Hastings
 

Fallo Supremo y la SB1070: Una de cal y otra de arena

Publicado: 25/06/2012 14:15

El fallo de la Suprema Corte de la nación determinando que Arizona tiene la potestad de implementar una de las cláusulas más controversiales de su ley migratoria SB1070, la 2(B) que permite que la policía cuestione la situación migratoria de alguien legalmente detenido o arrestado si existe 'sospecha razonable' de que es indocumentado, tiene el potencial de oficializar la discriminación y el uso de perfiles raciales de quienes luzcan 'diferentes' o 'extranjeros', de darle alas a otros estados para impulsar leyes similares, y de afectar la política electoral a meses de las elecciones generales.

Empero, al declarar anticonstitucionales las otras tres cláusulas bajo consideración confirmando así la preeminencia del gobierno federal sobre el estatal en materia migratoria, el fallo 5-3 del máximo tribunal le quita fuerza a la implementación de la controvertida cláusula 2(B) y abre la puerta a su posible derogación si su puesta en práctica se aparta de lineamientos federales y resulta en discriminación o uso de perfiles raciales.

En otras palabras, el fallo mixto determina que ciertamente la ley de Arizona es demasiado abarcadora y mayormente anticonstitucional.

Pero la cláusula 2(B) es preocupante para una comunidad que desde que la ley entró en vigor en Arizona en 2010 se ha visto asediada por el temor, no sólo de indocumentados sino de residentes legales y ciudadanos de ser blanco de la ley por el mero hecho de "lucir" o "sonar" extranjeros.

Hay que aclarar que el potencial discriminatorio de la ley no estaba bajo consideración ante el tribunal y es objeto de otras demandas.

Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center (NILC), indicó que "la Corte Suprema ha cometido un grave error al permitir que esta cláusula (2(B)) entre en vigor". "Sin embargo, en su decisión la Corte apuntó que posiblemente sea inconstitucional bajo otras razones. Seguiremos luchando en las cortes hasta que esta cláusula sea encontrada anticonstitucional", aseguró Hincapié.

NILC y otros organizaciones interpusieron una demanda que al presente está ante el Tribunal Federal de Distrito en Arizona. "En los próximos días estaremos archivando ante esa corte nuestros argumentos para tratar de que la sección 2(B) no entre en vigor", añadió Hincapié.

El máximo tribunal determinó la preeminencia del gobierno federal sobre el estatal en materia migratoria en otras tres cláusulas: una que convierte en un crimen estatal (delito menor) el que una persona no lleve consigo sus documentos migratorios; otra que criminaliza a nivel estatal el trabajar sin documentos; y otra que permite el arresto, sin que medien órdenes judiciales, de individuos que se sospeche hayan cometido delitos que los hagan deportables.

Con todo, siempre existe el potencial de que otros estados traten de impulsar leyes similares a la SB 1070 tratando de mantenerla dentro de parámetros que no sean legalmente cuestionados como discriminatorios.

Utah, Georgia, Alabama, Carolina del Sur e Indiana aprobaron leyes similares a la SB 1070 de Arizona.

Pero Hincapié explicó que "las tres cláusulas que fueron encontradas anticonstitucionales están presentes de una u otra forma en las leyes de estos otros estados, al igual que la 2(B) ,y como tenemos demandas en los otros cinco estados, las cortes van a estar analizando que significa esto". "Casi cada uno de los cinco estados va a ser afectado de alguna forma por este fallo", indicó.

El caso más complicado, añadió, quizá sea Alabama por la amplitud de temas que abarca la ley HB 56.

Aunque el fallo se circunscribía a la preeminencia del gobierno federal sobre el estatal en materia migratoria y aunque en ese sentido el fallo fue mayormente a tono con la demanda que había interpuesto el Departamento de Justicia contra Arizona, el telón de fondo es el temor a la discriminación que resulta de la aplicación de la Sección 2(B).

Un sondeo de Latino Decisions y de America's Voice en cinco estados donde el voto latino será clave, encontró que 60% de los votantes hispanos registrados considera que un fallo a favor de Arizona y de su SB 1070 crearía un clima antiinmigrante y antihispano en Estados Unidos, mientras 28% piensa que no. En Arizona y Nevada el temor es más marcado.

El fallo del Supremo se produce una semana después que el presidente Barack Obama anunció un alivió temporal de la deportación de cientos de miles de jóvenes indocumentados o Soñadores.

Y el tema migratorio perfila como uno clave en la lucha por el voto latino en los comicios de noviembre.

El Departamento de Justicia defendió su preeminencia sobre Arizona en la aplicación de leyes migratorias y reiteró su oposición a un mosaico de 50 leyes estatales lidiando con inmigración.

La idea central bajo la ley SB 1070 y sus copias se basa en el concepto de "desgaste mediante la aplicación de leyes", es decir, hacer la vida de los inmigrantes tan miserable que opten por autodeportarse.

No obstante, el efecto de las leyes ha probado ser contraproducente por su potencial de atentar contra los derechos de ciudadanos y residentes legales. Asimismo, indocumentados que muchas veces se van de una localidad ante leyes de este tipo, no se autodeportan sino que se trasladan a otros estados manteniendo así el círculo vicioso que genera la falta de una reforma migratoria integral.

Esto a su vez incide sobre las economías estatales que se ven afectadas por la pérdida de mano de obra en ciertas industrias y con la sangría de contribuyentes y consumidores. Esto sin contar el daño que leyes de este tipo provocan en la imagen y reputación del estado.

En fin, que el fallo demuestra una vez más la urgente necesidad de una reforma migratoria integral uniforme que de una vez y por todas frene la propagación de confusas y potencialmente discriminatorias leyes estatales.

Imágenes sobre la SB1070:

Loading Slideshow...
  • Cientos de personas se congregaron en las inmediaciones de la Corte Suprema de Estados Unidos, para gritar consignas, mostrar carteles y protestar por la polémica ley SB1070 Arizona.

  • Manifestantes que se oponen a la Ley SB1070 Arizona marchan por el centro de Phoenix en una jornada de protesta, el mismo día en que la Corte Suprema escuchó los argumentos a favor y en contra de la ley.

  • Manifestantes marchan por el centro de Phoenix en una jornada de protesta, el mismo día en que la Corte Suprema escuchó los argumentos a favor y en contra de la Ley SB1070 Arizona.

  • Manifestantes alistan carteles para la jornada de protesta por el centro de Phoenix, Arizona, el mismo día en que la Corte Suprema escuchó los argumentos a favor y en contra de la ley SB1070.

  • Activistas con un rosario tomado por las manos realizan una vigilia de protesta frente al Capitolio del estado de Arizona, un día antes de que la Corte Suprema de EE.UU. debatiera la constitucionalidad de algunas disposiciones de la polémica ley SB1070.

  • En la imagen, el ex senador Russell Pearce, el arquitecto de la controvertida Ley de Arizona de inmigración S.B.1070, acompañado por el ex senador de Arizona Dennis DeConcini, testifica en Capitolio en Washington.

  • Cientos de personas marcharon por las calles de la ciudad de Phoenix, Arizona para protestar contra la ley SB1070 y denunciar que ha generado discriminación y racismo en este estado sureño.

  • La manifestación, denominada "Marcha por la justicia y en contra de la SB1070 y la separación de las familias" , se produjo después de que la Corte Suprema de Estados Unidos escuchara los argumentos a favor y en contra de la ley.

  • Russell Pearce, autor de la ley SB1070 Arizona, habla con periodistas a las afueras de la Corte Suprema de Justicia de EE.UU.

  • En su recorrido, los manifestantes llevaban carteles e imágenes religiosas, pasaron ante las oficinas del Departamento de Policía, la Corte Federal, la cárcel y las oficinas del alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio.

  • La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, habla con los periodistas al finalizar la audiencia en la Corte Suprema de EE.UU. sobre los argumentos a favor y en contra de la ley SB1070 Arizona.

  • Varios de los participantes expresaron su incertidumbre sobre las noticias provenientes de Washington de que al parecer el Supremo se podría haber inclinado a favor de algunos puntos de la SB1070 durante la presentación de los argumentos.

  • Activistas proinmigrantes protestan contra la ley SB1070 en el marco del Juego de las Estrellas de béisbol de las Grandes Ligas, en Phoenix, Arizona.

  • Jan Brewer

    Arizona se convirtió en el epicentro del debate migratorio en Estados Unidos cuando la gobernadora Jan Brewer firmó el 23 de abril de 2010 la ley estatal SB1070, la primera en el país en criminalizar la presencia de inmigrantes indocumentados.

 

Seguir a Maribel Hastings en Twitter: www.twitter.com/@maribelhasting

SIGUE VOCES
El fallo de la Suprema Corte de la nación determinando que Arizona tiene la potestad de implementar una de las cláusulas más controversiales de su ley migratoria SB1070, la 2(B) que permite que la ...
El fallo de la Suprema Corte de la nación determinando que Arizona tiene la potestad de implementar una de las cláusulas más controversiales de su ley migratoria SB1070, la 2(B) que permite que la ...
 
 
Los comentarios se han cerrado para esta entrada.
Ver todas
Favoritos
Más reciente  | 
Popularidad
00:37 de 26/06/2012
y me pregunto que pasara con los revoltosos que salen a las calles en manifestaciones la policia les puede pedir papeles tambien????? porque seria bueno que lo hicieran otra oportunidad de agarrarlos y se calman sus berrinchitos
Superusuario de El HuffPost
sonilu
08:01 de 27/06/2012
Muy buena idea Lorena04! Ademas, tambien seria bueno conocer quien o quienes esta detras de todo eso y quien paga a esa gente. Nadie es tan tonto como para pararse dias y dias sin trabajar, a no ser que sean mantenidos del Welfare!
Superusuario de El HuffPost
sonilu
19:47 de 25/06/2012
El que se dedica a trabajar y no se mete con nadie, no tiene por que preocuparse. La ley esta mas clara que el agua. Si bebes no manejes y si manejas no bebas y punto. Dediquense a trabajar y a dar algo de buen ejemplo a sus hijos, ya que no les enseñaron que "EL TRASPASSING" en otro pais sin documentos, es penado por la ley!...Vamos a ver si se me da la idea de meterme en casa ajena a ver que me pasa: si me invitan a comer o si me llaman a la policia. Tan simple como eso!
foto
Superusuario de El HuffPost
PINOCHO
Amor sin besos es como Espaguetti sin Queso
20:20 de 25/06/2012
Y cual es la ley que castiga a este pais por el Traspasing e invasion a este pais? Cual castigo le dieron a la gente que llego a invadir estas tierras?CuaL ha sido el castigo?
Superusuario de El HuffPost
sonilu
20:37 de 25/06/2012
Ohhhh wowww! No les digo? el latino mediocre siempre vive en el pasado; para el la culpa siempre la tiene el otro....Por eso estamos como estamos! Get it over man, Is been more than 500 years y ud sigue atascado en el mismo charco??
Superusuario de El HuffPost
sonilu
20:41 de 25/06/2012
Ohh perdon, castigo ninguno a cambio trajeron la civilizacion y la Fe entre muchas otras cosas..Porque de lo contrario, muchos a estas alturas, todavia andarian trepados en arboles.
Este comentario se ha eliminado porque viola nuestra [Directrices]
foto
el aguila
Let it Be
19:00 de 25/06/2012
AGUACIL ARPAIO USTED TIENE TARJETA VERDE,PARA SEGUIR ARRESTANDO INDOCUMENTADOS.
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION LE DA SU APROBACION.
18:34 de 25/06/2012
Solo tengo una pregunta.. Cual hubiera sido el fallo de la Corte Suprema de Mexico si ciudadanos Americanos vivieran ilegalmente en ese pais? Aqui esta lo que publico el WSJ: http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304870304577488604262827974.html?mod=WSJS_inicio_LeftTop
Superusuario de El HuffPost
casianobaby
19:18 de 25/06/2012
BISCOCHITO,LA RESPUESTA ES SIMPLE ESTAMOS EN LOS ESTADO UNIDOS DE AMERICA, UN PAIS DE LEYES*-* ES FACIL ESCRIBIR DE LAS LEYES QUE SE QUEDARON SIN RESOLVER PERO NO ESCRIBEN LA IMPORTANCIA DE LAS QUE QUITARON** DE TODAS MANERAS ,EL PRESIDENTE OBAMA NO FIRMO ESTAS LEYES Y TAMPOCO PUEDE INTERVENIR CON UNA DECISION DE LA CORTE SUPREMA SOBRE UNA LEY ESTATAL** TAMPOCO ESTOY DE ACUERDO CON QUE PAREN A LOS CONDUCTORES PERO SI ESTA GUIANDO SIN LICENSIA Y ES ILEGAL MERECE QUE LO DEPORTEN *?COMO SE SENTIRIAN USTEDES SI UN ILEGAL LE MATA CON SU CARRO UN HIJO Y ESTA GUIANDO SIN LICENSIA Y SIN SEGURO?* NO SE PUEDE LOGRAR TODO A LA MISMA VEZ**RECUERDEN QUE ELIMINARON 3 /*4 P[ARTES DE ESTAS LEYES DE LA SB 1070
foto
Superusuario de El HuffPost
PINOCHO
Amor sin besos es como Espaguetti sin Queso
21:05 de 25/06/2012
Aqui esta la contradiccion,las licencias de manejar No son un documento legal de residencia y no son un permiso de trabajo,hay miles de indocumentados que han vivido y echado raices aqui desde hace decadas,los que antes tenian licencias se las revokaron por ser ilegales y al mismo tiempo los privaron de poder adquirir aseguranza,las calles son mas inseguras porque estos conductores tienen la nesesidad de conducir pero no pueden obtener aseguranza, no se cual fue la idea de privarlos de licencias si en realidad las licencias no les dan un status legal y tampoco pueden ser identificados ya que no se encuentran en los archivos del DMV.
Superusuario de El HuffPost
casianobaby
18:18 de 25/06/2012
No hay duda que a estos montoneros hay que darle comida o se mueren de hambre* *DEFINITIVAMENTE ESTA ES UNA VICTORIA PARA EL PRESIDENTE OBAMA ,NUESTROS INMIGRANTES Y NUESTRA GENTE LATINA **Estas leyes fueron creadas inscontitucionalmente por los lideres de los estado que son los que controlan las leyes estatales* *Muchas de esta leyes no estan protegidas por nuestra constitucion*La razon que la corte suprema elimino 3/4 partes de la ley SB 1070 ES PORQUE SON INSCONTITUCIONALES*Estas leyes son impuestas por los GOBERNADORES de los estados*No estan protegidas por nuestra constitucion*Son leyes inscontitucionalesl ante la corte suprema y ANTE NUESTRA CONSTITUCION que es la ultima palabra de la ley en en este pais*La segunda rama de poder mas grande es la Corte Supremay la tercera es la corte y el gobierno federal ,esta ultima es la unica que puede pasar una ley federal con la votacion a su favor en el senado en Washington y de la naciontendra que ser firmada o rechazada por el presidentede la nacion para convertirla en ley* Las demas mentiras que escriban estos patanes son puros cuentos chinos y mentiras para atacar nuestro presidente Obama **
18:43 de 25/06/2012
Voy a contar quienes forman el monton en esta pagina, no da mucho trabajo el vocabulario les identifica.
Superusuario de El HuffPost
casianobaby
22:19 de 25/06/2012
hilsa*/o Mejor escribe la definicion de montoneros y veras que eres uno de ellos
Superusuario de El HuffPost
casianobaby
18:49 de 25/06/2012
No culpen la escritora Maribel Hasting **Admitan la verdad **Muchas veces yo la cuestione en A.O.L y termine convencido que su informacion es muy elocuente y nos hace entender donde estamo equivocados **Cuando empeze a leer sus comentarios no eran de mi agrado ** Al final con la ayuda de los demas foristas entendi que tenia razon**Hoy la admiro y la respeto **,No es porque escriba los temas de la izquierda* Simplemente es porque escribe las noticias diarias de lo que sucede social y politicamente en toda la nacion **Nos llaman partidistas pero es que no quieren enfrentarse a la verdad de los hechos**?Que bueno se puede escribir de Romney y el partido republicano??*-* "NI LOS CLONES LO AYUDAN"**-*No estan haciendo nada por nuestra gente latina NI por la nacion americana**?Que futuro le espera a nuestras familias si no saben tomar una decision para el futuro de nuestra nacion?TODO LO QUE DEFIENDE ES EL CAPITALISMO,SON DUENOS DEL 43 % DEL CAPITAL DE LA NACION.Esto incluye nuestro dinero que pagamos en taxes para ayudar nuestro pueblo*****WAKE UP AMERICA
17:55 de 25/06/2012
Marivel escribio una cantidad de pamplinas para consolar a sus seguidore, que pena que la gente se dedique a expandir ignonancias. Pero lo hace porque sabe que los que la siguen no son pensante, son ovejitas ciegas.
Superusuario de El HuffPost
casianobaby
17:37 de 25/06/2012
Antes que estos clones se propaguen mas hay que orientar nuestra gente con la verdad
18:37 de 25/06/2012
Ustedes viven de crear divisiones de eso viven, que es eso "nuestra gente" La gente no son propiedad de nadie, solo los tiranos, los socialistas se apropian de la gente, y los obligan a hacer lo que ellos quieren.
Este comentario se ha eliminado porque viola nuestra [Directrices]
16:01 de 25/06/2012
hay que votar por romney .. no mi voto a obama ... jamas pasaran esta ley .. vuelvan a sus paises
17:48 de 25/06/2012
Qban.Dudo que tu quieras votar por Romney, con lo que dices no le haces ningun favor. Los que tienen que volver a sus paises a cumplir sus condenas son inmigrantes criminales. Los demas es asunto de las dependencias correspondiente y del estado de cada uno.
23:24 de 25/06/2012
En ningun pais del mundo aceptan las inmigracion ilegal , mexico  no la acepta ahi el que quiera vivir en mexico tiene que hacer ciudado mexicano si no no come.. es la verdad y si cuento que mis hermanos cubanos los tratan de la patada  y los meten a la carcel ..
Este comentario se ha eliminado porque viola nuestra [Directrices]
15:24 de 25/06/2012
Quiza ya el gobierno FEDERAL hara mas para resolver este gran problema. TODOS los estados le exigaran al gobierno que cumpla con las leyes migratorias ya escritas!! Creo que es donde todo esto va. AZ va poder detener a esos que no pueden probar que estan aqui legalmente - eso es un hecho. Aunque la corte suprema todavia dice que EL GOBIERNO FEDERAL ES EL UNICO QUE PUEDE DECIR TOCANTE LAS LEYES MIGRATORIAS. Van a ver muchos cambios contra la entrada ilegal por parte del gobierno federal - ya lo veran. Fue una victoria para AZ porque la provision mas importante queda en pie. Una reforma migratoria no se hara una realidad mientras las organizaciones pro-ilegales no tratan de resolver el problema DENTRO las leyes de immigracion!!! Estas leyes seguiran en pie. La solucion es entrar al pais como es debido - LEGALMENTE. Ya dejen de luchar para que las leyes cambien; dejen de luchar con la mentalidad que las leyes de este pais NO se tienen que respetar. Ni los democratas ni los republicanos estan dispuestos a decirle al pueblo americano que las leyes no se respetan al decir que va permitir la entrada ILEGAL a este pais!!!
Superusuario de El HuffPost
Chief Johnson2
We, Hispanics, are the future.
16:25 de 25/06/2012
Equivocado, Arizona no puede detener a nadie por asuntos migratorios. Lo unico que pueden hacer los oficiales es averiguar el Estado migratorio de la persona, y si se establece que es un inmigrante no autorizado, lo podran remitir a ICE, y es ICE a quien le corresponde decidir si pone al sujeto en proceso de deportacion, o lo deja libre.
16:54 de 25/06/2012
chief te dices y a la vez te contradices no puede detener a nadie por asuntos migratorios pero la parte aprobada dice que la policia puede detener a alguien sospechoso de ser indocumentado es el mismo perro con diferente collar arizona se salio con la suya pues te paran en la calle cuando parezcas indociumentado y si no tienes papeles de un solo viaje para ice y de ahi ya sabes para donde pues cuando caes en las manos de ice 1 de cada mil queda libre otra cojia de dedo de nuestro inepto presidente
17:22 de 25/06/2012
La parte aprobada es la que las organizaciones pro-ilegales luchaban para rechazar. NO fue rechazada - sigue en pie. NO se puede detener simplemente por aparencia pero SI pueden si es que tienen sospecha que no estan aqui LEGALMENTE - Y los entriegan a ICE.
17:27 de 25/06/2012
Casinolove, Como dije antes, lo que celebran los politiqueros nunca existio, de que querian pedirle documentos a todo los sospechosos de ilegalidad, fue una movida de los activistas, para enganar a los latinos de que los estan defendiendo, pero que hacen es utilizarlos como siempre. Si no comenten crimenes, si no venden drogas, si no secuestran, etc.etc. van a andar tranquilitos en las calles. Porque los indocumentados decentes y respetuosos nunca caen en las carceles. Los activistas son los que hacen que los trabajadores sean deportados, les pintan villas y castillas y los exponen en tirandolos a las calles mientras ellos se ganan su dinero. Alguien me dio el ejemplo de que los mientras los hispanos se traen el desorden de sus paises, los asiaticos trabajan como hormigas y son todos indocumentados, pero no andan desafiando a nadie, ellos saben que estan ilegales y reconocen que es un irrespeto a las leyes.
20:26 de 25/06/2012
hilsa - muy cierto lo que usted dice. Estoy completamente de acuerdo con usted!