Los salvadoreños reeligieron a Obama

Los Ángeles - El miércoles pasado amaneció como siempre. En Nueva York, agua y nieve; en Los Ángeles, un cielo despejado, un clima envidiable. Los negocios funcionando normalmente, las calles con su misma limpieza o suciedad, dependiendo de quién las frecuenta. Nadie podría percatarse de que la noche anterior la población se había expresado con su voto, en las elecciones más importantes en la historia reciente, no sólo de los Estados Unidos.

La campaña, a pesar de los mil millones y medio invertidos por los dos candidatos, no fue apenas percibida por los lugares públicos, donde no se veía la tonelada de posters y volantes, ni cuadrillas de arengas, ni autos con banderas y parlantes a todo volumen repitiendo demencialmente un himno de guerra. La decisión del votante fue tomada en la intimidad de su casa, en las visitas de jóvenes activistas o frente al televisor, como resultado de tres debates entre los candidatos de los principales partidos. La propaganda electoral llegó por correo y fue referida a la forma de votar y las diferentes alternativas, Presidencia, Senado y Cámara de Representantes, así como de más de sesenta propuestas de ley, entre las que estaban las más difundidas en el extranjero, la legalización de la mariguana, la erogación de fondos públicos para el aborto; y el matrimonio entre personas del mismo sexo; pero había muchas más. Sobre el uso del condón en la industria de filmes porno, fondos para educación, algo sobre los transportistas y un largo etcétera.

La gente salió a los centros de votación, dejando un momento su oficina o lugar de trabajo; había un centro de votación a pocas cuadras de cada uno. Unos pequeños rótulos anunciaban el lugar, no se percibía vigilancia, ni chalecos de partidos, ni mucho menos gritos o zafarranchos.

Después, en la noche (California es el último lugar donde se cierran las votaciones y es determinante por sus cincuenta y cinco votos electorales de su sistema muy complicado y anacrónico, que les ha funcionado hasta hoy), nos fuimos con unos amigos a esperar los resultados, comiendo pizza y bebiendo cerveza (ah, las liquor estaban abiertas). Los recuentos del resto del país ya venían en camino y las proyecciones hechas por expertos, cambiaban minuto a minuto, las posibilidades de cada candidato.

Aunque odio las comparaciones, es imposible no hacerlas con las elecciones de nuestro querido país y su endémico desorden y suciedad en todo sentido.

A eso de las 8:15, las proyecciones ya daban por ganador a Obama. Estábamos esperando a que Romney tuviera el gesto de caballero de salir a felicitar al presidente reelecto. El tiempo pasaba y no entendíamos por qué, un amigo de los presentes, trataba, infructuosamente, de explicarnos el complicado mecanismo por el que todavía podría revertirse la elección. El voto en Ohio era crucial para Romney. Supuestamente, ningún candidato republicano que gana Ohio, pierde las elecciones. Allí se estaba contando voto por voto.

Faltando unos minutos para las diez, la suerte estaba echada. Mitt Romney salió, sobrio, elegante, a dar, más que su discurso de derrota, sus palabras de felicitaciones a Obama. Presentó a su compañero de fórmula y su numerosa familia, abrazó a todos y se retiró. Había desencanto en la multitud reunida en el cuartel de campaña, pero ningún grito altisonante.

Media hora después, el presidente reelecto salía con su esposa y sus dos hijas adolescentes a saludar y dar su discurso de la victoria. Así terminaba una jornada cuatrienal, pero que no fue una jornada más. Los problemas que afrontan los Estados Unidos y el mundo entero, en estos momentos, revisten especial dimensión.

Los pueblos están pidiendo soluciones. La conciencia social ha despertado de nuevo y, bajo el nombre de "indignados", ha enfilado sus reclamos hacia los que siempre estuvieron detrás de todos los desastres, el capital financiero que ha campeado impune por todas partes, quebrando países, deponiendo presidentes, etc. Y los indignados de los Estados Unidos no se quedan atrás. Los movimientos Occupy han metido en problemas a muchos lugares, incluyendo la intocable Wall Street.

Y Obama ganó sobre la base de enfrentar al conservadurismo ideológico, que siempre la dominado la política estadounidense. No le tembló la voz para hablar de su apoyo a los homosexuales, ni de la tolerancia de credos ni vaciló para abrir la puerta a los menores de edad que han ingresado al país en situación irregular, con su "acción diferida", que abrirá grandes posibilidades de desarrollo para nuestra gente. A propósito, el 90% de latinoamericanos fueron el voto duro del presidente, y en el caso de los salvadoreños, tal vez el 99%. En conclusión, el mundo ya cambió y los triunfos electorales de este año, así lo demuestran.

Y esa es la importancia que revisten estas elecciones para nuestro país, por el hecho de que tenemos al tercio de nuestra población en esta nación, que les ha dado cobijo y protección, a pesar de lo difícil que ha sido torcerle la mano a los problemas doctrinales endémicos del conservadurismo gringo.

En su discurso de anoche, no prometió grandes cosas. Sólo lucha y mucho trabajo. Es demasiado grande el desastre que dejaran las políticas neoliberales de los Bush, como los veinte años de Arena en nuestro país.

El presidente Obama está en deuda con nuestra gente. Los salvadoreños salieron a votar, un clima que se sintió en Los Ángeles, aunque sin los consabidos excesos de nuestras calles. La expresión popular fue efectiva y allí está nuestra voz también.

Queda pendiente para una segunda parte, donde hablaremos de sus reformas al seguro de salud, medidas tan sentidas por nuestra gente. Sólo aquel que se ha enfermado en estas frías moles de concreto, lejos de la familia, sin documentaciones ni dinero, sabe lo que significa que los servicios de salud lo cubra, aunque sea en una parte. Y Obama nos abrió esas puertas, en contra de los conservadores y neoliberales, que no son sensibles, más que a lo que les abulta el bolsillo.

Pero quiero terminar con un llamado a nuestra gente en los Estados Unidos. Somos la comunidad más organizada. Es impresionante la cantidad de fundaciones y asociaciones. Cada una de las ciudades, pueblos y hasta caseríos, tiene su asociación y, en algunos casos, más de una, pero descoordinados y, lo peor, peleados. Nuestra debilidad está en nuestra fortaleza, porque si bien es cierto, la organización debería de hacernos fuertes, la atomización de las mismas nos hace débiles frente a comunidades como la chicana, las asiáticas, etc., que se presentan como bloque. Este es el momento para que aprendamos de la experiencia y tomemos conciencia del poder que tenemos en nuestras manos y todo lo que podremos conseguir cuando nos unifiquemos por el bien de nuestra comunidad y, en consecuencia, de nuestro país.

Loading Slideshow

• Barack Obama

  President Barack Obama watches as first lady Michelle Obama gives a thumbs up at his election night party Wednesday, Nov. 7, 2012, in Chicago. President Obama defeated Republican challenger former Massachusetts Gov. Mitt Romney. (AP Photo/Chris Carlson)

• Barack Obama, Michelle Obama, Jill Biden Joe Biden

  President Barack Obama, first lady Michelle Obama, Vice President Joe Biden and Jill Biden acknowledge the crowd at his election night party Wednesday, Nov. 7, 2012, in Chicago. President Obama defeated Republican challenger former Massachusetts Gov. Mitt Romney. (AP Photo/Carolyn Kaster)

• President Barack Obama , joined by his wife Michelle, Vice President Joe Biden and his spouse Jill acknowledge applause after Obama delivered his victory speech to supporters gathered in Chicago early Wednesday Nov. 7 2012. (AP Photo/Jerome Delay)

• Barack Obama

  President Barack Obama waves to his supporters after his speech at his election night party Wednesday, Nov. 7, 2012, in Chicago. President Obama defeated Republican challenger former Massachusetts Gov. Mitt Romney. At right is Vice President Joe Biden. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

• Joe Biden, Jill Biden

  Vice President Joe Biden and his wife Jill Biden wave to the supporters after President Barack Obama's speech at his election night party Wednesday, Nov. 7, 2012, in Chicago. President Obama defeated Republican challenger former Massachusetts Gov. Mitt Romney. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

• President Obama Holds Election Night Event In Chicago

  CHICAGO, IL - NOVEMBER 06: U.S. President Barack Obama walks on stage with first lady Michelle Obama and daughters Sasha and Malia to deliver his victory speech on election night at McCormick Place November 6, 2012 in Chicago, Illinois. Obama won reelection against Republican candidate, former Massachusetts Governor Mitt Romney. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

• President Obama Holds Election Night Event In Chicago

  CHICAGO, IL - NOVEMBER 06: U.S. President Barack Obama walks out on stage to deliver his victory speech on election night at McCormick Place November 6, 2012 in Chicago, Illinois. Obama won reelection against Republican candidate, former Massachusetts Governor Mitt Romney. (Photo by Scott Olson/Getty Images)

• President Obama Holds Election Night Event In Chicago

  CHICAGO, IL - NOVEMBER 06: U.S. President Barack Obama walks on stage with first lady Michelle Obama and daughters Sasha and Malia to deliver his victory speech on election night at McCormick Place November 6, 2012 in Chicago, Illinois. Obama won reelection against Republican candidate, former Massachusetts Governor Mitt Romney. (Photo by Win McNamee/Getty Images)

• Mitt Romney

  Republican presidential candidate and former Massachusetts Gov. Mitt Romney arrives to his election night rally, Wednesday, Nov. 7, 2012, in Boston. President Obama defeated Republican challenger former Massachusetts Gov. Mitt Romney. (AP Photo/David Goldman)

• Japanese high-school students celebrate reports that President Barack Obama won the U.S. presidential election at the U.S. Embassy in Tokyo Wednesday, Nov. 7, 2012. (AP Photo/Itsuo Inouye)

• Kelly Rodgers, 18, of Philadelphia, holds a sign saying "We Will Barack You" as people celebrate outside of the White House after President Barack Obama won re-election against Mitt Romney in the presidential election on Pennsylvania Avenue in Washington, Wednesday, Nov. 7, 2012. (AP Photo/Jacquelyn Martin)

• People react after they learn President Obama has won at Democratic headquarters in Portland, Ore., Tuesday, Nov. 6, 2012.(AP Photo/Don Ryan)

• Supporters react as the watch televised reports projecting President Obama as the winner during a Democratic Party election party, Tuesday Nov. 6, 2012, in Salt Lake City, Utah. (AP Photo/The Salt Lake Tribune, Trent Nelson) LOCAL TV OUT; MAGS OUT; DESERET NEWS OUT

• Obama 2012

  President Barack Obama supporters celebrate televised reports of his projected re-election for president of the United States during a rally at M&T Bank Stadium in Baltimore, Md., Tuesday, Nov. 6, 2012. (AP Photo/Jose Luis Magana)

• A supporter of President Barack Obama reacts to positive predictions for her candidate as crowds watch election results in Times Square, Tuesday, Nov. 6, 2012, in New York. After a year of campaigning, polls have begun to close after Americans across the United States headed to the polls to decide the winner of the tight presidential race between President Barack Obama and Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney. (AP Photo/ John Minchillo)

• Barack Obama

  Supporters cheer as a network projects the re-election of President Barack Obama at his election night party Tuesday, Nov. 6, 2012, in Chicago. (AP Photo/Chris Carlson)

• Barack Obama

  A supporter reacts to election results at the election night party for President Barack Obama Tuesday, Nov. 6, 2012, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

• US-VOTE-2012-ELECTION-OBAMA

  Supporters of US President Barack Obama react to results on election night November 6, 2012 in Chicago, Illinois. AFP PHOTO / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

• Cean Orrett, 45, center, and Gareth Edmondson-Jones, 46, of San Diago, both recently married in New York, react to positive predictions for President Barack Obama as crowds watch election results in Times Square, Tuesday, Nov. 6, 2012, in New York. After a year of campaigning, polls have begun to close after Americans across the United States headed to the polls to decide the winner of the tight presidential race between President Barack Obama and Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney. (AP Photo/ John Minchillo)

• ITALY-US-VOTE-2012

  A supporter of US President Barack Obama attends the US election night party in Milan on November 7, 2012 . AFP PHOTO / GIUSEPPE CACACE (Photo credit should read GIUSEPPE CACACE/AFP/Getty Images)

• Guests look at early projections for votes for the President Barack Obama and Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney during the Presidential Election party at the U.S. Embassy in London, Wednesday, Nov. 7, 2012. (AP Photo/Alastair Grant)

• Voters wait in line near the Irondale Senior Citizens' Center, near Birmingham, Ala., Tuesday, Nov. 6, 2012. Even though polls had closed for the 2012 general election, nearly 1,000 stood in a line that wrapped around nearby streets to cast their ballot. (AP Photo/The Birmingham News, Tamika Moore) MAGS OUT

• Poll workers Eva Prenga, right, Roxanne Blancero, center, and Carole Sevchuk try to start an optical scanner voting machine in the cold and dark at a polling station in a tent in the Midland Beach section of Staten Island, New York, Tuesday, Nov. 6, 2012. The original polling site, a school, was damaged by Superstorm Sandy. (AP Photo/Seth Wenig)

• Voters cast their ballots at a polling place inside St. Leo's Catholic Church in Baltimore on Election Day, Tuesday, Nov. 6, 2012. After a grinding presidential campaign President Barack Obama and Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney, yield center stage to American voters Tuesday for an Election Day choice that will frame the contours of government and the nation for years to come. (AP Photo/Patrick Semansky)

• Voters pack the South Starkvile Voting Precinct trying to get their vote in before heading to work on Tuesday, Nov. 6, 2012 in Starkville, Miss. (AP Photo/Kerry Smith)

• Panika Dillion makes calls to potential voters while volunteering at the Travis County Democratic Party Coordinated Campaign Headquarters on Tuesday, Nov. 6, 2012 in Austin, Texas. (AP Photo/Tamir Kalifa)

• Voters leave a polling place on election day on Tuesday, Nov. 6, 2012, in Nashville, Tenn. After a grinding presidential campaign President Barack Obama and Republican presidential candidate, former Massachusetts Gov. Mitt Romney, yield center stage to American voters Tuesday for an Election Day choice that will frame the contours of government and the nation for years to come. (AP Photo/Mark Humphrey)

• Voters line up to cast ballots in the general election at Barrow County's Precinct 16 at Bethlehem Christian Academy, Tuesday morning, Nov. 6, 2012, in Bethlehem, Ga. (AP Photo/David Tulis)

• President Barack Obama buttons at the Obama field office located on Wyoming Avenue in Scranton, Pa., on Tuesday, Nov. 6, 2012 during Election Day. (AP Photo/Scranton Times & Tribune, Butch Comegys) WILKES BARRE TIMES-LEADER OUT; MANDATORY CREDIT

• Voters wait in line to cast their ballots under a tent at a consolidated polling station for residents of the Rockaways on Election Day, Tuesday, Nov. 6, 2012, in the Queens borough of New York. (AP Photo/Jason DeCrow)

• Victor "Snake Mann" Wolder, marks his choices while voting during Election Day, Tuesday, Nov. 6, 2012, in Las Vegas. (AP Photo/Julie Jacobson)

• Voters wait in line to cast their ballots at a polling station in San Juan, Puerto Rico, Tuesday, Nov. 6, 2012. Puerto Ricans are electing a governor as the U.S. island territory does not get a vote in the U.S. presidential election. But they are also casting ballots in a referendum that asks voters if they want to change the relationship to the United States. A second question gives voters three alternatives: become the 51st U.S. state, independence, or "sovereign free association," a designation that would give more autonomy. (AP Photo/Ricardo Arduengo)

• People walk with a dog toward the main entrance of a polling place at a Hoboken Fire Department firehouse on Election Day, Tuesday, Nov. 6, 2012, in Hoboken, N.J. (AP Photo/Julio Cortez)

• A line forms outside a polling place as people gather to vote on Election Day Tuesday, Nov. 6, 2012, in Las Vegas. (AP Photo/Julie Jacobson)

• Classical studies major Omar Dyette, from Racine, Wis., front right, mans a table outside the polls on the campus of Oberlin College in Oberlin, Ohio on Tuesday, Nov. 6, 2012. Dyette volunteered with the Ohio Public Interest Research Group to register college students prior to the 2012 election. (AP Photo/Mark Duncan)

• Noelle Connor

  Noelle Connor, a Madison, Miss., poll worker readies a sticker to apply to the lapel of finished voters at her precinct Tuesday, Nov. 6, 2012. Local officials expressed their pleasure with the large early turnout of voters. (AP Photo/Rogelio V. Solis)

• Susan Mardas celebrates Election Day by wearing a festive hat Tuesday, Nov. 6, 2012, while waiting for her mother to vote in Scarborough, Maine. (AP Photo/Robert F. Bukaty)

• People cast their votes at the Suder Elementary School voting precinct in Jonesboro, Ga. on Election Day, Tuesday, Nov. 6, 2012. (AP Photo/Atlanta Journal-Constitution, Kent D. Johnson) MARIETTA DAILY OUT; GWINNETT DAILY POST OUT; LOCAL TV OUT; WXIA-TV OUT; WGCL-TV OUT

• VIRGINIA VOTE

  Voters wait on line on Election Day at the Amtrak waiting room at Main St. Station in Richmond, Va Tuesday, Nov. 6, 2012. (AP Photo/Richmond Times-Dispatch, Bob Brown).

• Amy Kobuchar

  U.S. Senator Amy Klobuchar, D Minn., right, stands in line waiting to vote at Marcy School, Tuesday, Nov. 6, 2012 in Minneapolis. (AP Photo/Andy King)

• Voters wait in line at a polling place located inside a shopping mall on Election Day, Tuesday, Nov. 6, 2012, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay)

• Addey Munye

  Addey Munye, 67, shows off her "I Voted" sticker after she cast her ballot in her first election at a polling station in the West Acres Mall in Fargo, N.D, Tuesday, Nov. 6, 2012. Munye is originally from Somalia. (AP Photo/LM Otero)

• Voters wait to cast a ballot at P.S. 33 in the Chelsea neighborhood of Manhattan, Tuesday, Nov. 6, 2012, in New York. Voting in a the U.S. presidential election was the latest challenge for the hundreds of thousands of people in the New York-New Jersey area still affected by Superstorm Sandy, as they struggled to get to non-damaged polling places to cast their ballots in one of the tightest elections in recent history. (AP Photo/ John Minchillo)

• Voters wait in line to cast their ballots at a polling station in San Juan, Puerto Rico, Tuesday, Nov. 6, 2012. Puerto Ricans are electing a governor as the U.S. island territory does not get a vote in the U.S. presidential election. But they are also casting ballots in a referendum that asks voters if they want to change the relationship to the United States. A second question gives voters three alternatives: become the 51st U.S. state, independence, or sovereign free association, a designation that would give more autonomy. (AP Photo/Ricardo Arduengo)

• Voters check in and cast their ballots under a tent at a consolidated polling station for residents of the Rockaways on Election Day, Tuesday, Nov. 6, 2012, in the Queens borough of New York. Voting in the U.S. presidential election was the latest challenge for the hundreds of thousands of people in the New York-New Jersey area still affected by Superstorm Sandy, as they struggled to get to non-damaged polling places to cast their ballots in one of the tightest elections in recent history. (AP Photo/Jason DeCrow)

Loading Slideshow

• Angie Navarro

  Que tranquilidad da escuchar a Romney... Una vez terminada la elección. Que gusto la reelección d Obama...

• Andrea García

  Sandy dejó de ser relevante en USA porque la agenda setting del día es la reelección de Obama #ProblemasDeUnaEstudianteDeComunicaciónSocial

• Germán García

  Los latinos, los gays y la marihuana, le dieron la reelección a Obama

• juan cardenes

  "El liderazgo es una oportunidad de servir; no de lucirse."=reelección@Barackobama presidente 4 mas.

• Juanjo Parcero

  más importante q la reeleccion de BO, el asunto de los matrimonios gays, la marihuana y la pena de muerte, todo a votación, veremos resultad

• Ivan Sandoval

  La ventaja de una reeleccion es la madurez q a adquirido el Pdte durante su gobierno para encarar el proximo periodo

• Hugo Santaromita

  Los hispanos le dieron un apoyo abrimador a Barack Obama en varios de los estados clave para obtener su reelección.

• Pere San Jose Orgaz

  @julia_otero Un presidente de origen africano consigue la reelección en USA gracias al apoyo de los latinos. Suena bien http://t.co/Fhv1ujOE

• Erika ♡

  EEUU y VENEZUELA tienen algo en común, la reelección de los Presidentes Chávez y Obama,lo único es que este último no hizo trampa!

• Tania Gordillo

  Me alegra mucho la reelección de Obama, pero lo que realmente me pone feliz es la legalización de la marihuana en Colorado & Washington.

• andres gualteros

  Obama tiene mucho trabajo y cosas por hacer, 4 años muchas veces no son suficientes. 100% de acuerdo en la reelección.

• José Luis Velasco

  Quien lo iba a decir: el huracan Sandy ayuda a la reeleccion de Obama @Obama2012 Congratulations, Gracias al voto latino

• Alfonso López

  RT @xosean: Afortunadamente, la "Regla de los Redskins" no funcionó, y aunque perdieron en casa, hubo reelección en EU.

• ROSANA FRANCO

  Empire State se pinta de azul como muestra de la reelección de @BarackObama como presidente de los EEUU. #4moreyears http://t.co/JOnTusLQ

• Andrés Pereyra

  La connotación de una reelección en latinoamérica y en EE.UU. son diametralmente opuestas.

• Transponder 1200

  ::Cuatro Años más para Barack Obama:: #Eleccion2012 #BarackObama Barack Obama ganó la reelección según la... http://t.co/LYKTdwhX

• Katherine Ulate

  Espero cambios y calmar las dudas que nacen en esta reelección...

•  Mª Isabel Oduber 

  Felicidades @barackobama!!! http://t.co/Z4IfNNkP

• Marcos Morales

  Obama se lo merece otra oportunidad ahora que cumpla con lo que dijo con la nueva reeleccion

• Dario Klein

  Todo indica que va a ganar Obama, pero no vamos a enterarnos esta noche. Los estados clave están muy apretados. #eleccionesEEUU

Encuesta

¿Qué esperas del segundo mandato de Barack Obama?

Una reforma migratoria

Recuperación de la economía

Regulación del comercio chino

Una reforma al sistema de salud

Cambiar la estrategia en su lucha contra el crimen organizado

Estrechar lazos comerciales y políticos con los países latinoamericanos

Retirar el embargo a Cuba

Reiniciar relaciones diplomáticas con Venezuela

Otros... ¿cuáles?

VOTA

Comparte tu voto en Facebook para que tus amigos pueden tomar esta encuesta

¿Estás de acuerdo con la reelección de Barack Obama como Presidente de Estados Unidos?
Mira qué opinan otros y deja tu comentario aquí

Carlos Velis Articulista de ContraPunto, columna publicada originalmente en este sitio

 

Comments

[danielaC]

13:22 de 13/11/2012

En pocas palabras y resumiendo...dices que a los Salvadorenos les debemos la reeleccion de nuestro presidente?? vaya!!! eso si es novedad.!... Por favor !!! Ubicate y si vas a publicar algo, que sea con datos...en que te basate,? donde estan tus fuentes? estadisticas?

[Capernaum]

10:14 de 13/11/2012

O sea, los Salvadore~os, salvaron al mesias.

Que jartera perder el tiempo leyendo temas como este, hay que fijarse bien quien escribe aqui y que es lo que escribe, para no perder el tiempo.

El pais arruinado, tantos enga`os, tantos tapados del mesias y aqui el periodista contando cuentos.