<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
  <title>Victor Perez</title>
  <link href="http://voces.huffingtonpost.com/author/index.php?author=victor-perez"/>
  <updated>2013-06-18T16:57:02-04:00</updated>
  <author>
    <name>Victor Perez</name>
  </author>
  <id xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">http://www.voces.huffingtonpost.com/author/index.php?author=victor-perez</id>
  <rights>Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc.</rights>
  <subtitle>HuffingtonPost Blogger Feed for Victor Perez</subtitle>
  <generator>Good old fashioned elbow grease.</generator>

<entry>
    <title>Barack Obama: Estoy inspirado más que nunca para trabajar por una reforma migratoria</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/11/07/barack-obama-discurso-triunfo-reeleccion_n_2086222.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-11-07T02:15:00-05:00</published>
    <updated>2012-11-07T02:47:22-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO, ILLINOIS-- El centro de eventos McCormick Place se tornó un auténtico manicomio al celebrar la reelección...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[CHICAGO, ILLINOIS-- El centro de eventos McCormick Place se torn&oacute; un aut&eacute;ntico manicomio al celebrar la reelecci&oacute;n de Barack Obama como el 44to presidente de Estados Unidos la noche del "s&uacute;per martes" electoral, quien prometi&oacute;, entre otras cosas, trabajar con ambos partidos en "arreglar" el sistema migratorio.<br />
<br />
Antecedido por gritos de "&iexcl;Cuatro a&ntilde;os m&aacute;s!", el presidente lleg&oacute; al podio acompa&ntilde;ado de su esposa Michelle y sus hijas Sasha y Malia. Luego de unos instantes ellas dejaron el escenario y el presidente dio su discurso de aceptaci&oacute;n.<br />
<br />
Treinta y cinto minutos despu&eacute;s de la medianoche, el mandatario se dirigi&oacute; a unos 3 mil simpatizantes, que inclu&iacute;an a voluntarios de campa&ntilde;a y familiares, que aborrotaron el Lake Center, uno de los salones del enorme McCormick Place.<br />
<br />
"Ustedes saben que lo mejor est&aacute; por venir", dijo Obama. "Hicimos historia juntos".<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--261709--HH><br />
  <br />
"Vuelvo a la Casa Blanca m&aacute;s inspirado que nunca [...] para reunirme con los l&iacute;deres de ambos partidos para arreglar la econom&iacute;a, el d&eacute;ficit fiscal, arreglar el sistema de inmigraci&oacute;n", dijo el mandatario.<br />
<br />
Agradeci&oacute; a quienes votaron por primera vez: "Ustedes hicieron o&iacute;r su voz".<br />
<br />
Tambi&eacute;n agradeci&oacute; a su rival republicano, con quien reconoci&oacute; tuvo una feroz contienda. "He hablado con el gobernador Mitt Romney sobre las maneras en que podemos trabajar juntos", dijo.<br />
<br />
Igualmente, reconoci&oacute; la labor de su esposa de hace 20 a&ntilde;os, de quien, dijo, no ser&iacute;a el mismo sin ella. "D&eacute;jenme decir esto p&uacute;blicamente: Michelle, nunca te he amado tanto. Este pa&iacute;s se ha enamorado de ti".<br />
<br />
En tanto, en la sala de prensa, cada estado ganado por Obama era celebrado con aplausos por algunos miembros de los medios estadounidenses.<br />
<br />
Pero en el Lake Center ese entusiasmo se desbordaba en un rugir ensordecedor cada vez que las pantallas gigantes de ese sal&oacute;n anunciaban c&oacute;mo se gestaba la reelecci&oacute;n del presidente.<br />
<br />
Mientras esperaba al mandatario, quien estaba en un hotel cercano con su familia siguiendo los resultados, seg&uacute;n reportes de prensa, la concurrencia cantaba a coro el &eacute;xito de The Supremes "Can't Hurry Love", una de las tantas canciones que se tocaron, de artistas como Michael Jackson, Ray Charles y Ottis Reddin.<br />
<br />
El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, lleg&oacute; partiendo plaza. Los medios asediaron al exjefe de Gabinete de la Casa Blanca  cual estrella de rock.<br />
<br />
<HH--236POLL--9026--HH><br />
<br />
Paralelamente, en las afueras del gigantesco centro de eventos, cientos de manifestantes hicieron una vigilia tras recorrer cerca de una milla desde el Barrio Chino hasta McCormick Place para exigir una reforma migratoria y recordarle al presidente Obama la importancia del voto latino.<br />
<br />
La manifestaci&oacute;n fue organizada por la Coalici&oacute;n de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois, que felicit&oacute; a Obama por su victoria y le record&oacute; la deuda pendiente que tiene con la comunidad inmigrante.<br />
<br />
"Necesitamos una reforma migratoria que mantenga unidas a las familias y que restaure la unidad familiar como el principio central en todos los aspectos de nuestro sistema de inmigraci&oacute;n al tiempo que proteja a los trabajadores y los derechos civiles de los inmigrantes en nuestras comunidades", dijo Lawrence Benito, CEO de ICIRR, en un comunicado.<br />
<br />
Este mi&eacute;rcoles ICIRR tiene programado un encuentro con los medios para dar a conocer el impacto de su campa&ntilde;a de nuevos votantes en el estado.<br />
<br />
La organizaci&oacute;n no partidista, que aglutina a 130 grupos proinmigrantes, registr&oacute; este a&ntilde;o a 26,498 nuevos votantes latinos e inmigrantes en Illinois. La cifra es la mayor lograda desde que ICIRR inici&oacute; estas campa&ntilde;as en 2004.  <br />
<br />
El congresista por Illinois, Luis Guti&eacute;rrez, quien ha impulsado una reforma migratoria integral y que se enfilaba hacia su d&eacute;cima reelecci&oacute;n c&oacute;modamente, se unir&aacute; a ICIRR en la conferencia de prensa.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/851238/thumbs/s-BARACK-OBAMA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Elecciones 2012: Chicago atrae a la prensa internacional</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/11/06/chicago-elecciones-prensa_n_2084617.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-11-06T19:30:27-05:00</published>
    <updated>2012-11-06T19:38:50-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO, Illinois --  A medida que llegaban los primeros resultados para saber quién será el próximo presidente de los Estados...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[<strong>CHICAGO, Illinois --</strong>  A medida que llegaban los primeros resultados para saber qui&eacute;n ser&aacute; el pr&oacute;ximo presidente de los Estados Unidos, el McCormick Place se convirti&oacute;  en una especie de foro internacional.<br />
 <br />
Ac&aacute; convergen periodistas que lo mismo hablan de las diferencias entre las dos &uacute;ltimas elecciones que de lo que significa para sus pa&iacute;ses la reelecci&oacute;n de Barack Obama o el triunfo del republicano Mitt Romney.  <br />
 <br />
Selim Atalay, corresponsal de la cadena turca NTV, estuvo en Chicago la  noche electoral de 2008 y hoy cubre la segunda noche electoral de Obama.<br />
<br />
&ldquo;Es una gran diferencia. En 2008 hab&iacute;a un gran entusiasmo, ahora no tanto&rdquo;, dijo el periodista turco a <em>HuffPost Voces</em>. &ldquo;Y hoy hace m&aacute;s fr&iacute;o que en aquella ocasi&oacute;n ac&aacute; en Chicago&rdquo;. <br />
<br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>SI TIENES ALGO QUE DECIR, HAZ CLICK AQU&Iacute;: NOS INTERESA TU COMENTARIO</strong></a></center><br />
<br />
<br />
De acuerdo con Atala, no s&oacute;lo el Gobierno sino tambi&eacute;n el pueblo de Turqu&iacute;a est&aacute; muy interesada en el resultado de estas elecciones.<br />
<br />
 &ldquo;Turqu&iacute;a prefiere a Obama que a Romney porque Turqu&iacute;a tienen una relaci&oacute;n llevadera con Obama&rdquo;, dijo Atalay.<br />
<br />
Adem&aacute;s, el gobierno de Obama y Turqu&iacute;a tienen una asignatura pendiente tocante a la Primavera Arabe y la inestabilidad pol&iacute;tica en Siria, argument&oacute;.<br />
<br />
 &ldquo;A Turqu&iacute;a le afecta el conflicto armado en Siria y quiere que eso se resuelva pronto. Pero ha sido paciente y est&aacute; esperando a que se definan las elecciones en Estados Unidos&rdquo;, dijo.<br />
<br />
De acuerdo con Atalay, Estambul desconf&iacute;a que la mitad de los asesores en pol&iacute;tica exterior de Romney sean remanentes del gobierno de George W. Bush. <br />
<br />
&ldquo;A los turcos no les gust&oacute; la manera en que Bush intervino en Afganist&aacute;n e Irak. Y no quieren una extensi&oacute;n de esa pol&iacute;tica bushista otra vez&rdquo;, dijo.     <br />
<br />
 &ldquo;Y bueno, Romney deber&iacute;a estudiar geograf&iacute;a antes que nada. No sabe ni d&oacute;nde queda Ir&aacute;n ni Turqu&iacute;a. Es como confundir manzanas con naranjas &ndash; y eso es inaceptable en el Medio Oriente&rdquo;, agreg&oacute;. <br />
<br />
<strong>Europa  y EE.UU.</strong><br />
<br />
La fotoperiodista alemana Elisabeth Watzlawek, quien cubre sus primeras elecciones estadounidenses, hizo una radiograf&iacute;a de ambos candidatos para  <em>HuffPost Voces</em>.<br />
 <br />
"La gente en Alemania quiere que gane Obama porque considera que es un hombre del pueblo y para el pueblo", dijo Watzlawek, del peri&oacute;dico alem&aacute;n <em>Handelsblatt</em>. <br />
 <br />
"Romney da la impresi&oacute;n que le importan m&aacute;s los negocios que la gente", agreg&oacute;. <br />
 <br />
Para Jan-Willem de Lange, periodista holand&eacute;s, esta es la segunda vez que cubre la noche electoral. Aunque la primera vez la cubri&oacute; no en Chicago, sino en Nueva York.<br />
<br />
&ldquo;Comparado con aquella vez, echo de menos el ambiente de alegr&iacute;a de la gente. Al estar en las calles de Harlem pude palpar un sentimiento muy especial por el triunfo de Obama&rdquo;, dijo De Lange a <em>HuffPost Voces</em>.<br />
<br />
&ldquo;Pero estar aqu&iacute; (en el McCormick Place) entre periodistas da otra perspectiva. Supongo que una vez que empiece llegar la gente al auditorio se va a sentir otro ambiente&rdquo;, agreg&oacute;. <br />
<br />
El McCormick Place tiene capacidad para 3 mil personas. En contraste, en 2008, 420 mil personas abarrotaron Grant Park  la noche de elecciones de Obama.<br />
<br />
Jaap Vriend, tambi&eacute;n periodista holand&eacute;s, se&ntilde;al&oacute; que para Holanda tambi&eacute;n es importante saber qui&eacute;n ser&aacute; el pr&oacute;ximo morador de la Casa Blanca.<br />
<br />
 &ldquo;Estados Unidos es nuestro m&aacute;s importante aliado. Nos ha salvado dos veces, en la Primera y en la Segunda Guerra Mundial y somos aliados de la OTAN&rdquo;, dijo el corresponsal de Amsterdam FM  a <em>HuffPost Voces</em>. <br />
<br />
Se&ntilde;al&oacute; que a diferencia  de otros mandatarios estadonidenses, Obama se concentr&oacute; primero en Asia y China, y luego en Europa. <br />
<br />
&ldquo;En Holanda la mayor&iacute;a de la gente no quiere que gane Romney, porque es muy probable que emprenda una guerra contra Ir&aacute;n al estilo George W. Bush&rdquo;, dijo Vriend. &ldquo;En cambio si gana Obama es menos posible que haya guerra".<br />
<br />
En cuanto al ambiente en la noche electoral de Obama en Chicago,Vriend dijo: &ldquo;Esta noche, Chicago es el ombligo del mundo&rdquo;.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--253977--HH><br />
<br />
<br />
 <HH--236POLL--8837--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/850838/thumbs/s-JANWILLEM-DE-LANGE_-JAAP-VRIEND-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Barack Obama escoge al McCormick Place para noche electoral</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/11/06/obama-resultados-eleccion-mccormick-place_n_2081405.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-11-06T08:15:00-05:00</published>
    <updated>2012-11-06T08:10:32-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO -- Este martes 6 de noviembre al igual que hace cuatro años, Barack Obama se reunirá con sus simpatizantes...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[CHICAGO -- Este martes 6 de noviembre al igual que hace cuatro a&ntilde;os, Barack Obama se reunir&aacute; con sus simpatizantes en Chicago la noche de elecciones a unos pasos del lago Michigan.<br />
<br />
S&oacute;lo que hoy, Obama lo har&aacute; con menos personas, en un lugar cerrado, y con un mensaje que bien pudiera ser distinto al de 2008 cuando cant&oacute; su hist&oacute;rica victoria al aire libre en Grant Park de Chicago en una noche c&aacute;lida.<br />
<br />
El Presidente se reunir&aacute; con sus simpatizantes y voluntarios de campa&ntilde;a en el Lake Center de McCormick Place, centro de eventos al sur de Chicago y tambi&eacute;n a unos pasos del lago Michigan en una noche que se pronostica fr&iacute;a.<br />
<br />
Las encuestas muestran un virtual empate entre Obama y su rival, el republicano Mitt Romney, y prometen un final de fotograf&iacute;a. <br />
<br />
<HH--236POLL--8837--HH><br />
<br />
La contienda presidencial ha sido tan cerrada que el lunes Obama y Romney realizaban m&iacute;tines en Ohio, un estado clave y "flotante" en t&eacute;rminos electorales, a s&oacute;lo siete millas de distancia uno del otro, reportaron medios.<br />
<br />
McCormick Place, sede de grandes eventos como el Chicago Auto Show, esperaba al menos mil periodistas de todo el mundo para cubrir el evento.<br />
<br />
Durante la v&iacute;spera de la jornada electoral, sin embargo, s&oacute;lo hab&iacute;a unas cuantas decenas, la mayor&iacute;a de EE.UU.<br />
<br />
"Yo creo que ma&ntilde;ana (martes) llegar&aacute;n m&aacute;s periodistas&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> Peggy Carranza, reportera de TV Mart&iacute;. "Ahora bien, es la primera vez que cubro una noche de elecciones (de Obama) as&iacute; que no tengo un punto de referencia".<br />
<br />
Para la oriunda de Valencia, Venezuela, cubrir la noche electoral de Obama significa reencontrarse con Chicago, donde palp&oacute; el pulso de la pol&iacute;tica local al trabajar para Univision de 2003 a 2006 antes de continuar su carrera period&iacute;stica en Florida y posteriormente a Nueva York, su actual base.<br />
<br />
&ldquo;Chicago es una ciudad donde se vive y se sigue la pol&iacute;tica muy intensamente en los medios. Pero la percepci&oacute;n que se tiene en Miami de Chicago es que es una ciudad donde s&oacute;lo hay crimen. Es cuesti&oacute;n de percepci&oacute;n. Yo defiendo a Chicago", dijo Carranza.   <br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO</strong></a></center><br><br />
<br />
"Cada ciudad tiene sus diferentes temas. Por ejemplo, en Miami el tema a seguir es la pol&iacute;tica a nivel de alcald&iacute;a, de Congreso; mientras que en Nueva York es la nota dura, sangre, crimen", agreg&oacute;.<br />
<br />
Por los enormes pasillos de McCormick Place, los periodistas asi&aacute;ticos parec&iacute;an rehuirle a las entrevistas con medios occidentales. O tal vez tienen la misma percepci&oacute;n de Chicago que la que tienen en Miami. <br />
<br />
"Estamos en hora de cierre",  dijo a <em>HuffPost Voces</em> una dama que acompa&ntilde;aba a un periodista japon&eacute;s, quien se hab&iacute;a despegado de su computador port&aacute;til cuando solicitamos hacerle un par de preguntas.<br />
<br />
Lo curioso fue que la negociaci&oacute;n para hacerle las preguntas demor&oacute; un minuto, tiempo suficiente para haberle preguntado, por ejemplo, &iquest;qu&eacute; se siente ser el clich&eacute; de las notas de color en una noche electoral? (En son de broma, por supuesto).<br />
<br />
A la entrada del enorme sal&oacute;n donde Obama se dirigir&aacute; a la concurrencia hoy martes, se ha montado un letrero que indica <em>Obama Store</em> (la tienda de Obama). La "tienda" estaba resguardada el lunes por cortinas azul marino. Un vistazo furtivo nos mostr&oacute; que hab&iacute;a cajas de cart&oacute;n selladas, cuyo contenido esperaba ser abierta para festejar la victoria.  <br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--261417--HH><br />
<br />
Desde el lunes, en el sal&oacute;n del evento ya se hab&iacute;a montado el podio al centro del estrado, desde donde Obama se dirigir&aacute; hoy a la concurrencia para cantar victoria o tal vez para dar un mensaje neutro en espera de los resultados que podr&iacute;an irse a tiempo extra.<br />
<br />
Y por los pasillos de McCormick Place se ve&iacute;a a uno que otro reportero haciendo pasos en c&aacute;mara teniendo de fondo el enorme vac&iacute;o de este centro de eventos que parece una ciudad dentro de otra ciudad.<br />
<br />
Afuera, varios medios hac&iacute;an informes en ingl&eacute;s, espa&ntilde;ol y franc&eacute;s desde el estacionamiento de McCormick Place aprovechando la vista de los rascacielos y el estadio Soldier Field de Chicago.<br />
<br />
Todo listo. Cuatro a&ntilde;os m&aacute;s en Washington. O quedarse en casa &ndash; Chicago. Quiz&aacute;s.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--253977--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/849105/thumbs/s-ESCENARIO-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Ayer marcharon, hoy votan: los activistas de Illinois</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/11/04/ayer-marcharon-hoy-votan_n_2073717.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-11-04T18:14:12-05:00</published>
    <updated>2012-11-04T18:49:01-05:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO, Illinois – El eco de las megamarchas pro inmigrantes "hoy marchamos, mañana votamos" del...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[<strong>CHICAGO, Illinois &ndash;</strong> El eco de las megamarchas pro inmigrantes "hoy marchamos, ma&ntilde;ana votamos" del 2006 parece resonar hoy m&aacute;s que nunca, particularmente entre los j&oacute;venes latinos de cara a una de las elecciones presidenciales que podr&iacute;an ser tan cerradas como las de 2000 y donde la reforma migratoria es una deuda pendiente del presidente dem&oacute;crata Barack Obama con el voto latino que lo favoreci&oacute; en 2008.<br />
<br />
Mientras que Obama busca reelegirse volviendo a cortejar al creciente voto latino e inmigrante al implementar temporariamente partes del Dream Act, el republicano Mitt Romney favorece la autoportaci&oacute;n de los indocumentados, en una campa&ntilde;a presidencial cuyo tema dominante es la a&uacute;n fr&aacute;gil econom&iacute;a y el desempleo en Estados Unidos. <br />
<br />
La movilizaci&oacute;n para participar en este proceso electoral de 2012 ha batido marcas en Illinois, tanto en esfuerzos para registrar a votantes latinos e inmigrantes, como en unas copiosas votaciones adelantadas.<br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>SI TIENES ALGO QUE DECIR, HAZ CLICK AQU&Iacute;: NOS INTERESA TU COMENTARIO</strong></a></center><br />
<br />
En Chicago, poco m&aacute;s de 240,000 electores participaron en las votaciones anticipadas que terminaron el s&aacute;bado (3 de noviembre), report&oacute; la Junta Electoral.<br />
<br />
La cifra supondr&iacute;a  una especie de r&eacute;cord, pues aun cuando es similar a la lograda en 2008 &ndash; cuando la votaci&oacute;n adelantada dur&oacute; 18 d&iacute;as al implementarse por primera vez en Illinois &ndash;  este a&ntilde;o la votaci&oacute;n adelantada dur&oacute; 14 d&iacute;as, de acuerdo con autoridades electorales.<br />
<br />
El r&eacute;cord ocurre cuando la Coalici&oacute;n de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois (ICIRR) festeja otra marca: el registro de 26,498 nuevos votantes en Chicago y suburbios. El <strong>70 por ciento de los nuevos votantes registrados por ICIRR son latinos</strong>.<br />
<br />
Adem&aacute;s del Presidente de EE.UU., Illinois elige este martes a sus 18 representantes en la C&aacute;mara Baja del Congreso federal (actualmente de mayor&iacute;a republicana), y renueva las dos c&aacute;maras de la Asamblea estatal (ambas de mayor&iacute;a dem&oacute;crata). <br />
<br />
&ldquo;La gente ha votado (de forma anticipada) motivada por las cuestiones que les preocupa. A nivel estatal, licencias para indocumentados; y a nivel federal, un alto a las deportaciones&rdquo;, dijo Lawrence Benito, CEO de ICIRR, a <em>HuffPost Voces</em>.&ldquo;Es una manera de hacerse escuchar&rdquo;.<br />
<br />
Se calcula que en EEU.UU. habr&iacute;a alrededor de 12 millones de indocumentados, seg&uacute;n cifras extraoficiales.<br />
<br />
Aun cuando ICIRR se define como una organizaci&oacute;n no partidista, trabaja con ambos partidos pol&iacute;ticos para impulsar el registro de votantes. Desde 2004, ICIRR ha registrado en Illinois alrededor de 130,000 nuevos votantes en sus cinco campa&ntilde;as bianuales.<br />
<br />
<HH--236POLL--8837--HH><br />
<br />
&ldquo;El nuevo r&eacute;cord corresponde al crecimiento de la poblaci&oacute;n latina en Illinois&rdquo;, dijo Benito.  &ldquo;Pero no empata al de otros grupos &eacute;tnicos  porque el segmento latino es joven".<br />
<br />
&ldquo;Y votar es algo nuevo en muchos casos. Pero con el tiempo, vamos a crecer como voto latino&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
ICIRR anunci&oacute; que contactar&aacute; a cerca de 160,000 votantes latinos, asi&aacute;ticos y del Medio Oriente para alentarlos a participar en el &ldquo;s&uacute;per martes&rdquo; &ndash; como le llaman al d&iacute;a de las elecciones &ndash; en el &aacute;rea de Chicago.<br />
<br />
<strong>Politizaci&oacute;n de la juventud </strong><br />
<br />
De acuerdo con el CEO de ICIRR, las nuevas generaciones han sido &ldquo;politizadas&rdquo; por las megamarchas pro reforma migratoria de la d&eacute;cada pasada. <br />
<br />
 &ldquo;Como resultado, los j&oacute;venes latinos son cada vez m&aacute;s sofisticados y adoptan el liderazgo, y est&aacute;n aspirando a cargos de elecci&oacute;n popular&rdquo;, dijo Benito.<br />
<br />
En 2008, EE.UU. eligi&oacute; a su primer presidente afroamericano, quien prometi&oacute; una reforma migratoria pero cuyo gobierno ha practicado un n&uacute;mero r&eacute;cord de deportaciones. Hasta julio pasado, 1.4 millones de indocumentados hab&iacute;an sido deportados desde que Obama asumi&oacute; la presidencia en enero de 2009, report&oacute; <em>The Washington Times</em>.<br />
.<br />
Y si bien las marchas pro migrantes de hoy est&aacute;n lejos de ser masivas, han sido los j&oacute;venes quienes han dado la cara por el movimiento, afirma  Emma Lozano, co-organizadora de las manifestaciones de 2006 en Chicago.<br />
<br />
<blockquote>&ldquo;Los &lsquo;Dreamers&rsquo; viajaron sin miedo a Washington para decir, &lsquo;Estamos aqu&iacute;, no tenemos documentos y queremos el Dream Act&rsquo;&rdquo;, dijo Lozano a <em>HuffPost Voces</em>. &ldquo;Han desfiado tambi&eacute;n la campa&ntilde;a de odio &ndash; muy bien organizada &ndash; de la extrema derecha, de la gente de poder que est&aacute; en contra de nosotros&rdquo;.</blockquote><br />
<br />
Lozano se&ntilde;al&oacute; que la Acci&oacute;n Diferida - el programa implementado en junio por el gobierno de Obama  y que otorga permisos de trabajo y licencias a j&oacute;venes indocumentados que califiquen. -, que pudiera beneficiar hasta a un mill&oacute;n de j&oacute;venes, es otro logro del movimiento pro inmigrante liderado por ellos mismos.<br />
<br />
&ldquo;Los j&oacute;venes no se dejar&aacute;n&rdquo;, dijo. &ldquo;Y a la hora de votar, como comunidad, ya somos pol&iacute;ticamente inteligentes&rdquo;.<br />
<br />
Giovany  G&oacute;mez ten&iacute;a 15 a&ntilde;os cuando particip&oacute; en las megamarchas de 2006 de Chicago que movilizaron a cientos de miles de personas.<br />
<br />
<blockquote>&ldquo;Eso me cambi&oacute; la vida. Me di cuenta que lo yo quer&iacute;a hacer era ser l&iacute;der, organizar marchas por la causa migratoria&rdquo;, dijo a<em> HuffPost Voces</em> G&oacute;mez, ahora de 21 a&ntilde;os y quien se alista para votar por primera vez.</blockquote><br />
<br />
Hoy, el joven forma parte de Fuerza Juventud, grupo que ayuda a &ldquo;Dreamers&rdquo; a llenar solicitudes para la Acci&oacute;n Diferida..<br />
<br />
<strong>Voto simb&oacute;lico</strong><br />
<br />
En las presidenciales de 2008, el 67 por ciento de los electores latinos votaron por Obama, seg&uacute;n datos de Pew Hispanic Center. En visto de lo anterior, Fuerza Juventud empez&oacute; hace m&aacute;s de un a&ntilde;o, una particular campa&ntilde;a de votos simb&oacute;licos entre la comunidad latina a favor de Obama.<br />
<br />
Primero, los j&oacute;venes activistas recolectaron votos simb&oacute;licos para Obama. Luego, "consignaron" esos votos en una caja fuerte.<br />
El grupo anunci&oacute; que s&oacute;lo &ldquo;liberar&iacute;an&rdquo; esos votos hasta que Obama &ldquo;demostrara que tiene el poder ejecutivo&rdquo; para ayudar a los indocumentados.<br />
<br />
En virtud de la Acci&oacute;n Diferida, Fuerza Juventud liber&oacute; el viernes (2 de noviembre) simb&oacute;licamente los votos de la caja en una iglesia en el barrio mexicano de Pilsen al sur de Chicago.<br />
<br />
En la pr&aacute;ctica, eso significa que ahora van a empezar una campa&ntilde;a de llamadas y de tocar puertas a favor de Obama. <br />
<br />
<blockquote>&ldquo;Vamos a votar por el Presidente. Lo preferimos a &eacute;l que a Romney&rsquo;, dijo G&oacute;mez.&ldquo;Con &eacute;l (Obama) ya tenemos una relaci&oacute;n, una conversaci&oacute;n. &Eacute;l nos debe algo&rdquo;.</blockquote><br />
<br />
Y agreg&oacute;: &ldquo;Las elecciones no son una oportunidad para la victoria, sino una oportunidad para saber en d&oacute;nde est&aacute; la batalla&rdquo;.<br />
<br />
Y el 20 de enero, cuando el nuevo Presidente de EE.UU. asuma el cargo, sea Obama o Romney, Fuerza Juventud tiene planeado una movilizaci&oacute;n a nivel nacional para pedir alto a las deportaciones.<br />
<br />
<strong>&iquest;Doble est&aacute;ndar?</strong><br />
<br />
Lionel Tirado, de 26 a&ntilde;os, quien tambi&eacute;n particip&oacute; en las megamarchas de 2006, se alista para &ldquo;votar latino&rdquo; por sus amigos sin papeles y &ldquo;por la econom&iacute;a tambi&eacute;n&rdquo; este martes 6 de noviembre.<br />
<br />
&ldquo;He visto c&oacute;mo ellos vinieron de aqu&iacute; a trabajar y a luchar para seguir adelante &ndash; aun sin papeles&rdquo;, dijo el residente del barrio de Logan Square al hablar sobre sus amistades provenientes de M&eacute;xico y Honduras. Tirado, de padre puertorrique&ntilde;o y madre mexicana, se registr&oacute; como nuevo votante este a&ntilde;o como parte de la campa&ntilde;a de ICIRR.     <br />
<br />
<blockquote>&ldquo;Se siente bien ser parte del r&eacute;cord de votantes registrados. Pero tenemos que seguir luchando&rdquo;, dijo este joven, quien dijo dedicarse a &ldquo;luchar y a ayudar a mis padres&rdquo;.</blockquote><br />
<br />
Pese a haber nacido en Chicago, Tirado dijo haberse sentido discriminado.<br />
<br />
&ldquo;Aqu&iacute; nos ven caf&eacute; a los nacidos aqu&iacute; y a los inmigrantes de Latinoam&eacute;rica. Nos ven feo&rdquo;, dijo. &ldquo;En cambio a los inmigrantes de Europa no los apuntan con el dedo. Eso no es justo&rdquo;, agreg&oacute;.  &ldquo;Es un doble est&aacute;ndar&rdquo;.<br />
<br />
Tony Wasilewski, quien inmigr&oacute; de Polonia a EEUU en 1989, discrepa.<br />
<br />
&ldquo;A la hora de que este pa&iacute;s aplica las leyes migratorias, realmente no importa si tu color de piel es amarilla, caf&eacute; o blanca&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> Wasilewski, de 43 a&ntilde;os.<br />
<br />
Wasilewski y su esposa Janina son el tema del documental &ldquo;Tony and Janina&rsquo;s American Wedding&rdquo;. El documental presenta el caso de la deportaci&oacute;n de Janina, quien tuvo que salir de EE.UU. hacia Polonia con el hijo de ambos de 6 a&ntilde;os, nacido en el  pa&iacute;s, y la odisea de Tony para reunirse con ellos durante la &eacute;poca en que Obama es electo a la Presidencia en 2008.   <br />
<br />
Wasileswki cuenta que particip&oacute; en su primera marcha en mayo de 2007 en Chicago, el mismo a&ntilde;o en que se naturaliz&oacute; estadounidense.<br />
<br />
<HH--236POLL--8967--HH><br />
<br />
&ldquo;Me siento orgulloso de ser estadonidense&rdquo;, dijo Wasilewski, de oficio conserje y quien participa activamente para registrar a votantes en el suburbio de Schiller Park a trav&eacute;s de Polish Iniative, grupo que es parte de ICIRR.<br />
<br />
<blockquote>&ldquo;Necesitamos una reforma migratoria integral. Y podemos logarla a trav&eacute;s de nuestro voto&rdquo;, explic&oacute;. &ldquo;Cuando algunos inmigrantes me dicen que ya se quieren volver a su pa&iacute;s yo les digo, &lsquo;Aguanten. Qu&eacute;dense aqu&iacute;. No se vayan. Tal vez este sea el a&ntilde;o. Tal vez sea dentro de dos a&ntilde;os&rdquo;. </blockquote><br />
<br />
&ldquo;Con Obama hay esperanza&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--245144--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/846837/thumbs/s-ICIRR-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Luis Gutiérrez y Héctor Concepción: dos latinos en pelea por el Congreso en Illinois</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/10/30/luis-gutierrez-hector-concepcion_n_2046167.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-10-30T17:57:27-04:00</published>
    <updated>2012-10-30T19:00:07-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO, Illinois.- Son los únicos dos latinos de Illinois que aspiran a un puesto en el Congreso de Estados Unidos. A uno le...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[<strong>CHICAGO, Illinois.-</strong> Son los &uacute;nicos dos latinos de Illinois que aspiran a un puesto en el Congreso de Estados Unidos. A uno le llaman &ldquo;el legislador extraviado&rdquo;. El otro quiere hacerse de un nombre en la arena pol&iacute;tica.<br />
<br />
Estos dos puertorrique&ntilde;os disputan el 4to Distrito congresional, de mayor&iacute;a latina, y una de las 18 contiendas en Illinois a la C&aacute;mara de Representantes del Congreso de EE.UU. <br />
<br />
En esta esquina, el dem&oacute;crata Luis Guti&eacute;rrez, de 58 a&ntilde;os, campe&oacute;n de la causa pro inmigrante y quien busca su 11mo triunfo al hilo en las elecciones generales a representante federal por este distrito congresional, que abarca partes de Chicago. <br />
<br />
En esta otra esquina, el republicano H&eacute;ctor Concepci&oacute;n, de 42 a&ntilde;os, empresario y retador de sangre nueva y de constantes dardos verbales. Concepci&oacute;n quiere demostrar que hay un nueva visi&oacute;n pol&iacute;tica en el 4to Distrito y un enfoque &ldquo;realista&rdquo; en materia migratoria.<br />
<br />
 <br />
<center><a href="#comments"><strong>SI TIENES ALGO QUE DECIR, HAZ CLICK AQU&Iacute;: NOS INTERESA TU COMENTARIO</strong></a></center><br />
<br />
<br />
Este 6 de noviembre, Illinois ser&aacute; un estado clave en las ambiciones del Partido Dem&oacute;crata para recuperar lo que perdi&oacute; en las votaciones de medio t&eacute;rmino del 2010: la mayor&iacute;a de la C&aacute;mara de Representantes. En dicho estado,el Partido Dem&oacute;crata ha redoblado esfuerzos en las campa&ntilde;as de sus candidatos -- particularmente las de aquellos dem&oacute;cratas que disputan en distritos hoy representados por legisladores republicanos.<br />
<br />
<br />
<HH--236POLL--8837--HH><br />
<br />
Pero en el cuadril&aacute;tero del 4to Distrito, Guti&eacute;rrez parece perfilarse a una victoria f&aacute;cil al tener de rival a Concepci&oacute;n, quien ha aceptado no tener en su esquina siquiera el apoyo de su propio partido. Guti&eacute;rrez, quien alguna vez consider&oacute; lanzarse de candidato a la Alcald&iacute;a de Chicago, fue electo por primera vez en 1992 como representante federal por el 4to Distrito. Desde entonces, ha arrollado a sus retadores. <br />
<br />
<br />
<strong>Mexicanos, la mayor&iacute;a del 4to Distrito</strong><br />
<br />
Seg&uacute;n datos del Censo de 2010, en dicho distrito viven unos 590,000 habitantes de los cuales el 72 por ciento son latinos -- en su mayor&iacute;a mexicanos. Tambi&eacute;n incluye el barrio puertorrique&ntilde;o de Humboldt Park, en el noroeste de Chicago, donde Guti&eacute;rrez empez&oacute; su carrera pol&iacute;tica durante los a&ntilde;os ochenta.<br />
<br />
Concepci&oacute;n, por su parte, acus&oacute; al congresista de convertir el tema migratorio en todo un teatro pol&iacute;tico para ensalzar su propia imagen en detrimento del progreso del 4to Distrito.<br />
<br />
<img alt="hectorconcepcion" src="http://i.huffpost.com/gen/840240/thumbs/s-HECTORCONCEPCION-large300.jpg?4" /><br />
<br />
<blockquote>"La gente con la que he hablado me dice, 'qu&eacute; pasa, no hay trabajo, no hay progreso'", dijo Concepci&oacute;n a <em>HuffPost Voces</em>. Yo quiero ser un mentor para los puertorrique&ntilde;os. Tengo la capacidad y el liderazgo para representar no s&oacute;lo a los puertorrique&ntilde;os del 4to Distrito sino tambi&eacute;n a la comunidad mexicana, italiana, polaca, afroamericana".<br />
</blockquote><br />
<br />
<em>The Huffington Post</em> se comunic&oacute; a las oficinas del congresista Guti&eacute;rrez en Washington y Chicago para sus comentarios para esta historia, pero no obtuvo respuesta.<br />
<br />
Concepci&oacute;n acus&oacute; a Guti&eacute;rrez de tener un doble discurso en asuntos migratorios.<br />
<br />
"Por un lado &eacute;l lucha por una reforma migratoria para los 12 millones de indocumentados en Estados Unidos. Pero por el otro, al apoyar &eacute;l la independencia de Puerto Rico, discrimina a los cuatro millones de Puerto Rico que perder&iacute;an la ciudadan&iacute;a estadounidense eventualmente", explic&oacute; Concepci&oacute;n, quien est&aacute; a favor de la estadidad para Puerto Rico. <br />
<br />
<blockquote>"Luis Guti&eacute;rrez es un veneno para los puertorrique&ntilde;os", agreg&oacute;. </blockquote><br />
<br />
Tambi&eacute;n asegur&oacute; tener al menos la simpat&iacute;a de algunos miembros del Partido Dem&oacute;crata de Chicago, a pesar de ser republicano.   <br />
<br />
"Ellos me dicen que les gusta que yo est&eacute; retando a Guti&eacute;rrez, porque Luis Gutierrez se la pasa criticando a todos: al Presidente, a la mujer puertorique&ntilde;a, al gobierno de Puerto Rico", dijo. "Con una persona as&iacute;, no se puede trabajar".<br />
<br />
<strong>Contra la Acci&oacute;n Diferida</strong><br />
<br />
Concepci&oacute;n cuestion&oacute; la efectividad del programa migratorio Acci&oacute;n Diferida, del cual Guti&eacute;rrez es uno de los principales simpatizantes. En junio &uacute;ltimo, el gobierno del presidente Barack Obama aprob&oacute; la Acci&oacute;n Diferida, que concede permiso de trabajo, licencias de manejo y suspensi&oacute;n temporal contra deportaciones a j&oacute;venes inmigrantes que cualifiquen.<br />
<br />
<blockquote>&ldquo;En agosto pasado Guti&eacute;rrez fue a Navy Pier para el primer d&iacute;a de solicitud de la Acci&oacute;n Diferida porque sab&iacute;a que iban a estar all&iacute; todos los medios de comunicaci&oacute;n", dijo Concepci&oacute;n. "Asistieron 10,000 muchachos, pero hasta ahora s&oacute;lo se han otorgado dos o tres 'visas' de la Acci&oacute;n Diferida. Eso no tiene sentido&rdquo;, </blockquote><br />
<br />
<img alt="luis gutierrez" src="http://i.huffpost.com/gen/840243/thumbs/s-LUIS-GUTIERREZ-large300.jpg?4" /><br />
<br />
&ldquo;La Acci&oacute;n Diferida no tiene fundamento. No la aprob&oacute; el Congreso, s&oacute;lo es una &lsquo;visa&rsquo; por dos a&ntilde;os&rdquo;, razon&oacute; Concepci&oacute;n.<br />
<br />
<strong>Una alternativa a la reforma migratoria</strong><br />
<br />
A diferencia de una reforma migratoria integral como la que impulsa Guti&eacute;rrez, el candidato propone algo &ldquo;m&aacute;s realista&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;Yo propongo una visa de trabajo de cinco a&ntilde;os para los inmigrantes, con una v&iacute;a hacia el tr&aacute;mite de la residencia permamente&rdquo;, dijo. &ldquo;Yo trabajar&eacute; de forma bipartidista para lograr esto&rdquo;. Se&ntilde;al&oacute; que &eacute;ste es el momento para que la gente se d&eacute; cuenta de que los republicanos ofrecen una soluci&oacute;n realista al problema migratorio -- no "promesas vac&iacute;as".<br />
<br />
<blockquote>&ldquo;La reforma migratoria no debe ser un asunto pol&iacute;tico; debe ser un asunto de respeto y dignidad hacia los inmigrantes. Y los republicanos han entendido esto. Como cuando se promulg&oacute; la amnist&iacute;a en 1986 con el presidente republicano Ronald Reagan&rdquo;, dijo. &ldquo;Estados Unidos necesita a los inmigrantes. Ya lo dijo (Mitt) Romney en el (segundo) debate con Obama&rdquo;.</blockquote><br />
<br />
Al hablar sobre inmigraci&oacute;n en ese debate del 16 de octubre, el aspirante republicano a la presidencia utiliz&oacute; la palabra "ilegal", un vocablo pol&eacute;mico que algunas organizaciones consideran "deshumaniza" a las personas sin documentos en este pa&iacute;s.<br />
<br />
Tras el debate, Guti&eacute;rrez resumi&oacute; la pol&iacute;tica migratoria de Romney hacia los indocumentados como un "&iexcl;fuera de aqu&iacute;!"<br />
<br />
"Mitt Romney dej&oacute; en claro que 10 u 11 millones de inmigrantes tendr&aacute;n que salir del pa&iacute;s si &eacute;l es electo, pero la idea de que muchos millones de personas salgan o que sean echados de Estados Unidos es una fantas&iacute;a", dijo el congresista en un comunicado.<br />
<br />
<blockquote>"Mitt Romney no entiende la importancia de los inmigrantes para nuestra econom&iacute;a ni considera la necesidad de mantener a las familias unidas", agreg&oacute;. "La visi&oacute;n de Mitt Romney est&aacute; completamente fuera de las pol&iacute;ticas l&oacute;gicas que la mayor&iacute;a de los estadounidenses adoptan cuando se trata de inmigraci&oacute;n".</blockquote><br />
<br />
<strong>El 'legislador extraviado'</strong><br />
<br />
En enero &uacute;ltimo, Guti&eacute;rrez ten&iacute;a el s&eacute;ptimo peor r&eacute;cord de asistencia en el Congreso, habiendo faltado al 11.6 por ciento de las votaciones durante su gesti&oacute;n en la C&aacute;mara de Representantes, seg&uacute;n datos del portal <a href="http://www.GovTrack.us" target="_hplink">GovTrack.us</a>.<br />
<br />
"&Eacute;l no puede postularse a la reelecci&oacute;n con base en ese r&eacute;cord", dijo Concepci&oacute;n. &ldquo;Guti&eacute;rrez no quiere debatir conmigo por eso&rdquo;.<br />
<br />
Cuando GovTrack.us dio a conocer dicho r&eacute;cord, Douglas Rivlin, portavoz de Gutierrez, indic&oacute; a diariol <em>The Chicago Tribune</em> que las ausencias del legislador obedec&iacute;an a "los esfuerzos de costa a costa" que el congresista ha hecho en pro de una reforma migratoria en Alabama, Carolina del Sur y Arizona,<br />
<br />
Igualmente, Rivlin se&ntilde;al&oacute; que la fr&aacute;gil salud de los padres del congresista, que viven en Puerto Rico hab&iacute;an llevado a &eacute;ste a ausentarse de forma prolongada "e inevitable de Washington", report&oacute; el <em>Tribune</em>. El portavoz dijo al rotativo que el padre del congresista hab&iacute;a muerto en Puerto Rico en diciembre de 2011 y que su madre se enferm&oacute; de gravedad en 2010, pero que a la postre se recuper&oacute;.<br />
<br />
Adem&aacute;s, Rivlin indic&oacute; que el congresista ha asumido un rol activo en asuntos de Puerto Rico como frenar el uso de la isla de Vieques como prueba de bombas y en confrontar "los abusos de derechos humanos por el actual partido en el poder en Puerto Rico".<br />
<br />
<strong>&iquest;Sin apoyo en Puerto Rico ni en Chicago?</strong><br />
<br />
Concepci&oacute;n viaj&oacute; reci[entemente a Puerto Rico en busca del apoyo pol&iacute;tico del gobernador Luis Fortu&ntilde;o del Partido Nuevo Progresista e integrante del Partido Republicano y quien est&aacute; a favor en que la isla se convierta en el estado n&uacute;mero 51 de la Uni&oacute;n Americana.<br />
<br />
"El gobernador me dijo, 'Mira: Es mejor que enfoques tu campa&ntilde;a en todos los puertorrique&ntilde;os de tu distrito", dijo Concepci&oacute;n, al referirse a los boricuas a favor o en contra de la estadidad de la isla..<br />
<br />
Mientras la campa&ntilde;a de reelecci&oacute;n de Guti&eacute;rrez pareciera marchar en piloto autom&aacute;tico, la de Concepci&oacute;n pareciera no ser una prioridad del Partido Repubicano.<br />
<br />
&ldquo;Yo no he recibido ayuda de mi partido. Mi campa&ntilde;a es pobre. Soy empresario y he contribuido a mi propia campa&ntilde;a con mi propio dinero y aceptado  contribuciones de la comunidad&rdquo;, dijo el candidato republicano.<br />
<br />
Concepci&oacute;n, el primer boricua nacido en Puerto Rico que aspira a un esca&ntilde;o en el Congreso federal por el estado de Illinois, asegur&oacute; que se ha enfocado m&aacute;s en llevar su mensaje de progreso al 4to Distrito.<br />
<br />
&ldquo;Hace tiempo, un candidato a la gubernatura de Illinois gast&oacute; 100 millones de d&oacute;lares en su campa&ntilde;a y no gan&oacute;&rdquo;, dijo.&ldquo;El truco est&aacute; en salir a las calles, en hablar con la gente. Que la gente diga, &lsquo;S&iacute;, yo lo conozco, estrech&eacute; su mano. Habl&eacute; con con &eacute;l&rsquo;.  Luis Guti&eacute;rrez no ha hecho eso&rdquo;.<br />
<br />
Eddie Calder&oacute;n, de origen boricua y due&ntilde;o del Cafet&iacute;n Ta&iacute;no de Humboldt Park, afirma que hace a&ntilde;os que no ve a Guti&eacute;rrez por ese barrio. <br />
<br />
<blockquote>"S&oacute;lo lo he visto por televisi&oacute;n&rdquo;, dijo Calder&oacute;n, de 45 a&ntilde;os, a <em>HuffPost Voces</em>. &ldquo;Y eso que &eacute;l (Guti&eacute;rrez) empez&oacute; (su carrera pol&iacute;tica) aqu&iacute; en Humboldt Park&rdquo;.</blockquote><br />
<br />
--&iquest;Y qu&eacute; hay de Concepci&oacute;n? &iquest;Lo conoce?   <br />
<br />
&ldquo;Aqu&iacute; viene seguido. De milagro usted no lo vio hoy&rdquo;, dijo Calder&oacute;n sonriendo. &ldquo;Siempre viene y habla con la gente. Y tambi&eacute;n se come su plato de jam&oacute;n, huevo, queso, y un caf&eacute; negro&rdquo;.<br />
<br />
Sin embargo, el comerciante dijo que considera "muy dif&iacute;cil" que Concepci&oacute;n supere a Guti&eacute;rrez este 6 de noviembre..<br />
<br />
&ldquo;Guti&eacute;rrez es un legislador a quien todos conocen. A Guti&eacute;rrez lo quieren los inmigrantes. Los inmigrantes no votan, pero s&iacute; las familias de ellos&rdquo;, dijo Calder&oacute;n haciendo alusi&oacute;n a las familias de estatus migratorio mixto.<br />
<br />
Calder&oacute;n asegur&oacute; que este 6 noviembre &ldquo;no voy a votar por nadie. Ni por Obama, ni por Guti&eacute;rrez&rdquo;, pues dijo sentirse decepcionado del fr&aacute;gil estado de la econom&iacute;a.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--245144--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/840237/thumbs/s-HUMBOLDT-PARK-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Sexo, licencias y escándalo en foro de candidatos en Illinois</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/10/29/foro-candidatos-nuevo-distrito-77-chicago_n_2037563.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-10-29T08:00:00-04:00</published>
    <updated>2012-10-29T08:56:41-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[MELROSE PARK, ILLINOIS – Damas y caballeros: nada de porras ni de aplausos, ni mucho menos interrupciones para gritar...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[MELROSE PARK, ILLINOIS &ndash; Damas y caballeros: nada de porras ni de aplausos, ni mucho menos interrupciones para gritar consignas al bando contrario. Esas eran las reglas de este foro no partidista donde la comunidad hispana del reci&eacute;n "latinizado" Distrito 77 conocer&iacute;a y expondr&iacute;a sus preocupaciones a los dos candidatos blancos &ndash; un republicano y una dem&oacute;crata &ndash; que aspiran a la C&aacute;mara de Representantes de la Asamblea General de Illinois por esa zona. <br />
<br />
&iquest;Los asuntos a tratar? La urgencia de otorgar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados en Illinois y frenar la proliferaci&oacute;n de clubes de bailarinas nudistas en el nuevo Distrito 77, donde el 57 por ciento de la poblaci&oacute;n es latina y el cual abarca parte de Chicago y suburbios al oeste de la Ciudad de los Vientos. <br />
<br />
Pero estos temas pasaron a segundo plano cuando alguien del p&uacute;blico decidi&oacute; romper las reglas. <br />
<br />
El senador estatal dem&oacute;crata por Chicago Mart&iacute;n Sandoval interrumpi&oacute; a fuerza de gritos antirrepublicanos el foro entre los candidatos a representante estatal por el Distrito 77 y l&iacute;deres comunitarios hispanos celebrado el s&aacute;bado (27 de octubre) en la parroquia St. Charles Borromeo, en el suburbio de Melrose Park a unas 13 millas al oeste de Chicago. <br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO</strong></a></center><br/><br/><br />
<br />
El representante estatal republicano Angelo Saviano, de 54 a&ntilde;os y quien busca reelegirse al cargo que desempe&ntilde;a desde 1993, y su retadora dem&oacute;crata Kathleen Willis, de 50, expon&iacute;an sus plataformas pol&iacute;ticas cuando ocurri&oacute; la interrupci&oacute;n que dur&oacute; unos 20 minutos.<br />
<br />
Los 118 distritos de la C&aacute;mara de Representantes de la Asamblea General de Illinois eligen a sus legisladores este 6 de noviembre. La Asamblea General se divide en la C&aacute;mara de Representantes y el Senado. Ambas c&aacute;maras son de mayor&iacute;a dem&oacute;crata.<br />
<br />
Willis se present&oacute; como alguien que no es una "pol&iacute;tico de carrera", sino una "madre de familia, educadora, bibliotecaria, que sabe lo que es pagar una hipoteca". Y que adem&aacute;s est&aacute; aprendiendo espa&ntilde;ol. <br />
<br />
"Es hora de liberarse de los mismos juegos pol&iacute;ticos de siempre de Springfield", dijo la candidata dem&oacute;crata al referirse a la capital de Illinois, sede del poder legislativo.<br />
<br />
Saviano, quien recibi&oacute; el respaldo del diario Chicago Tribune, record&oacute; a la concurrencia que &eacute;l vot&oacute; por el Dream Act de Illinois, ley promulgada en 2011 y que facilita a hijos de inmigrantes a pagar la universidad sin importar su estatus migratorio. <br />
 <br />
El representante republicano tambi&eacute;n enfatiz&oacute; que vot&oacute; a favor de otorgar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados en Illinois en 2007 "cuando este asunto no era tan popular".  La iniciativa de las licencias para indocumentados sigue siendo una asignatura pendiente en Illinois.<br />
 <br />
Seg&uacute;n el Tribune, Saviano es un pol&iacute;tico republicano "moderado y pr&aacute;ctico", quien alguna vez goz&oacute; de la simpat&iacute;a del presidente de la C&aacute;mara de Representante de Illinois, Michael Madigan, quien tambi&eacute;n es dirigente del Partido Dem&oacute;crata de Illinois. <br />
<br />
Pero la "hermandad bipartisana" entre Madigan y Saviano se acab&oacute;, y el pleito entre ambos se volvi&oacute; "cada vez m&aacute;s personal", al grado que ahora Madigan apoya la campa&ntilde;a de Willis financieramente, seg&uacute;n el rotativo.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--259965--HH><br />
<br />
<strong>Se arma el esc&aacute;ndalo</strong><br />
<br />
Hab&iacute;an transcurrido poco m&aacute;s de 15 minutos del encuentro, cuando Sandoval se puso de pie de entre el p&uacute;blico, y contrario a las reglas del foro, pidi&oacute; hacer uso de la palabra. <br />
<br />
"Yo quiero hacerle una pregunta al candidato republicano", dijo el senador a los moderadores, se&ntilde;alando a Saviano. <br />
<br />
Cuando los organizadores le pidieron que permitiera a los candidatos proseguir con el foro y le recordaron que &eacute;l no representaba al Distrito 77, Sandoval les espet&oacute;: "Yo quiero hacer una pregunta como ciudadano al candidato republicano".<br />
<br />
"Los republicanos han deshecho nuestras comunidades: Arpaio, Sensenbrener...", prosigui&oacute; en voz alta el senador, quien es mexicoamericano.<br />
<br />
Sandoval se refer&iacute;a a Joe Arpaio, el alguacil caza-inmigrantes del Condado de Maricopa (Arizona), y a Jim Sensenbrenner, representante republicano de Wisconsin quien patrocin&oacute; la iniciativa anti migrante HR 4437 de 2005. Dicho proyecto de ley provoc&oacute; las megas marchas pro reforma migratoria de 2006 de costa a costa en EE.UU.<br />
<br />
De vuelta al foro, los organizadores le pidieron entonces a Sandoval abandonar el sal&oacute;n.<br />
"Yo soy cristiano. No me pueden echar de la casa de Dios", respondi&oacute; el legislador, quien se sent&oacute; en el suelo en un acto de aparente desobediencia civil. <br />
<br />
La concurrencia empez&oacute; a gritarle a Sandoval "respeto". Luego, el coro se convirti&oacute; en "fuera".<br />
Pero el senador se subi&oacute; a una silla desde donde sigui&oacute; arremetiendo contra los republicanos a todo pulm&oacute;n. <br />
<br />
Frustrados, los moderadores pidieron entonces a la concurrencia salir del sal&oacute;n.<br />
<br />
Momentos despu&eacute;s, los organizadores regresaron con un agente de polic&iacute;a. <br />
<br />
"Arr&eacute;steme, arr&eacute;steme", le dijo Sandoval, juntado las mu&ntilde;ecas, al polic&iacute;a. Pero este s&oacute;lo le pidi&oacute; salir.<br />
<br />
&ldquo;D&eacute;jese de payasadas, senador&rdquo;, le revir&oacute; una voz del p&uacute;blico. <br />
<br />
El senador fue escoltado hacia afuera por la polic&iacute;a. Antes de marcharse, el senador grit&oacute;: "Voten dem&oacute;crata. Los mexicanos votamos por los dem&oacute;cratas". <br />
<br />
<strong>Candidatos y organizadores reaccionan</strong><br />
<br />
Una vez reanudado el foro, el republicano Saviano insinu&oacute; que la interrupci&oacute;n de Sandoval hab&iacute;a sido una maniobra pol&iacute;tica para apoyar a la retadora dem&oacute;crata Willis. <br />
<br />
Pero al terminar el evento, Willis, quien sali&oacute; del recinto durante la interrupci&oacute;n de Sandoval, dijo a The HuffPost Voces: "No me esperaba esto". <br />
<br />
Al preguntarle si Sandoval la apoyaba, Willis respondi&oacute; (en ingl&eacute;s): "No entend&iacute; nada de lo que &eacute;l dijo, porque yo no hablo espa&ntilde;ol; aunque como dem&oacute;crata yo esperar&iacute;a el apoyo de un compa&ntilde;ero dem&oacute;crata". <br />
<br />
Saviano dijo a <em>HuffPost Voces</em> que Sandoval s&iacute; apoya a Willis y que incluso "la ha acompa&ntilde;ado a tocar puertas" de los votantes.<br />
<br />
El portal de la Junta de Elecciones del Estado de Illinois muestra que el grupo "Friends of Martin Sandoval" don&oacute; 5 mil d&oacute;lares a la campa&ntilde;a de Willis el 15 de octubre &uacute;ltimo. <br />
 <br />
Sandoval no contest&oacute; reiteradas llamadas de <em>HuffPost Voces</em> para esta historia.<br />
 <br />
Sobre las consignas antirrepublicanas que grit&oacute; Sandoval, Saviano dijo: "Yo me considero un republicano independiente cuando se trata de votar sobre asuntos de latinos e inmigraci&oacute;n".<br />
El Proyecto de Acci&oacute;n de los Suburbios del Oeste (PASO), agrupaci&oacute;n pro inmigrante no partidista que organiz&oacute; el foro, calific&oacute; la conducta de Sandoval como una &ldquo;falta de respeto hacia nuestra comunidad&rdquo;. <br />
 <br />
Los l&iacute;deres comunitarios que asistieron al foro "tienen asuntos importantes que plantearles (a los candidatos) en la arena p&uacute;blica. A ellos no les interesa las maniobras pol&iacute;ticas", dijo Yesenia S&aacute;nchez, directora ejecutiva de PASO, en un comunicado enviado a The HuffPost Voces<br />
 <br />
<strong>El nuevo Distrito 77 y las licencias</strong><br />
<br />
Previo a su reconfiguraci&oacute;n en 2011, el Distrito 77 era de mayor&iacute;a blanca. Pero tras el crecimiento demogr&aacute;fico de la poblaci&oacute;n latina en el &aacute;rea, una coalici&oacute;n de 49 agrupaciones encabezada por PASO cabilde&oacute; en la Asamblea General de Illinois para reconfigurar al Distrito 77 en un distrito de mayor&iacute;a latina. <br />
 <br />
Lo anterior se logr&oacute; al agregar suburbios de mayor&iacute;a latina al Distrito 77, indicaron funcionarios de PASO.<br />
 <br />
As&iacute; pues, el foro de candidatos del s&aacute;bado (27 de octubre) fue el primero del nuevo Distrito 77.<br />
Durante el evento, Estela Vara, de Melrose Park, relat&oacute; c&oacute;mo un amigo de su familia fue detenido por las autoridades por no tener licencia de conducir en un aparente caso de perfilamiento racial.<br />
<br />
"Lo esposaron frente a sus hijos cuando iba a dejarlos a la escuela", dijo Vara. <br />
<br />
Ambos candidatos se mostraron a favor de otorgar licencias de conducir a los indocumentados. <br />
<br />
"Me parecen terribles estos casos de perfilamiento racial. Tenemos que parar esto. Yo co-auspiciar&eacute; un proyecto de ley para las licencias. Es necesario para la comunidad", dijo Willis.<br />
<br />
Saviano dijo que ha hablado con alcaldes y alguaciles del Distrito 77 "para trabajar juntos" e insistir en las licencias para indocumentados. <br />
<br />
<strong>Mucho sexo y poca educaci&oacute;n</strong><br />
<br />
Durante el foro, Dayanara Moreno, de 13 a&ntilde;os, se quej&oacute; de que faltan bibliotecas p&uacute;blicas y que sobran centros de bailarinas nudistas en la intersecci&oacute;n donde colindan los suburbios Melrose Park y Stone Park.<br />
<br />
"No me siento segura caminado por ah&iacute;", dijo la estudiante de Stone Park, acompa&ntilde;ada de su padre. Agreg&oacute; que tampoco hay programas despu&eacute;s de clases. <br />
<br />
La zona de la intersecci&oacute;n de Mannheim Road y W. Lake Street es famosa por sus centros de entretenimiento para adultos. A principios de este a&ntilde;o, la construcci&oacute;n del club de bailarinas ex&oacute;ticas Get It llam&oacute; la atenci&oacute;n nacional, cuando las Hermanas Misioneras de St. Charles Bartolomeo protestaron contra el negocio, pues est&aacute; a unos pasos del convento de las religiosas en Melrose Park. <br />
<br />
Willis dej&oacute; en claro que "trabajar&iacute;a desde el primer d&iacute;a" para controlar el aumento de los centros de bailarinas ex&oacute;ticas.<br />
<br />
"Este no es el tipo de negocios que nosotros queremos en nuestra comunidad", dijo la aspirante dem&oacute;crata. <br />
<br />
Pero Saviano se&ntilde;al&oacute; que controlar la apertura de centros de bailares ex&oacute;ticas entra&ntilde;a "problemas constitucionales". <br />
<br />
"Como legisladores, nosotros le damos a los municipios el poder de pelear estos asuntos en los tribunales", explic&oacute; el representante del Distrito 77. "No puedo prometer algo que no puedo cumplir como legislador".<br />
 <br />
Al final del foro, ambos candidatos se dieron la mano. <br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/837452/thumbs/s-FORO-CANDIDATOS-ILLINOIS-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Elecciones 2012: Barack Obama vota por adelantado en Chicago (VIDEO)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/10/26/barack-obama-voto-adelantado-chicago_n_2022266.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-10-26T10:06:00-04:00</published>
    <updated>2012-10-26T10:07:00-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO -- La cara del santo hace el milagro. Bastó que el presidente Barack Obama regresara a Chicago para pisar por...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[CHICAGO -- La cara del santo hace el milagro. Bast&oacute; que el presidente Barack Obama regresara a Chicago para pisar por unos minutos un barrio afroamericano para volver a encender esa chispa que solo la esperanza de un mejor futuro puede traer a quienes menos tienen. O lo que algunos llaman el "47 por ciento".<br />
 <br />
El mandatario emiti&oacute; su voto antes de las elecciones presidenciales del 6 de noviembre en el barrio de Bronzeville, al sur de Chicago, y alguna vez llamado la "Metr&oacute;polis Negra" por su bulliciosa vida art&iacute;stica y literaria que incluy&oacute; al jazzista Louis Armstrong y al escritor Richard Wright.<br />
 <br />
En 2006, se instauraron las votaciones adelantadas en Illinois, estado predominantemente dem&oacute;crata. Y el jueves Obama se convirti&oacute; en el primer candidato a la Casa Blanca, titular o retador, que vota de forma adelantada en unas elecciones presidenciales. <br />
 <br />
"&Eacute;l siempre est&aacute; haciendo historia, desde que lleg&oacute; a la Presidencia y ahora que viene a la comunidad para votar", dijo a <em>HuffPost Voces</em> Lela Leeper, de 57 a&ntilde;os, a las afueras del centro comunitario Martin Luther King, donde el Presidente sufrag&oacute;, y que est&aacute; cerca del barrio de Hyde Park, donde el mandatario tiene su domicilio en Chicago. <br />
<br />
"Aunque soy vecina de Obama, y lo he visto a &eacute;l y a Michelle (la Primera Dama de EEUU), fue agradable verlo particularmente hoy", dijo la poeta y escritora.<br />
 <br />
El jueves como hace cuatro a&ntilde;os, Leeper, volvi&oacute; a votar por Obama. <br />
 <br />
"Como minusv&aacute;lida que soy, me parece que Obama ha hecho algo grandioso al lograr la aprobaci&oacute;n del Obamacare (reforma al servicio de cuidado m&eacute;dico)", dijo Leeper, quien se ayudaba de un bast&oacute;n para caminar.<br />
 <br />
"&Eacute;l est&aacute; calificado para el trabajo por su educaci&oacute;n, por la forma en que habla y por sus ideas", dijo. "Y todav&iacute;a tiene los pies sobre la Tierra. Es una bendici&oacute;n el que est&eacute; aqu&iacute; con la comunidad". <br />
 <br />
<center><a href="#comments"><strong>LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO</strong></a></center><br />
<br />
<br />
La breve visita de Obama, quien fue recibido en el aeropuerto O'Hare por el alcalde de Chicago y ex jefe de Gabinete de la Casa Blanca Rahm Emanuel, paraliz&oacute; los alrededores del centro comunitario Martin Luther King alrededor del cual se mont&oacute; una herm&eacute;tica barricada.<br />
 <br />
"Aqu&iacute; est&aacute;n todos los polic&iacute;as de Chicago, bomberos, param&eacute;dicos, equipos de SWAT", dijo a <em>HuffPost Voces</em> Naurice Roberts, de 60 a&ntilde;os a unos metros del recinto donde se montaron las casillas electorales. "Yo vi a Obama pasar en su limusina. Bueno, creo haberlo visto pasar". <br />
 <br />
La mujer, quien se identific&oacute; como una profesional semiretirada, dijo que contrario a la creencia popular los afroamericanos s&iacute; votan.<br />
 <br />
 "Mi familia est&aacute; lista para votar, mi barrio est&aacute; listo para votar, mi comunidad est&aacute; lista para votar", dijo a <em>HuffPost Voces </em> Roberts. "Es mentira que los afroamericanos le tenemos apat&iacute;a a salir a votar". <br />
 <br />
<HH--236POLL--8837--HH><br />
<br />
De acuerdo con autoridades electorales de Chicago y el Condado de Cook, se espera que este ano las votaciones adelantadas sean m&aacute;s copiosas que las del 2008, cuando Chicago registro una cuarta parte de los votos antes del d&iacute;a de las elecciones generales, reporto el diario <em>Chicago Sun-Times</em>. <br />
 <br />
Lejos est&aacute;n los d&iacute;as cuando Bronzeville acogi&oacute; legiones de afroamericanos procedentes del Sur de EE.UU. y que buscaban un porvenir en Chicago a principios del siglo XX. <br />
 <br />
"Este barrio est&aacute; plagado de delincuencia, drogas, alcoholismo, pero en este momento le apuesto a que nadie est&aacute; pensando en cometer una fechor&iacute;a, en hacer una maldad por la visita de Obama", dijo a <em>HuffPost Voces</em>  Brian McCoy, de 39 a&ntilde;os. <br />
 <br />
"Solo una vez en mi vida he visto algo as&iacute;: decenas de personas bajo la lluvia esperando a ver a alguien pasar", agreg&oacute; el mentor de un programa acad&eacute;mico para j&oacute;venes afroamericanos. <br />
 <br />
"El hecho de que Obama venga ac&aacute; es algo muy hermoso. &Eacute;l se va, pero nos deja aqu&iacute; la felicidad", dijo McCoy, mientras una anciana afroamericana lloraba aparentemente de j&uacute;bilo cuando lo escuchaba frente al centro comunitario.<br />
 <br />
Luego de su hist&oacute;rica campa&ntilde;a presidencial de 2008, el mensaje de cambio a&uacute;n resuena en la comunidad afroamericana. <br />
 <br />
<HH--236SLIDEEXPAND--259568--HH><br />
<br />
"Lo vi pasar con la comitiva. Lo adoro. Se ha ganado mi coraz&oacute;n", dijo a <em>HuffPost Voces</em> Kelly Campbell, de 41 a&ntilde;os, y quien dijo haber votado otra vez el jueves por Obama. <br />
 <br />
"Con el hecho de que &eacute;l est&eacute; aqu&iacute; me hace sentir que a &eacute;l s&iacute; le importa mi bienestar, el de mi familia; que le importa c&oacute;mo me gano la vida siendo madre soltera", dijo Campbell, en compa&ntilde;&iacute;a de su hija Natalie, de tres a&ntilde;os y de su madre Lille Campbell, de 66.<br />
 <br />
La mayor de las Campbell aprovech&oacute; el jueves para darle al Presidente su voto de confianza. <br />
 <br />
"Uno ve a Obama en los ojos y puede entender a gente como nosotros, Eso lo hace una persona del pueblo, alguien accesible", dijo Lille Campbell. "&Eacute;l sabe lo que es haber sido criado por una madre soltera; sabe lo que es que la madre de uno muera de c&aacute;ncer; &eacute;l sabe lo costoso que son la atenci&oacute;n m&eacute;dica en este pa&iacute;s. Mi hijo muri&oacute; luego de regresar de combatir en Irak... y yo s&eacute; que a Obama le preocupa el bienestar de nuestras tropas".<br />
 <br />
"Uno lo ve a sus ojos y se da cuenta que &eacute;l va a dar su mejor esfuerzo en la Presidencia", puntualiz&oacute;.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/834214/thumbs/s-OBAMA-VOTO-CHICAGO-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Los pasos de Cuauhtémoc Cárdenas, cuánto ha cambiado México desde el 2000</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/09/27/cuauhtemoc-cardenas-entrevista-cambios-mexico_n_1918671.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-09-27T10:30:00-04:00</published>
    <updated>2012-09-27T10:39:48-04:00</updated>
    <summary><![CDATA["Si esos cabrones llegan a la Presidencia, ¡ya nos llevó la chingada!". Así se refiere uno de los coordinadores de...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA["Si esos cabrones llegan a la Presidencia, &iexcl;ya nos llev&oacute; la chingada!". As&iacute; se refiere uno de los coordinadores de la campa&ntilde;a presidencial del candidato de izquierda Cuauht&eacute;moc C&aacute;rdenas en 2000 a la "arrogancia" de Vicente Fox, rival de derecha.<br />
<br />
El cineasta Alejandro Lubeski captura esta frase cruda &ndash; pronunciada por Lucas de la Garza -- en el documental &ldquo;El Ingeniero&rdquo;, que muestra tras bambalinas el d&iacute;a a d&iacute;a de la tercera campa&ntilde;a de C&aacute;rdenas a la Presidencia ante la Foxmania que M&eacute;xico vivo a principio de siglo.<br />
<br />
Tras doce a&ntilde;os de panismo, se antoja pensar que si la frase cruda de Lucas de la Garza hubiera sido usada como eslogan cardenista, posiblemente habr&iacute;a superado en color y contundencia a cualquiera de las frases usadas por Fox en aquella contienda. <br />
<br />
Pero "una de las condiciones para hacer el documental era que no se utilizara ninguna parte de este para la campa&ntilde;a de C&aacute;rdenas", dijo a <em>HuffPost Voces</em> Lubeski, director de "El Ingeniero". <br />
<br />
&ldquo;El ingeniero C&aacute;rdenas fue como mi actor, por decirlo de alguna manera, y me dio acceso total para grabar en su campa&ntilde;a. Pero el documental  es m&iacute;o&rdquo;, explico Lubeski, durante el estreno del documental en  <a href="http://www.mexicanfilmfestival.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=72&amp;Itemid=54" target="_hplink">Mexican Film Festival of the Americas</a>.<br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO</strong></a></center><br/><br/><br />
<br />
El documental, rodado en 2000 y estrenado en 2012  bien podr&iacute;a simbolizar el fin del par&eacute;ntesis panista en Los Pinos, a medida que el Partido Revolucionario Institucional (PRI, centro) se alista a volver al poder mediante el teleg&eacute;nico Enrique Pe&ntilde;a Nieto. <br />
<br />
El resto es historia. El locuaz Fox termina con siete d&eacute;cadas de PRI en la Presidencia. Llega a Los Pinos prometiendo arreglar en cuesti&oacute;n de "minutos" el alzamiento armado del Subcomandante Marcos y los zapatistas en Chiapas, adem&aacute;s de impulsar una agenda con EE.UU. que incluya una reforma migratoria integral. <br />
<br />
De 78 a&ntilde;os, C&aacute;rdenas es hijo de uno de los presidentes m&aacute;s reverenciados en M&eacute;xico, el Gral. L&aacute;zaro C&aacute;rdenas (1934-1940), quien nacionaliz&oacute; las empresas petroleras extranjeras que operaban en M&eacute;xico para dar paso a Petr&oacute;leos Mexicanos (Pemex). Desde entonces Pemex es uno de los s&iacute;mbolos del nacionalismo mexicano.<br />
<br />
La del 2000 fue la &uacute;ltima de tres campa&ntilde;as de C&aacute;rdenas quien se postul&oacute; en 1988 y 1994 cuando salieron victoriosos los priistas Carlos Salinas de Gortari y Ernesto Zedillo respectivamente.<br />
<br />
Doce a&ntilde;os despu&eacute;s de ser grabado, el documental muestra una constante: la esperanza del pueblo mexicano de un cambio para bien. Desde el gendarme en Monterrey que le desea victoria a C&aacute;rdenas  hasta un mitin en Tangamandapio, Michoac&aacute;n, donde una mayor&iacute;a de mujeres  entonan el Himno Nacional Mexicano con mayor fervor que los jugadores de la Selecci&oacute;n Mexicana de F&uacute;tbol (incluyendo a los  ganadores de la medalla de oro  en las Olimpiadas de Londres 2012).<br />
<br />
<em>HuffPost Voces</em> convers&oacute; con C&aacute;rdenas durante el estreno de &ldquo;El Ingeniero&rdquo; en Chicago sobre cu&aacute;nto ha cambiado M&eacute;xico desde 2000.<br />
<br />
<em>HuffPost Voces</em>: <strong>&iquest;Cu&aacute;l es la relevancia de este documental en la historia moderna de las elecciones en M&eacute;xico?</strong><br />
<br />
C&aacute;rdenas: Tanto as&iacute; no se. Pero sin duda es un registro de una campa&ntilde;a pol&iacute;tica de un proceso pol&iacute;tico, en una forma en que no se hab&iacute;a hecho este registro.<br />
<br />
Yo he visto pel&iacute;culas, documentales sobre pol&iacute;ticos de otras campa&ntilde;as pero siempre a base de entrevistas, siempre a base de un gui&oacute;n preestablecido, y en este caso yo dir&iacute;a que una de las novedades que yo encuentro en este documental es que no se prepare en cuanto a saber que iba a suceder, Sino que simplemente, en este caso, Alejandro, pues estuvo grabando horas y horas y despu&eacute;s tuvo el trabajo de ver que lo es que hab&iacute;a grabado.<br />
<br />
No hab&iacute;a realidad una idea de lo que pod&iacute;a suceder ni este d&iacute;a ni al d&iacute;a siguiente. Ni al final de la propia campa&ntilde;a.<br />
<br />
Yo creo que esta es una de las cuestiones importantes de las que tiene este documental, que no es un documental preparado, dise&ntilde;ado sino que se tuvo que dise&ntilde;ador despu&eacute;s de ver todo el material grabado.<br />
<br />
Porque, como digo, fue lo que iba sucediendo en la campa&ntilde;a: juntas de trabajo, actos de campa&ntilde;a, recorridos.<br />
<br />
De repente la pl&aacute;tica o la expresi&oacute;n de alguna de las personas que estaban por ah&iacute; cerca pasando, de los del equipo mismo de campa&ntilde;a, pero no hab&iacute;a nada preparado. Entonces esta es quiz&aacute;s una cuesti&oacute;n muy, muy particular de este documental.<br />
<br />
<strong>HPV</strong>: <strong>&iquest;Se puede decir que este acceso total le da una transparencia a este documental?</strong><br />
<br />
<strong>C</strong>: Bueno le da una transparencia porque parte de un factor muy importante: que hab&iacute;a en este caso de mi parte, como responsable principal de esta campa&ntilde;a, ten&iacute;a plena confianza en quien iba a grabar.<br />
<br />
En las primeras reuniones, cuando ya hab&iacute;amos convenido aqu&iacute; con Alejandro de que &eacute;l iba a estar aqu&iacute; grabando todo lo que &eacute;l quisiera, pues est&aacute;bamos en una reuni&oacute;n as&iacute; como esta y de repente  alguien dec&iacute;a&hellip;. &ldquo;Este de la camarita &iquest;qui&eacute;n es? &iquest;Por qu&eacute; me est&aacute; grabando si estamos aqu&iacute; en una reuni&oacute;n privada?&rdquo;<br />
<br />
Y bueno poco a poco se fueron acostumbrando. Ya despu&eacute;s (&eacute;l) era como un mueble. Era como la l&aacute;mpara o como cualquier otra parte del equipo, de los amigos, era parte de la campana.<br />
<br />
<strong>HPV: Procesos electorales y transparencia. En estas pasadas presidenciales de M&eacute;xico a su juicio &iquest;qui&eacute;n gan&oacute; el PRI o el narcotr&aacute;fico?</strong><br />
<br />
C: Yo no pod&iacute;a decir que haya estado presente el narcotr&aacute;fico. Yo no tengo evidencias de que haya estado presente el narcotr&aacute;fico. Yo  creo que los votos se dieron como se dieron, repartidos entre cuatro candidatos y fue una elecci&oacute;n que desde mi punto de vista los ciudadanos decidieron como se dio.<br />
<br />
<strong>HPV: Me refer&iacute;a m&aacute;s a si gan&oacute; el PRI o el miedo al narcotr&aacute;fico en estas elecciones...</strong><br />
<br />
C: Yo no percib&iacute; miedo al narcotr&aacute;fico. Yo no lo percib&iacute; no s&eacute; si otros lo hayan percibido.<br />
<br />
<strong>HPV: El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha propuesto replantear la lucha contra las drogas. Entre sus propuestas se estudie despenalizar ciertas drogas. &iquest;Qu&eacute; opini&oacute;n le merece estas propuesta?</strong><br />
<br />
C: Se tiene que entender que el narcotr&aacute;fico tiene v&iacute;nculos con muchos otros fen&oacute;menos pol&iacute;ticos, sociales, y econ&oacute;micos. Entonces hay que investigar mejor el lavado del dinero, hay que entender que si hay desocupaci&oacute;n y si no hay crecimiento econ&oacute;mico esto favorece a la delincuencia, que si la calidad de vida, que si la calidad de la educaci&oacute;n no es la mejor tambi&eacute;n favorece a la delincuencia, si crece la pobreza pues no es el mejor clima para que el pa&iacute;s se desarrolle de un modo distinto<br />
<br />
Entonces se tienen que atacar todos estos problemas en conjunto tambi&eacute;n como parte del combate a la delincuencia  y al narcotr&aacute;fico en particular.<br />
<br />
<strong>HPV: La pobreza es uno de los argumentos que ha utilizado Pe&ntilde;a Nieto para vender la idea de liberar Pemex. De hecho quiere seguir el modelo de Petrobras (la paraestatal de Brasil). &iquest;Usted considera que se pueda modificar al menos un art&iacute;culo de la Constituci&oacute;n Mexicana para permitir la participaci&oacute;n de la iniciativa privada en Pemex?</strong><br />
<br />
C: Lo que se ha planteado desde 2008 por personas de muy distintas posiciones pol&iacute;ticas es conceder autonom&iacute;a presupuestal y de gesti&oacute;n a Petr&oacute;leos Mexicanos para que opere como una empresa como una entidad productiva y esto no requiere necesariamente cambios constitucionales.<br />
<br />
Si se quiere  ir a un  esquema como el de Petrobras seguramente se requerir&aacute;n algunos cambios constitucionales. Pero creo que primero antes de dar ese segundo paso habr&iacute;a que dar un primer paso como digo de conceder autonom&iacute;a presupuestal a Petr&oacute;leos de modo que sea la direcci&oacute;n de Petr&oacute;leos Mexicanos la que decida qu&eacute; se hace en este aspecto en materia petrolera, y que no sea la Secretar&iacute;a de Hacienda la que manda en Petr&oacute;leos Mexicanos, que no sea el Secretario de Hacienda el verdadero Director General de Petr&oacute;leos Mexicanos.<br />
<br />
<strong>HPV: &iquest;Qu&eacute; tan factible considera que se de ese primer paso?</strong><br />
<br />
C: Si quieren que mejore la industria petrolera tienen que dar ese paso. Si no, la van a seguir manteniendo tal como est&aacute; sin poder cumplir un mejor papel para el desarrollo del pa&iacute;s.<br />
<br />
<strong>HPV: Las remesas es junto al petr&oacute;leo una de las principales fuentes de ingresos de M&eacute;xico. Sin embargo, los mexicanos en el exterior no tienen representaci&oacute;n en el Congreso de la Uni&oacute;n. &iquest;Qu&eacute; hace falta para que la tengan?</strong><br />
<br />
C: Hacen falta cambios constitucionales. Habr&iacute;a que revisar el c&oacute;mo se podr&iacute;a tener esa representaci&oacute;n y como se puede entre otras cosas facilitar el voto de los mexicanos en el exterior porque en este momento es un asunto muy complicado.<br />
<br />
<strong>HPV: El PRD parece que tiene m&aacute;s retos internos que externos. El PRD puede tejer alianzas con partidos de principios diametralmente opuestos como el PAN, y sin embargo los pederristas no pueden ponerse de acuerdo de manera interna. &iquest;Por qu&eacute; pasa esto?</strong><br />
<br />
C: Porque han puesto por delante los intereses personales y de grupo y no los intereses del pa&iacute;s y del partido.<br />
<br />
<strong>HPV: Usted fue una de las primeras personas en reunirse con el Subcomandante Marcos. &iquest;Dentro de la nueva realidad de M&eacute;xico, d&oacute;nde est&aacute; Marcos? &iquest;Acaso ha quedado como una mera an&eacute;cdota?</strong><br />
<br />
C: Pues est&aacute; en Chiapas es lo &uacute;nico lo que yo le puedo decir. Lo que tenemos de informaci&oacute;n es de repente alg&uacute;n comunicado, de repente alguna presencia p&uacute;blica, pero hace tiempo, no s&eacute; exactamente hace cu&aacute;ntos meses que se dio la ultima presencia de a trav&eacute;s los medios.<br />
<br />
<strong>HPV: &iquest;No considera usted que personas como &eacute;l tienen una responsabilidad ante el pa&iacute;s?</strong><br />
<br />
C: Yo dir&iacute;a que todos tenemos una responsabilidad tanto el gobierno respecto con los zapatistas, y los zapatistas con respecto al Gobierno.<br />
<br />
<strong>HPV: Usted ha contendido tres veces a la presidencia de M&eacute;xico, sin embargo usted goza de un respeto que al parecer no gozan las personas que finalmente ganaron esas elecciones. &iquest;Qu&eacute; tipo de responsabilidad entra&ntilde;a esto a nivel personal?</strong><br />
<br />
C: Pues seguir haciendo las cosas como las que he hecho. No tratar de contradecir lo que digo con lo que hago.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--253209--HH><br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/790626/thumbs/s-CUAUHTEMOC-CARDENAS-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>¿Dónde están los latinos estrella de la política de Illinois?</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/09/10/politicos-latinos-illinois_n_1869992.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-09-10T09:00:00-04:00</published>
    <updated>2012-09-10T09:00:16-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO - En las recientes convenciones Republicana y Demócrata brillaron más que nunca los políticos...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[CHICAGO - En las recientes convenciones Republicana y Dem&oacute;crata brillaron m&aacute;s que nunca los pol&iacute;ticos latinos denominados por los medios como &ldquo;estrellas en ascenso&rdquo;. <br />
<br />
El senador Marco Rubio (Republicano, Florida) present&oacute; formalmente a Mitt Romney como el candidato republicano a la Presidencia de EE.UU. en Tampa Bay, mientras que el alcalde dem&oacute;crata de San Antonio (Texas), Juli&aacute;n Castro, fue el orador principal en Charlotte, donde el presidente Barack Obama acept&oacute; la nominaci&oacute;n de su partido a la reelecci&oacute;n.  <br />
<br />
Lo anterior s&oacute;lo refrend&oacute; el ascenso de Rubio, de 41 a&ntilde;os, y Castro, de 37, en sus respectivos partidos.  Ambos ya hab&iacute;an sido reconocidos como dos de <a href="http://blog.chron.com/txpotomac/2012/08/20-latino-political-rising-stars-of-2012-with-photo-gallery/#7000-1" target="_hplink">los 20 latinos descollantes en la pol&iacute;tica nacional de 2012</a>, seg&uacute;n <em>The Houston Chronicle</em>.<br />
<br />
Texas encabeza esa lista (de 10 dem&oacute;cratas y 10 republicanos) con ocho pol&iacute;ticos latinos a seguir, seguida por California y Florida con cinco y dos, respectivamente. Illinois, uno de los estados de mayor poblaci&oacute;n latina del pa&iacute;s, brilla por su ausencia en esa lista de estrellas latinas, al igual que en ambas convenciones.<br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO</strong></a></center><br/><br />
Ni Rubio ni Castro son de Illinois, el estado donde Obama forj&oacute; su carrera pol&iacute;tica, la cual catapult&oacute; al aparecer como orador principal en la <a href="http://www.youtube.com/watch?v=eWynt87PaJ0" target="_hplink">Convenci&oacute;n Dem&oacute;crata de 2004 en Boston</a>.<br />
<br />
&iquest;D&oacute;nde est&aacute;n entonces los latinos estrella de la pol&iacute;tica de Illinois con la proyecci&oacute;n nacional de Obama o de Rubio? <br />
<br />
&ldquo;Todav&iacute;a somos j&oacute;venes&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> &Aacute;ngel Garc&iacute;a, presidente de <a href="http://www.chicagoyrs.com/" target="_hplink">Chicago Young Republicans</a>. &ldquo;El congresista Luis Guti&eacute;rrez (D-Illinois) es un referente, pero ha estado en la arena pol&iacute;tica desde hace muchos a&ntilde;os. Ahora se busca sangre nueva&rdquo;.<br />
<br />
Guti&eacute;rrez, de 58 a&ntilde;os, quien <a href="http://latino.foxnews.com/latino/politics/2012/09/06/democratic-convention-gutierrez-says-dems-need-to-eal-deal-with-latino-voters/" target="_hplink">defendi&oacute; el Dream Act en la Convenci&oacute;n Dem&oacute;crata de Charlotte</a>, fue concejal de Chicago (1986-1992) antes de lanzarse al Congreso federal donde ocupa el cargo de representante federal desde 1993.<br />
<br />
&ldquo;En Chicago e Illinois el poder pol&iacute;tico est&aacute; en manos de los irlandeses y los afroamericanos. Pero eso no va a ser siempre as&iacute;&rdquo;, dijo Garc&iacute;a al referirse a la maquinaria pol&iacute;tica del Partido Dem&oacute;crata.<br />
<br />
&ldquo;La cuesti&oacute;n es que los latinos salgan y voten. Entonces esos n&uacute;meros van a cambiar. Entonces vamos a tener poder y un pol&iacute;tico estrella en ascenso&rdquo;.<br />
<br />
En Illinois, los latinos representan 9.9 por ciento entre la poblaci&oacute;n elegible para votar, seg&uacute;n un informe de <a href="http://74.6.238.254/search/srpcache?ei=UTF-8&amp;p=how+many+latinos+are+elegible+to+vote+in+Illinois%3F&amp;fr=yfp-t-701&amp;u=http://cc.bingj.com/cache.aspx?q=how+many+latinos+are+elegible+to+vote+in+Illinois%3f&amp;d=4832027876460029&amp;mkt=en-US&amp;setlang=en-US&amp;w=4b5f2b17,5538df46&amp;icp=1&amp;.intl=us&amp;sig=cYaZyNCby7sG_pYETr970g--" target="_hplink">Latino Decisions</a>.  Se calculaba que hab&iacute;a 300,000 latinos elegibles para votar a&uacute;n sin registrar en Illinois, donde en 2010 una contienda al Senado federal se decidi&oacute; por menos de 60,000 votos, agreg&oacute; el reporte. <br />
<br />
&ldquo;Los n&uacute;meros van a cambiar. Ahora mismo los latinos no tienen voz. Pero es esta cambiando. Y cuando los latinos tengan voz, habr&aacute; una gran oportunidad&rdquo;.<br />
<br />
Indic&oacute; que Florida, Texas, California tienen ahora latinos prominentes en la pol&iacute;tica porque el poder pol&iacute;tico ha cambiado en esos estados.<br />
<br />
&ldquo;El d&iacute;a de nosotros en Illinois no es hoy. Pero dentro de cuatro a&ntilde;os hablamos. Hoy en Illinois es como California hace cuatro a&ntilde;os, como Texas hace ocho&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
Garc&iacute;a se&ntilde;al&oacute; a dos promesas latinas a seguir en Illinois: la republicana Evelyn Pacino-Sanguinetti, concejal de Wheaton (Condado de DuPage), y la dem&oacute;crata Susana Mendoza, secretaria de la Ciudad de Chicago.<br />
<br />
&ldquo;Ellas pueden hablar con la gente que va a votar en un futuro cercano y tambi&eacute;n con la gente en el poder&rdquo;, dijo. &ldquo;Ambas cuentan con el apoyo de sus respectivos partidos para proyectar su carrera pol&iacute;tica&rdquo;.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--242272--HH><br />
<br />
<strong> La maquinaria dem&oacute;crata </strong><br />
<br />
A su vez, Steve Brown, portavoz del Partido Dem&oacute;crata en Illinois, considera que es un mito la falta de promesas latinas en la entidad. <br />
<br />
&ldquo;Considero que en Illinois, y en Chicago en particular, hay funcionarios p&uacute;blicos con ambici&oacute;n y que son estrellas en ascenso como Susana Mendoza&rdquo;, dijo Brown a <em>HuffPost Voces</em>.<br />
<br />
Pero George C&aacute;rdenas, concejal del distrito 12 de Chicago y quien asisti&oacute; la Convenci&oacute;n Dem&oacute;crata en Charlotte, se&ntilde;al&oacute; que la cultura pol&iacute;tica en Illinois de &ldquo;no cambiar&rdquo; eclipsa a las estrellas latinas en potencia. <br />
<br />
&ldquo;De que hay latinos, hay latinos, pero hay que ver lo que van a aportar y darles oportunidad&rdquo;, dijo C&aacute;rdenas a <em>Huff Post Voces</em>.  &ldquo;Hay que reclutarlos, formarlos, reunirse con las personas indicadas. No se ha hecho ese esfuerzo&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;Y sobre todo, el Partido Dem&oacute;crata tiene que apoyar con dinero. No es posible avanzar en la pol&iacute;tica cuando no tienes dinero&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
Reconoci&oacute; tambi&eacute;n que los pleitos entre grupos &eacute;tnicos y &ldquo;entre nosotros mismos no nos ayudan&rdquo;.<br />
<br />
Al mismo tiempo, se mostr&oacute; optimista ante el crecimiento del electorado latino en Illinois. <br />
<br />
&ldquo;Vamos a empezar a movilizarnos para que en 2014 haya un latino en un cargo a nivel estatal como el de Contralor y Tesorero&rdquo;, dijo C&aacute;rdenas.<br />
<br />
<strong>Latinos, fuera de la jugada</strong><br />
<br />
A&uacute;n cuando los n&uacute;meros de los votantes latinos son buenos para prop&oacute;sitos de trazar nuevos distritos electorales, no son suficientes, se&ntilde;al&oacute; Jaime Dom&iacute;nguez, catedr&aacute;tico de ciencias pol&iacute;ticas de Northwestern University.<br />
<br />
&ldquo;Hist&oacute;ricamente, la maquinaria (pol&iacute;tica) de Chicago no ha tenido un inter&eacute;s genuino en cultivar a un l&iacute;der latino&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> Dom&iacute;nguez, autor del libro &ldquo;Illinois Latinos and the 2004 Elections: The Waiting Game Continues&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;Luis Guti&eacute;rrez fue visto como el candidato ideal, pero su recelo y su decisi&oacute;n de no postularse para alcalde (de Chicago) habla del control de la maquinaria pol&iacute;tica sobre la pol&iacute;tica electoral&rdquo;, explic&oacute;. &ldquo;Igualmente, la falta de poder institucional y de apoyo han dejado inadvertidamente a los latinos s&oacute;lo con la opci&oacute;n de trabajar dentro de los esquemas de la maquinaria pol&iacute;tica&rdquo;.<br />
<br />
Dom&iacute;nguez se&ntilde;ala que debido a que todos los l&iacute;deres latinos electos que son visibles provienen de Chicago y son dem&oacute;cratas, el Partido Republicano es virtualmente inexistente a nivel de gobierno de la ciudad y espor&aacute;dicamente visible a nivel del Condado de Cook, donde se ubica la Ciudad de los Vientos.<br />
<br />
&ldquo;Creo que toda vez que veamos a los latinos establecer una mayor estructura institucional que pudiera influir sobre la alcald&iacute;a, s&oacute;lo entonces podr&iacute;amos ver a un pol&iacute;tico latino estrella en ascenso&rdquo;, dijo.<br />
<br />
Se&ntilde;al&oacute; tambi&eacute;n que el crecimiento del poder pol&iacute;tico latino ha creado nerviosismo en campos selectos del &ldquo;establishment&rdquo; pol&iacute;tico afroamericano.  <br />
<br />
&ldquo;Esto ha obligado al alcalde (dem&oacute;crata de Chicago) Rahm Emanuel a caminar una l&iacute;nea fina para apoyar los esfuerzos para incorporar, moldear y apoyar a l&iacute;deres latinos&rdquo;, explic&oacute;.<br />
<br />
&ldquo;Pese a lo que dicen algunas personas, Chicago es demogr&aacute;ficamente una ciudad dividida en tres, pero en cuanto a los poderes emergentes, todav&iacute;a es una ciudad en blanco y negro&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
En cuanto a un latino con proyecci&oacute;n nacional, Garc&iacute;a apunta a Manny Flores, ex concejal por el 1er. distrito de Chicago y actual titular de la Comisi&oacute;n de Comercio de Illinois.<br />
<br />
&ldquo;&Eacute;l es joven, sagaz, inteligente y como dicen los medios de comunicaci&oacute;n &lsquo;tiene la pinta&rsquo;&rdquo;, dijo.<br />
<br />
<strong>M&aacute;s all&aacute; de Chicago</strong><br />
<br />
En tanto, a 25 millas al oeste de Chicago, en la ciudad de Wheaton (Condado de DuPage), la concejal Evelyn Pacino-Sanguinetti revela la f&oacute;rmula que podr&iacute;a resultar en el pr&oacute;ximo Marco Rubio del Partido Republicano, pero en Illinois.  <br />
<br />
&ldquo;El candidato republicano no s&oacute;lo debe ser carism&aacute;tico sino tambi&eacute;n transmitir los valores a los latinos. De tal forma que los enganche y que les diga yo soy uno de ustedes y no de los otros&rdquo;, dijo Pacino-Sanguinetti a <em>HuffPost Voces</em>.<br />
<br />
&ldquo;Si se educa a los latinos, se van a dar cuenta que los republicanos tenemos los mismos valores: la familia, Dios, pro vida y creer mucho en trabajar&rdquo;, explic&oacute; la funcionaria, de 41 a&ntilde;os, originaria de Miami y de madre cubana y padre ecuatoriano.<br />
<br />
Desde agosto, ella encabeza el <a href="http://www.rnha.org/" target="_hplink">Republican National Hispanic Assembly</a> en el Condado de DuPage cuya misi&oacute;n es llegar a los votantes hispanos -- incluyendo a los registrados como dem&oacute;cratas.<br />
<br />
&ldquo;No somos suficientes porque los dem&oacute;cratas montan campa&ntilde;as para que los latinos piensen que son dem&oacute;cratas con el argumento de las minor&iacute;as deben ser dem&oacute;cratas&rdquo;, dijo Pancino-Sanguinetti. &ldquo;Pienso que eso es ofensivo, porque los latinos no votamos en bloque&rdquo;.<br />
<br />
Cuenta que cuando se mud&oacute; de su natal Florida a Illinois a estudiar leyes en 1995, sus compa&ntilde;eros de estudios se sorprendieron cuando ella se dijo republicana.<br />
<br />
&ldquo;Me dec&iacute;an, &lsquo;&iquest;C&oacute;mo puedes ser republicana si eres latina?, &iquest;c&oacute;mo puedes ser republicana si no eres blanca?'&rdquo;, dijo. <br />
<br />
<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/765091/thumbs/s-VOTO-LATINO-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Chicago: mil familias latinas en el limbo hipotecario</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/08/24/chicago-familias-latinas-limbo_n_1829352.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-08-24T20:46:03-04:00</published>
    <updated>2012-08-25T12:11:42-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO, Illinois -- Hace 11 años, Esmeralda y Jaime Gutiérrez cumplieron su sueño de comprar una casa en el...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[<strong>CHICAGO, Illinois -- </strong>Hace 11 a&ntilde;os, Esmeralda y Jaime Guti&eacute;rrez cumplieron su sue&ntilde;o de comprar una casa en el noroeste de Chicago. En el 2001, ganaban lo suficiente como estilista y tablajero para obtener un cr&eacute;dito hipotecario. As&iacute;, lograron obtener una hipoteca con Second Federal Savings (SFS), un banco de Chicago cuyos clientes en su mayor&iacute;a eran latinos.<br />
<br />
Pero los ingresos de los Guti&eacute;rrez escasearon por la recesi&oacute;n que inici&oacute; a finales de 2007, y las dificultades para pagar la hipoteca de la casa aumentaron. Entonces, su sue&ntilde;o se convirti&oacute; en pesadilla: su casa perdi&oacute; la mitad del valor original de 264,000 d&oacute;lares, dificultando renegociar los pagos de la hipoteca con SFS, que se hac&iacute;a llamar &ldquo;El Banco del Pueblo&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;No pudimos arreglar con ellos (SFS). Nos quedamos en el aire", dijo Esmeralda Guti&eacute;rrez a  <em>HuffPost Voces</em>. "Ir preparando poco a poco a mis cuatro hijos para decirles que tenemos que salirnos de la casa para llevarlos a un departamento, es dif&iacute;cil".<br />
<br />
En julio de 2012, la Corporaci&oacute;n Federal de Seguros de Dep&oacute;sitos (FDIC), que regula los bancos en Estados Unidos, cerr&oacute; y vendi&oacute; las tres sucursales de SFS en Chicago por falta de liquidez, qued&aacute;ndose con 150 millones de d&oacute;lares en pr&eacute;stamos hipotecarios de este banco comunitario para venderlos al mejor postor.<br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>SI TIENES ALGO QUE DECIR, DILO AQU&Iacute;: NOS INTERESA TU COMENTARIO</strong></a></center>  <br />
<br />
No obstante, los Guti&eacute;rrez siguen sin claudicar.  "Estamos a punto de perder la casa. Pero tenemos la esperanza de llegar a un acuerdo con los nuevos due&ntilde;os (de las hipotecas de SFS) y hacer un arreglo sobre el precio actual de la casa para que nos sea m&aacute;s f&aacute;cil hacer los pagos", dijo la Sra. Guti&eacute;rrez, de 36 a&ntilde;os.<br />
<br />
La de los Guti&eacute;rrez es una de las cerca de 1,100 familias latinas del &aacute;rea de Chicago que obtuvieron sus pr&eacute;stamos hipotecarios con SFS. Hoy algunas de ellas viven en incertidumbre ante el temor de que la instituci&oacute;n que compre los pr&eacute;stamos de SFS no considere la devaluaci&oacute;n de sus viviendas para renegociar sus hipotecas.<br />
<br />
Paralelamente, el congresista Luis Guti&eacute;rrez (D-Illinois), en cuyo distrito est&aacute;n las tres sucursales de SFS, manifest&oacute; a trav&eacute;s de su oficina que est&aacute; dispuesto a proponer cambios en la manera en que se liquida un banco minoritario como SFS para que a futuro FDIC tome en cuenta los intereses de la minor&iacute;a a la que sirve una instituci&oacute;n como el "Banco del Pueblo".<br />
<br />
Entre 2005 y 2009, los latinos perdieron el 40% de su riqueza -- la mayor p&eacute;rdida registrada entre todos los grupos poblaciones de EE.UU. -- debido a que la mayor&iacute;a de sus bienes est&aacute;n ligados al valor de sus propiedades, indica un informe del Pew Research Center de julio de 2011.<br />
<br />
SFS fue de los bancos pioneros en EE.UU. en conceder pr&eacute;stamos hipotecarios por medio del n&uacute;mero individual de identificaci&oacute;n del contribuyente (ITIN), en lugar de un n&uacute;mero de Seguro Social y en aceptar la matr&iacute;cula consular mexicana como identificaci&oacute;n para abrir una cuenta.<br />
<br />
A principios de agosto, el congresista Guti&eacute;rrez y l&iacute;deres comunitarios acusaron de falta de transparencia a FDIC. Alegaron que teniendo la oportunidad de vender tanto los pr&eacute;stamos hipotecarios como los dep&oacute;sitos de SFS en una sola oferta al mejor postor, FDIC opt&oacute; por vender s&oacute;lo los 175.9 millones de d&oacute;lares en dep&oacute;sitos a HInsdale Bank &amp; Trust Company (HBTC), un banco de Wintrust Financial Corp. de Lake Forest, Illinois por 100,000 d&oacute;lares.<br />
<br />
En 1933, el Congreso de EE.UU. cre&oacute; FDIC para recuperar la confianza de los estadounidense en el sistema bancario del pa&iacute;s luego de la Gran Depresi&oacute;n.<br />
<br />
<strong>Congresista pide explicaciones a FDIC</strong><br />
<br />
En una carta fechada el 3 de agosto, Guti&eacute;rrez le escribe al jefe de la mesa directiva de FDIC, Martin Gruenberg: &ldquo;L&iacute;deres de mi comunidad creen que esta decisi&oacute;n (de FDIC) pone en riesgo a cientos de familias que tienen pr&eacute;stamos en Second Federal Savings&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;Mi distrito no puede soportar m&aacute;s embargos ni el desplazamiento de m&aacute;s familias en mi comunidad&rdquo;, manifest&oacute; el congresista en la misiva a la que tuvo acceso <em>HuffPost Voces</em>.<br />
<br />
En la carta, Guti&eacute;rrez pide a Gruenberg una lista de los postores en la compra de SFS y una explicaci&oacute;n de c&oacute;mo se eligi&oacute; a HBTC.<br />
<br />
Doce d&iacute;as despu&eacute;s, FDIC respondi&oacute; a la carta de Guti&eacute;rrez.<br />
<br />
En la misiva, Gruenberg afirma que FDIC actu&oacute; dentro del margen de la ley con respecto a SFS y que FDIC no tiene la obligaci&oacute;n de tomar en cuenta el mejor inter&eacute;s de la comunidad en tales decisiones, dijo Douglas Rivling, vocero del congresista Guti&eacute;rrez, v&iacute;a email a  <em>Huff Post Voces</em>.<br />
<br />
Sin embargo, Guti&eacute;rrez &ldquo;sigue interesado en cerciorarse que los intereses de los due&ntilde;os de casa sean evaluados a plenitud y con cuidado en decisiones como esta&rdquo;, se&ntilde;al&oacute; Rivling.<br />
<br />
Con ese fin, agreg&oacute;, Guti&eacute;rrez le dar&aacute; seguimiento al caso -- con el senador Dick Durbin (D-Illinois), expertos en el mercado de vivienda, entre otros -- en calidad de alto miembro del Subcomit&eacute; de Oportunidad de Vivienda, Seguro y Comunidad, del Comit&eacute; de Servicios Financieros de la C&aacute;mara Baja.<br />
<br />
&ldquo;El congresista (Guti&eacute;rrez) quiere ver si es necesario proponer cambios a la pol&iacute;tica que tomen en cuenta el beneficio de la comunidad, y no s&oacute;lo el beneficio de los banqueros o bur&oacute;cratas, espec&iacute;ficamente en el caso de Second Federal y en situaciones similares a futuro&rdquo;, indic&oacute; Rivling.<br />
<br />
<strong>Respuesta de FDIC</strong><br />
<br />
En la carta de FDIC a Guti&eacute;rrez, a la que tuvo acceso  <em>HuffPost Voces, </em>Gruenberg reconoce a HBTC y al binomio bancario One PacificCoast Bank y Self Help Credit Union como los dos postores en la venta de SFS.<br />
<br />
Gruenberg explica a Guti&eacute;rrez que FDIC vendi&oacute; s&oacute;lo los dep&oacute;sitos de SFS a HBTC porque este banco ofreci&oacute; la oferta m&aacute;s competitiva que la puja presentada por One PacificCoast Bank-Self Help Credit Union, aun cuando el binomio ofreci&oacute; comprar los dep&oacute;sitos y los pr&eacute;stamos hipotecarios.<br />
<br />
En cuanto al manejo del portafolio de pr&eacute;stamos hipotecarios de SFS, Gruenberg manifest&oacute; saber las posibles consecuencias para los clientes latinos del cierre de &ldquo;El Banco del Pueblo&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;FDIC est&aacute; consciente de las caracter&iacute;sticas &uacute;nicas del portafolio y comprende el impacto que la ca&iacute;da de Second Federal podr&iacute;a tener en la comunidad. Coherente con su responsabilidad de maximizar la recuperaci&oacute;n de bienes para beneficio de los depositantes y acreedores de la instituci&oacute;n financiera que cay&oacute;, FDIC actualmente est&aacute; evaluando estrategias para lidiar con los activos restantes&rdquo;, escribi&oacute; Gruenberg.<br />
<br />
<strong>Los pr&eacute;stamos y las familias hispanas</strong><br />
<br />
Pero The Resurrection Project, organizaci&oacute;n sin fines de lucro de Chicago, teme que cuando FDIC subaste los pr&eacute;stamos de SFS &eacute;stos caigan en manos de revendedores ajenos a la comunidad latina.<br />
<br />
&ldquo;Eso significa que a ellos (los revendedores) no les va a importar c&oacute;mo recuperar el dinero. No est&aacute;n en la comunidad y tememos lo que vaya a pasar&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> Mar&iacute;a Salda&ntilde;a, directora de operaciones de The Resurrection Project, la organizaci&oacute;n que construye viviendas y edificios multifamiliares en el barrio latino de Pilsen a precios asequibles y que tambi&eacute;n ofrece orientaci&oacute;n de finanzas  a quienes buscan comprar casa por primera vez.<br />
<br />
&ldquo;La gente m&aacute;s vulnerable es la que est&aacute; teniendo problemas para pagar su hipoteca. El que tenga el pr&eacute;stamo va a querer recuperar su dinero lo m&aacute;s pronto posible. No van a ir familia por familia&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
The Resurrection Project organiz&oacute; la puja de One PacificCoast Bank y Self Help Credit Union para comprar SFS y ayudar a familias a renegociar su hipoteca tomando en cuenta la devaluaci&oacute;n actual de su casa con el adeudo.<br />
<br />
&ldquo;Muchos de esas familias tienen pr&eacute;stamos que ahora valen m&aacute;s que el valor de la casa. Nuestro plan era ir familia por familia para ver c&oacute;mo pod&iacute;amos resolver caso por caso&rdquo;, dijo Salda&ntilde;a.<br />
<br />
Tal es el caso del matrimonio Guti&eacute;rrez.<br />
<br />
Entre 2008 y 2009, los Gutierrez destinaron 30,000 d&oacute;lares adicionales al adeudo del pr&eacute;stamo con SFS para pagar antes del plazo de 30 a&ntilde;os y reducir su tasa de inter&eacute;s de 7.5%.<br />
<br />
&ldquo;Nos deshicimos de nuestros ahorros. Y nuestra sorpresa es que no calificamos para la modificaci&oacute;n de una tasa (de inter&eacute;s) porque en ese a&ntilde;o (2009) bajaron los precios (de las viviendas)", dijo Esmeralda Guti&eacute;rrez a <em>HuffPost Voces</em>. &ldquo;Cometimos el error de meter nuestros ahorros al 'principal' y de repente los trabajos bajan y no pod&iacute;amos hacer los pagos de la hipoteca".<br />
<br />
Con la ayuda de The Resurrection Project, los Guti&eacute;rrez pudieron reducir su mensualidad hipotecaria de 2,500 a 1,200 d&oacute;lares con SFS, pero s&oacute;lo durante un a&ntilde;o.<br />
<br />
Al no poder renegociar con SFS, los Guti&eacute;rrez dejaron de pagar su hipoteca desde marzo de 2011. "Esos 30,000 d&oacute;lares los pudimos haber ahorrado para nuestros hijos. &iquest;Y ahora d&oacute;nde est&aacute; ese dinero?", dijo la Sra. Guti&eacute;rrez.<br />
<br />
<strong>Un nuevo banco en el barrio</strong><br />
<br />
Sobre la compra de SFS por HBTC, Salda&ntilde;a, de The Resurrection Project, fue tajante.<br />
<br />
&ldquo;Eso me fastidia mucho porque los dep&oacute;sitos son de la gente latina&rdquo;, dijo Salda&ntilde;a. &ldquo;Wintrust (a trav&eacute;s de HBTC) no compr&oacute; los pr&eacute;stamos. Ellos no quieren invertir en la comunidad. Cuando uno no otorga pr&eacute;stamos no invierte en la comunidad&rdquo;.<br />
<br />
Fundado en 1993, HBTC, propiedad de Wintrust, sirve a los suburbios de Clarendon Hills, Downers Grove, Hinsdale, Riverside, Western Springs and Willowbrook, todos ubicados al oeste de Chicago.<br />
<br />
"Estamos ansiosos de servir las necesidades de la comunidad, y eso es lo que vamos a hacer. Seremos grandes vecinos y creo que se van a sorprender", dijo CEO de Wintrust, Edward Wehmer, report&oacute; el portal Crain&rsquo;s.<br />
<br />
Y mientras FDIC alista la venta del portafolio de los pr&eacute;stamos hipotecarios de SFS, Esmeralda Guti&eacute;rrez ve el futuro con esperanza.  <br />
<br />
"Lo m&aacute;s importante es que la familia est&eacute; unida... No hay que perder las ilusiones. Hay que luchar para salvar el hogar de uno&rdquo;, dijo.<br />
<br />
&ldquo;Pero si no funciona, hay que tratar de recuperarse. Y si hay una esperanza, por m&iacute;nima que sea, hay que aferrarse a ella", concluy&oacute;.]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/745275/thumbs/s-FDIC-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Acción Diferida Chicago: 'Dreamers' abarrotan Navy Pier‎</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/08/16/accion-diferida-navy-pier-chicago_n_1788311.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-08-16T09:18:00-04:00</published>
    <updated>2012-08-16T09:19:02-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO - Raúl Olvera, de 25 años, despertó este miércoles (15 de agosto) a la misma hora de siempre, las 4:30 de la madrugada,...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[CHICAGO - Ra&uacute;l Olvera, de 25 a&ntilde;os, despert&oacute; este mi&eacute;rcoles (15 de agosto) a la misma hora de siempre, las 4:30 de la madrugada, para salir de su casa en el suroeste de Chicago.<br />
<br />
Pero en lugar de ir a trabajar como carpintero en el sector de la construcci&oacute;n como lo hace a diario, esta vez &eacute;l decidi&oacute; acudir a una cita con su destino: iniciar los tr&aacute;mites para recibir su permiso laboral a trav&eacute;s de la llamada Acci&oacute;n Diferida anunciada en junio pasado por el Gobierno de Barack Obama, y as&iacute; terminar con el constante temor de ser deportado.<br />
<br />
"Lo primero que voy a hacer si me aprueban es dar gracias a Dios y luego tramitar mi licencia de conducir", dijo a <em>HuffPost Voces</em> Olvera, mientras esperaba a que llamaran su n&uacute;mero para llenar la solicitud a las 3 pm del mi&eacute;rcoles, diez horas despu&eacute;s de haber llegado a Navy Pier, donde se realiz&oacute; el taller informativo sobre la Acci&oacute;n Diferida DREAM Relief Day.<br />
<br />
"Una vez que tenga mi permiso de trabajo quiero volver a la universidad para estudiar ingenier&iacute;a de construcci&oacute;n y tener mi propia empresa", dijo el oriundo del estado mexicano de Michoac&aacute;n y quien lleg&oacute; a los Estados Unidos a los seis a&ntilde;os.<br />
<br />
En total, 13 mil "so&ntilde;adores" se presentaron el mi&eacute;rcoles a Navy Pier en pos de la Acci&oacute;n Diferida, pero los organizadores del evento s&oacute;lo ten&iacute;an capacidad para atender a 7,000 personas, de los cuales s&oacute;lo 1,500 recibieron el servicio completo por parte de los organizadores, que consiste en el llenado de la solicitud, inform&oacute; la Coalici&oacute;n de la Defensa pro Derechos de Inmigrantes y Refugiados e Inmigrantes de Illinois (ICIRR, por sus siglas en ingl&eacute;s), organizador del evento.<br />
<br />
<center><a href="#comments"><strong>LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO</strong></a></center><br/><br/><br />
<br />
"Ya hab&iacute;amos anticipado que hoy [mi&eacute;rcoles] habr&iacute;a una gran concurrencia. Desde ayer [martes] ya ten&iacute;amos registradas en l&iacute;nea a 9,000 personas", dijo a <em>HuffPost Voces</em> M&oacute;nica Trevi&ntilde;o, portavoz de ICIRR.<br />
<br />
"Este es apenas el primer d&iacute;a, es el comienzo para solicitar la Acci&oacute;n Diferida. Esto sigue, pues habr&aacute; m&aacute;s talleres informativos de la AD para la gente que no alcanz&oacute; cupo hoy [mi&eacute;rcoles en Navy Pier]. El Gobierno no ha dicho nada sobre poner fechas l&iacute;mites para presentar la solicitud".<br />
<br />
Al evento asistieron el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, as&iacute; como los congresistas dem&oacute;cratas por Illinois Luis Guti&eacute;rrez y Dick Durbin, este &uacute;ltimo copatrocinador de la primera versi&oacute;n del Dream Act presentada hace una d&eacute;cada en el Congreso Federal de los Estados Unidos.<br />
<br />
Teresa Lee, la joven inmigrante asi&aacute;tica que inspir&oacute; el primer borrador del Dream Act y quien ahora es ciudadana estadounidense tambi&eacute;n comparti&oacute; el estrado con los dignatarios.<br />
<br />
"Ella [Lee] representa un ejemplo para todos los estudiantes que estamos en sus mismos zapatos. Nos hace saber que hay esperanza", dijo Paola Gonz&aacute;lez, de 21 a&ntilde;os, a <em>HuffPost Voces</em>, luego que le llenaron su solicitud en Navy Pier. "Creo que &eacute;l fue uno de los motivos por los que este sue&ntilde;o de los estudiantes se est&aacute; concretando", agreg&oacute; la nativa de Durango, estado al norte de M&eacute;xico.<br />
<br />
 <HH--236SLIDEEXPAND--245144--HH><br />
<br />
Gonz&aacute;lez lleg&oacute; desde el suburbio de Cicero a Navy Pier a las 11 de la noche anterior [martes] con toda la documentaci&oacute;n requerida, como acta de nacimiento y certificado de <em>high school</em>, y un enorme deseo: "Quiero ser maestra biling&uuml;e".<br />
<br />
"Me siento con m&aacute;s esperanza para echar adelante. Cuando tenga mi permiso de trabajo quiero buscar un trabajo donde yo pueda pagar mi colegio y agarrar mi licencia de manejo", dijo. "Ten&iacute;amos mucho tiempo esperando un cambio para todos los estudiantes inmigrantes para un futuro mejor. Me siento feliz".<br />
<br />
Cristina Uribe, de 19 a&ntilde;os, vino con sus tres hermanos desde Decorah, Iowa, a unas 300 millas al noroeste de Chicago.<br />
<br />
"Nos venimos desde las cuatro de la ma&ntilde;ana. S&oacute;lo paramos a echar gas. No hemos comida nada", dijo a <em>HuffPost Voces</em> la oriunda del estado mexicano de Guanajuato.<br />
<br />
"Nos dieron la orientaci&oacute;n para llenar la f&oacute;rmula, y me dijeron que la llenara y que la env&iacute;e", dijo Uribe, quien tambi&eacute;n sue&ntilde;a con ser maestra. "Estoy algo triste porque pens&eacute; que nos iban a ayudar a mandar todo. Pero se agradece mucho de todas formas".<br />
<br />
Tambi&eacute;n se dijo decepcionado Juan Uribe, de 14 a&ntilde;os, uno de los tres hermanos de Cristina que hicieron el viaje desde Iowa.<br />
<br />
"Me dijeron que todav&iacute;a no puedo aplicar [para la Acci&oacute;n Diferida], hasta que cumpla los 15 a&ntilde;os", dijo a <em>HuffPost Voces</em>, Juan, estudiante de 9no grado.<br />
<br />
"En otro a&ntilde;o puedo agarrar mi permiso de trabajo, de licencia e ir al colegio. Quiero ser maestro de matem&aacute;ticas", agreg&oacute;.<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/732625/thumbs/s-DREAMERSCHICAGO05-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Matrimonio gay: Cruzada contra cadena de comida Chick-fil-A en protesta por postura sobre uniones gay</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/08/02/matrimonio-gay-cruzada-chick-fil-a_n_1732097.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-08-02T09:20:00-04:00</published>
    <updated>2012-08-02T10:37:34-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO.- No fue un día cualquiera en el restaurante Hearty Boys al norte de Chicago. El establecimiento registró un volumen...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[CHICAGO.- No fue un d&iacute;a cualquiera en el restaurante Hearty Boys al norte de Chicago. El establecimiento registr&oacute; un volumen de ventas siete veces superior al de otros d&iacute;as.<br />
<br />
&ldquo;Todas nuestras reservaciones est&aacute;n llenas. Hay gente afuera haciendo fila", dijo a <em>HuffPost Voces</em>, Dan Smith gerente de Hearty Boys. <br />
<br />
Dicho establecimiento fue uno de los restaurantes de Chicago que participaron en la jornada pro matrimonios gay "Eating with Love". La cruzada, organizada por la agrupaci&oacute;n pro gay Equality Illinois, surgi&oacute; como respuesta a la campa&ntilde;a "Appreciation Day" de la cadena de s&aacute;ndwiches de pollo Chick-Fil-A cuyo presidente manifest&oacute; estar a favor de la definici&oacute;n &ldquo;b&iacute;blica&rdquo; del matrimonio.<br />
<br />
En el marco del &ldquo;Appreciation Day&rdquo;, m&aacute;s de 150 clientes hicieron fila afuera del &uacute;nico restaurante Chick-Fil-A en Chicago en apoyo a la empresa cuyos restaurantes no abren los domingos debido a sus &ldquo;principios cristianos&rdquo;, report&oacute; <a href="http://www.suntimes.com/14154442-761/anti-gay-marriage-controversy-draws-crowd-to-local-chick-fil-as.html%23.UBmVANZipqA.facebook" target="_hplink"><em>Chicago Sun-Times</em></a>. <br />
<br />
A nivel nacional, al menos 600,000 personas se hab&iacute;an comprometido v&iacute;a <a href="http://www.facebook.com/events/266281243473841/" target="_hplink">Facebook</a> que comer&iacute;an s&aacute;ndwich de pollo en los restaurantes Chick-fil-A en solidaridad con el presidente de esa cadena, Dan Cathy.<br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--242378--HH><br />
<br />
&ldquo;Nosotros apoyamos decididamente a la familia -- la definici&oacute;n b&iacute;blica de la unidad familiar&rdquo;, dijo Cathy al <a href="http://www.bpnews.net/BPnews.asp?ID=38271" target="_hplink"><em>Baptist Press</em></a> el 17 de julio. <br />
<br />
&ldquo;Nosotros somos una empresa propiedad de familia, una empresa encabezada por familias, y estamos casados con nuestras primeras esposas. Le damos gracias a Dios por eso&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
Como consecuencia de las declaraciones de Cathy, el consejal de la ciudad de Chicago Joe Moreno, apoyado por el alcalde de Chicago Rahm Emanuel, amag&oacute; la semana pasada con negarle el permiso a Chick-Fil-A de construir su segundo restaurante en Chicago en el distrito que &eacute;l representa.<br />
<br />
La pol&eacute;mica reson&oacute; en el resto del pa&iacute;s cuando el alcalde de Boston, Thomas Menino apoy&oacute; a su hom&oacute;logo de Chicago frente a la postura de Dan Cathy en cuanto a los matrimonios gay.<br />
<br />
Con 1,608 restaurantes en EE.UU., 19 de ellos en Illinois, Chick-Fil-A emplea a 61,000 empleados. Tan s&oacute;lo en 2011, la cadena obtuvo ventas de m&aacute;s de 4 mil millones de d&oacute;lares, lo cual la coloca como una de las empresas de mayor &eacute;xito del pa&iacute;s, seg&uacute;n el portal <a href="http://www.bpnews.net/BPnews.asp?ID=38271" target="_hplink"><em>Baptist Press</em></a>.<br />
<br />
Paralelamente al &ldquo;Appreciation Day&rdquo; de Chick-Fil-A, Equality Illinois, con sede en Chicago, promocion&oacute; en Chicago el d&iacute;a &ldquo;Eating with Love&rdquo; donde se invit&oacute; a los defensores de los matrimonios gay almorzar en restaurantes pro gay de la &ldquo;Ciudad de los Vientos&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;Hay mucha gente que apoya los matrimonios gay en Chicago. Y una manera de demostrar su apoyo es con su billetera en los restaurantes&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> Randy Hanning, director de pol&iacute;tica p&uacute;blica de Equality Illinois.<br />
<br />
&iquest;Y c&oacute;mo medir entonces el &eacute;xito de esa campa&ntilde;a?<br />
<br />
&ldquo;En realidad no tenemos una par&aacute;metro para medir el &eacute;xito de &lsquo;Eating with Love&rdquo;, dijo Hanning. &ldquo;Lo que s&iacute; hemos hecho es invitar a los comensales a compartir sus fotos y comentarios de Eating With a trav&eacute;s de <a href="http://www.facebook.com/events/369861146420254/372782149461487/?notif_t=plan_mall_activity" target="_hplink">nuestra p&aacute;gina de Facebook</a>&rdquo;.<br />
<br />
Tal fue el caso en Hearty Boys, ubicado en el barrio de Lakeview conocido por su zona gay. <br />
<br />
"Mientras la gente espera entrar est&aacute; tomando fotos y subi&eacute;ndolas a Facebook&rdquo;, dijo Smith, el gerente del lugar, a <em>HuffPost Voces</em>. <br />
<br />
Para la ocasi&oacute;n, la gerencia del restaurante prepar&oacute; 300 s&aacute;ndwiches de pollo, un platillo que por lo general no aparece en el men&uacute;, y cuyas ganancias ser&iacute;an donadas a Equality Illinois. <br />
<br />
Sin embargo, hay quienes consideran superficiales ambas campa&ntilde;as. <br />
<br />
"Me parece rid&iacute;culo que las campa&ntilde;as se enfoquen en qu&eacute; restaurantes comer y cu&aacute;les no&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> Tania Unzueta, organizadora comunitaria y miembro de la comunidad gay de Chicago. <br />
<br />
Igualmente, la activista dijo que el matrimonio gay no debe ser el enfoque de las organizaciones que defienden los derechos de los m&aacute;s vulnerables.<br />
<br />
&ldquo;Yo estoy a favor de los matrimonios gay, pero al mismo tiempo hay otras temas m&aacute;s importantes dentro de la comunidad LGBT (lesbiana, gay, bisexual y transg&eacute;nero) como el estatus migratorio, las deportaciones, las relaciones intrafamiliares&rdquo;, dijo Unzueta.<br />
<br />
"La campa&ntilde;a (de Equality Illinois) es un tanto in&uacute;til, pues s&oacute;lo participan gente con dinero. Yo por ejemplo, ni como en ninguno de esos restaurantes&rdquo;. <br />
<br />
La cruzada gay contra Chick-Fil-A contin&uacute;a este viernes, cuando la organizaci&oacute;n nacional pro gay <a href="http://www.glaad.org/" target="_hplink">GLAAD</a> tiene programado realizar la campa&ntilde;a &ldquo;KIss-In&rdquo;, la cual invita a las parejas gay a comerse a besos frente a los restaurantes de la cadena de s&aacute;ndwiches de pollo en todo EE.UU.. <br />
<br />
<strong>Queja contra Alcalde y consejal</strong><br />
<br />
Este mi&eacute;rcoles, integrantes del Partido Republicano de Chicago interpusieron una queja en contra del alcalde de Chicago, Rham Emanuel y del consejal Joe Moreno, quienes censuraron las declaraciones del presidente de Chick-Fil-A sobre el matrimonio gay.<br />
<br />
La queja, presentada ante el Departamento de Derechos Humanos de Illinois y la Fiscal&iacute;a del Estado, alega que cuando Moreno anunci&oacute; su decisi&oacute;n de bloquear el permiso de construcci&oacute;n a Chick-Fil-A, tanto &eacute;l como Emanuel soslayaron las leyes de derechos civiles que protegen la libertad de expresi&oacute;n consagrada en la Primera Enmienda de la Constituci&oacute;n de EE.UU., inform&oacute; la <a href="http://chicago.cbslocal.com/2012/08/01/chick-fil-a-supporters-to-turn-out-for-appreciation-day/" target="_hplink">estaci&oacute;n local de <em>CBS</em></a>.<br />
<br />
&ldquo;Todos estamos en peligro si permitimos que los permisos de otras personas puedan ser retirados, y si el gobierno puede enfrascare en amedrentamiento econ&oacute;mico&rdquo;, dijo Chris Cleveland, vicepresidente del Partido Republicano en Chicago, report&oacute; CBS.<br />
<br />
Invocando la Primera Enmienda Constitucional, <a href="http://www.chicagotribune.com/news/opinion/editorials/ct-edit-chick-20120727,0,1175135.story" target="_hplink"><em>Chicago Tribune</em></a> no s&oacute;lo critic&oacute; la postura de Moreno y Emanuel. Este &uacute;ltimo dijo que los &ldquo;valores de Chick-Fil-A no son los valores de Chicago&rdquo;.  <br />
<br />
&ldquo;Consideramos que la libertad de expresi&oacute;n tambi&eacute;n es un valor de Chicago&rdquo;, manifiesta un editorial del Tribune del viernes 27 de julio. Y eso es algo positivo porque estamos seguros de que hay una gran cantidad de empresas en la ciudad administradas por gente cuyos puntos de vista son ofensivos para algunos&rdquo;. <br />
<br />
&ldquo;No depende ni del Alcalde ni del consejal decidir qu&eacute; opiniones son apropiadas&rdquo;, agrega el editorial.<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/712649/thumbs/s-CHICKFILA-MATRIMONIO-GAY-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Acción Diferida: Ahora sí, los 'dreamers' hacen planes para el futuro</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/08/01/estudiantes-indocumentados-accion-diferida_n_1727532.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-08-01T07:55:00-04:00</published>
    <updated>2012-08-01T08:52:43-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Para Ariel Ruiz la llamada Acción Diferida, anunciada en junio por la Casa Blanca para otorgar permisos laborales...]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[Para Ariel Ruiz la llamada <a href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/07/26/escuelas-charter-educaran_n_1708375.html" target="_hplink">Acci&oacute;n Diferida</a>, anunciada en junio por la Casa Blanca para otorgar permisos laborales a j&oacute;venes indocumentados, significa que ahora puede ejercer su t&iacute;tulo universitario.  <br />
<br />
&ldquo;Antes ten&iacute;a que trabajar en la pizca de cebolla, en las mudanzas, en la construcci&oacute;n all&aacute; en el estado de Washington para pagar mis estudios. Ahora puedo realizar mis metas y eso va a ser significativo para mi familia&rdquo;, dijo a <em>HuffPost Voces</em> el originario de Morelia, Michoac&aacute;n, titulado en sociolog&iacute;a en el Whitman College (Estado de Washington) y que en septiembre empieza su maestr&iacute;a en administraci&oacute;n de servicios sociales en la Universidad de Chicago.<br />
<br />
Ruiz tiene planeado asistir al taller de informaci&oacute;n <a href="http://dreamrelief.org/" target="_hplink">DREAM Relief Day</a> el 15 de agosto, el mismo d&iacute;a que empiezan los tr&aacute;mites para solicitar el permiso laboral.<br />
<br />
De acuerdo con <a href="http://icirr.org/" target="_hplink">lllinois Coalition of Immigrant and Refugee Rights (ICIRR)</a>, coorganizador del evento, los asistentes recibir&aacute;n consultas gratis con abogados y ayuda para llenar las solicitudes. <br />
<br />
Esta semana el <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis" target="_hplink">Servicio de Ciudadan&iacute;a e Inmigraci&oacute;n de EE.UU. (USCIS)</a> dar&aacute; a conocer los detalles del tr&aacute;mite para los permisos de trabajo, inform&oacute; ICIRR.<br />
<br />
El evento, que tendr&aacute; lugar en el Grand Ballroom de <a href="http://navypier.com/" target="_hplink">Navy Pier</a> de 9 am a 2 pm, es organizado  en conjunto con los legisladores federales dem&oacute;cratas por Illinois, el senador Dick Durbin y el representante Luis Guti&eacute;rrez.<br />
<br />
&ldquo;Este es el acontecimiento m&aacute;s importante en dos d&eacute;cadas para los inmigrantes indocumentados&rdquo;, dijo Guti&eacute;rrez en una declaraci&oacute;n preparada. <br />
<br />
&ldquo;Espero que los j&oacute;venes vengan y verifiquen con nosotros antes de pagar altos honorarios a abogados y a otros, porque vamos a hacer que esta pol&iacute;tica funcione y que sirva de modelo para la reforma migratoria m&aacute;s amplia que necesitamos a futuro&rdquo;.<br />
 <br />
De acuerdo con cifras de ICIRR, tan s&oacute;lo en Illinois entre 75 mil y 90 mil j&oacute;venes indocumentados conocidos como &ldquo;Dreamers&rdquo; podr&iacute;an calificar para recibir el permiso para trabajar legalmente en Estados Unidos. A nivel nacional, esa cifra superar&iacute;a el mill&oacute;n. <br />
 <br />
&ldquo;El 15 de agosto marca el principio de una nueva vida para muchos j&oacute;venes indocumentados&rdquo;, dijo el dirigente de ICIRR Lawrence Benito, en una declaraci&oacute;n preparada. <br />
<br />
&ldquo;Invitamos a todos los j&oacute;venes indocumentados que caigan dentro de este criterio a que aprovechen esta gran oportunidad para salir de las sombras al solicitar la acci&oacute;n diferida&rdquo;, agreg&oacute;.  <br />
<br />
M&oacute;nica Trevi&ntilde;o, portavoz de ICIRR, dijo a <em>HuffPost Voces</em> que, a&uacute;n cuando su organizaci&oacute;n no tiene una cifra espec&iacute;fica del n&uacute;mero de asistentes al evento del 15 de agosto, se espera a &ldquo;miles&rdquo;.<br />
<br />
Para informaci&oacute;n sobre el calendario de talleres informativos y actualizaciones sobre la acci&oacute;n diferida, ICIRR recomienda a los &ldquo;Dreamers&rdquo; visitar el portal <a href="http://dreamrelief.org/" target="_hplink">www.dreamrelief.org</a>.<br />
 <br />
Ricardo Mart&iacute;nez tambi&eacute;n tiene planeado asistir DREAM Relief Day del 15 de agosto. <br />
 <br />
&ldquo;Cumplo 22 a&ntilde;os el 4 de agosto y despu&eacute;s del evento espero celebrar mi cumplea&ntilde;os con mejores noticias, con una mejor oportunidad&rdquo;, dijo Mart&iacute;nez a <em>HuffPost Voces</em>.<br />
 <br />
&ldquo;Desafortunadamente como termin&eacute; mi universidad en mayo, nunca tuve la oportunidad de recibir ayuda financiera&rdquo;, explic&oacute;. &ldquo;Sin embargo, ahora tengo la oportunidad de que me den permiso de trabajo relacionado en mi campo&rdquo;. <br />
<br />
El natural de Michoac&aacute;n se titul&oacute; en ciencias pol&iacute;ticas por Xavier University en Cincinnati, Ohio, gracias a becas, y pondera el papel de sus padres en su haza&ntilde;a acad&eacute;mica. <br />
<br />
&ldquo;Lo m&aacute;s importante fue el apoyo moral de mis padres. Durante &lsquo;high school&rsquo; ellos no permitieron que yo trabajara porque me dec&iacute;an que mi trabajo era estudiar&rdquo;, recuerda Mart&iacute;nez, residente del sur de Chicago. <br />
<br />
Mart&iacute;nez, quien busca incursionar en el mundo de la pol&iacute;tica, destac&oacute; la importancia del evento DREAM Relief Day en tiempos electorales. <br />
<br />
&ldquo;Es un llamado para el pr&oacute;ximo Presidente de EE.UU., sea quien que sea, para que sepa que hay latinos que van por el Dream Act y una reforma migratoria&rdquo;, dijo.<br />
<br />
Aun cuando Obama ha dicho estar a favor de una reforma migratoria, no ha podido convencer al Congreso de aprobarla. Mitt Romney, aspirante republicano a la Presidencia, ha sido un tanto evasivo en cuanto a su postura migratoria.  <br />
<br />
Ruiz, el inmigrante universitario del estado de Washington, reconoci&oacute; que si bien la acci&oacute;n diferida es un buen paso, todav&iacute;a falta mucho<br />
<br />
&ldquo;No es justo que este privilegio sea s&oacute;lo para los estudiantes, hay que valorar tambi&eacute;n el sacrificio de los padres para sacar adelante a sus hijos&rdquo;, dijo Ruiz a <em>HuffPost Voces</em>.<br />
<br />
&ldquo;Sin mis padres y sin mi comunidad, mi experiencia hubiera sido otra&rdquo;.<br />
<br />
Al mismo tiempo, reconoci&oacute; el mensaje positivo que env&iacute;a la acci&oacute;n diferida de la Casa Blanca.  <br />
<br />
&ldquo;Esta medida de Obama alienta a los estudiantes de preparatoria a seguir adelante. Y a quienes antes dec&iacute;an, &lsquo;por qu&eacute; me voy a esforzar tanto para terminar la preparatoria si voy a terminar en un trabajo donde me van a explotar&rsquo;&rdquo;, dijo Ruiz.<br />
<br />
&ldquo;Muchos de estos estudiantes sin papeles se dan por vencidos. Por eso se metan en pandillas. Lo he visto en el estado de Washington&rdquo;, agreg&oacute;. &ldquo;Ahora no hay excusa&rdquo;.<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/710813/thumbs/s-SONADORES-OBAMA-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Escuelas chárter educarán a estudiantes y padres sobre permiso laboral para ‘Dreamers'</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/2012/07/26/escuelas-charter-educaran_n_1708375.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//</id>
    <published>2012-07-26T22:58:33-04:00</published>
    <updated>2012-07-29T15:29:26-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[CHICAGO, Illinois.- United Neighborhood Organization (UNO), uno de los principales sistemas de escuelas "chárter"]]></summary>
    <author>
        <name>Victor Perez</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/victor-perez/"><![CDATA[<strong>CHICAGO, Illinois.- </strong><a href="http://www.uno-online.org/schools/charter-school-management" target="_hplink">United Neighborhood Organization (UNO),</a> uno de los principales sistemas de escuelas &ldquo;ch&aacute;rter&rdquo; (independientes) de Chicago, se prepara para educar a estudiantes &ldquo;Dreamers&rdquo; y a sus padres para que aprovechen la directriz girada el mes pasado por el presidente Barack Obama que da permiso de trabajo a j&oacute;venes indocumentados.<br />
<br />
Juan Rangel, dirigente de UNO, se&ntilde;al&oacute; que su organizaci&oacute;n llevar&aacute; a cabo talleres de informaci&oacute;n encabezados por abogados en inmigraci&oacute;n y que capacitar&aacute; en la materia al personal de sus 11 escuelas de Chicago para orientar a sus estudiantes indocumentados. <br />
<br />
&ldquo;Vamos a asegurarnos que los ni&ntilde;os [sin documentos] aprovechen [la directriz  de Obama] y evitar que sean v&iacute;ctimas de estafadores, de notarios sin escr&uacute;pulos que pueden embaucarlos con la idea de conseguirles permiso de trabajo&rdquo;, dijo Rangel a <em>HuffPost Voces</em>.<br />
<br />
Puntualiz&oacute; que los talleres de informaci&oacute;n se realizar&aacute;n una vez que la Casa Blanca anuncie los detalles de la instrumentaci&oacute;n del <a href="http://www.dhs.gov/xlibrary/assets/s1-exercising-prosecutorial-discretion-individuals-who-came-to-us-as-children.pdf" target="_hplink">memorando </a>que Obama envi&oacute; al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) en junio. <br />
<br />
En el documento, el Presidente  instruye a dicha agencia utilizar discreci&oacute;n a la hora de manejar los casos de deportaci&oacute;n de los estudiantes indocumentados que fueron tra&iacute;dos a EE.UU. de peque&ntilde;os por sus padres.<br />
<br />
<blockquote>El memorando se&ntilde;ala que los j&oacute;venes que cumplan los siguientes criterios podr&aacute;n beneficiarse de la directriz de Obama: <br />
<br />
<ul><li>Aquellos que llegaron a EE.UU. siendo menores de 16 a&ntilde;os</li><br />
<li>Aquellos que han vivido de forma continua en EE.UU. durante al menos cinco a&ntilde;os antes de la fecha en la que se gir&oacute; el memorando y que est&eacute;n presentes en el pa&iacute;s en la fecha del memo</li><br />
<li>Aquellos que est&eacute;n en la escuela, que se hayan graduado de la escuela secundaria, que hayan obtenido un certificado en educaci&oacute;n general, o que hayan prestado servicio en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de EE.UU.</li><br />
<li>Aquellos que no hayan sido declarados convictos de un delito, un delito menor significante, m&uacute;ltiples ofensas menores, o que de otra manera representen una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad p&uacute;blica </li><br />
<li>Menores de 30 a&ntilde;os</li></ul></blockquote><br />
<br />
Salvador C&iacute;cero, abogado especializado en inmigraci&oacute;n de Chicago, considera positiva la medida de UNO, al tiempo de manifestar sus reservas.<br />
<br />
&ldquo;Me parece muy buena idea. Pero tambi&eacute;n hay que educar a los abogados y otras organizaciones para prestar este servicio, para orientar a la gente&rdquo;, dijo C&iacute;cero a <em>HuffPost Voces</em>. <br />
<br />
&ldquo;Hay abogados que no est&aacute;n especializados en migraci&oacute;n y que ven esto como una oportunidad. Y un error en materia de migraci&oacute;n puede costar una deportaci&oacute;n&rdquo;, agreg&oacute; el ex presidente de la <a href="http://www.hlai.org/index.html" target="_hplink">Asociaci&oacute;n Hispana de Abogados de Illinois</a>. <br />
<br />
Destac&oacute; tambi&eacute;n la desinformaci&oacute;n que existe en torno a la directriz de Obama con respecto a los &ldquo;Dreamers&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;Hay quienes piensan que les van dar a la residencia y no es as&iacute;. Les van un permiso de trabajo que ser&iacute;a lo m&aacute;s cercano a tener una residencia&rdquo;, explic&oacute; C&iacute;cero. &ldquo;Por otro lado, lo que en realidad necesitamos es una reforma migratoria integral&rdquo;.  <br />
<br />
<strong>Escuelas ch&aacute;rter e indocumentados</strong><br />
<br />
Funcionarios de UNO se&ntilde;alaron que tan s&oacute;lo en su escuela Garcia High School, el 20% de los estudiantes que se graduaron en junio son indocumentados. <br />
<br />
Sin embargo, las escuelas ch&aacute;rter en general enfrentan alegatos de algunas madres de estudiantes indocumentados.<br />
<br />
Un grupo formado en mayo &uacute;ltimo al sur de Chicago y autodenominado Mothers of Undocumented Students (Madres de alumnos indocumentados), ha emprendido una campa&ntilde;a para exigir que sus hijos  sean admitidos de forma autom&aacute;tica en las escuelas ch&aacute;rter de Chicago.<br />
<br />
A diferencia de las Escuelas P&uacute;blicas de Chicago (CPS), la admisi&oacute;n de alumnos en las escuelas ch&aacute;rter es generalmente por sorteo. El grupo de madres alega falta de transparencia en dicho proceso y exige que sus hijos tengan el derecho a ser admitidos de forma autom&aacute;tica a las ch&aacute;rter desde kinder hasta 12vo grado, en virtud de que estas  escuelas reciben fondos p&uacute;blicos.<br />
<br />
&ldquo;Las madres quieren tener una seguridad de que sus hijos sean aceptados (en las escuelas ch&aacute;rter) sin importar que &eacute;stos sean indocumentados o que tengan bajas calificaciones, ya que las ch&aacute;rter reciben dinero de nuestros impuestos&rdquo;, dijo Magarita Bravo, activista de Mothers of Undocumented Students, a <em>HuffPost Voces</em>.<br />
<br />
Dicho grupo alega que las escuelas ch&aacute;rter como UNO est&aacute;n drenando fondos p&uacute;blicos en perjuicio de las escuelas p&uacute;blicas, que dependen del alcalde Rahm Emanuel, a quien acusan que de estar privatizando CPS al favorecer la apertura de m&aacute;s escuelas ch&aacute;rter en Chicago desde que asumi&oacute; el cargo hace 14 meses.<br />
<br />
&ldquo;En la escuelas ch&aacute;rter tienen aire acondicionado. Nada m&aacute;s abre la puerta de sus oficinas y a uno le da el aire. En la escuelas p&uacute;blicas no tienen ni aire&rdquo;, explic&oacute; Bravo, enfermera de profesi&oacute;n.<br />
<br />
La organizadora comunitaria se&ntilde;al&oacute; que su hijo de 12 a&ntilde;os cursa el 6to grado en la escuela p&uacute;blica Pilsen Community Academy, donde, a diferencia de las escuelas ch&aacute;rter, &ldquo;no tienen computadoras, ni hay espacio para hacer ejercicio ni patio para salir a jugar&rdquo;.<br />
<br />
"Eso me tiene inc&oacute;moda. &iquest;C&oacute;mo es que le dan todo ese dinero a las escuelas ch&aacute;rter?&rdquo;, agreg&oacute; Bravo.<br />
<br />
Rangel, el dirigente de UNO y allegado al alcalde Emanuel, discrepa.<br />
<br />
&ldquo;Las escuelas ch&aacute;rter UNO est&aacute;n abiertas para todos los ni&ntilde;os&rdquo;, dijo Rangel a <em>Huffpost Voces</em>. &ldquo;Ojal&aacute; que este grupo no est&eacute; siendo utilizado por otra gente para hacer cosas que de otra forma no har&iacute;a&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;Necesitamos m&aacute;s escuelas ch&aacute;rter por el hacinamiento que hay en las escuelas p&uacute;blicas en nuestra comunidad&rdquo;, explic&oacute; Rangel. &ldquo;Los ni&ntilde;os salen perdiendo al no tener cupo en las escuelas p&uacute;blicas&rdquo;.<br />
<br />
CPS, sistema que atraviesa recortes presupuestales, anunci&oacute; en mayo la apertura de otras 60 escuelas ch&aacute;rter en Chicago en el transcurso de los pr&oacute;ximos cinco a&ntilde;os, conforme una solicitud para procurar 20 millones de d&oacute;lares en fondos para escuelas ch&aacute;rter de parte de la Fundaci&oacute;n Gates. <br />
<br />
Tras ese per&iacute;odo, una de cada cuatro escuelas de Chicago ser&aacute; ch&aacute;rter, seg&uacute;n <a href="http://articles.chicagotribune.com/2012-05-16/news/ct-met-cps-charter-growth-20120517_1_charter-schools-charter-movement-cps-plans" target="_hplink">el <em>Chicago Tribune</em>.</a><br />
<br />
De las actuales 675 escuelas en Chicago, 110 son ch&aacute;rter, dice el rotativo, al tiempo que apunta que aun sumando las 60 nuevas escuelas ch&aacute;rter, la Ciudad de los Vientos distar&iacute;a de distritos de zonas metropolitanas  grandes como New Orleans donde el 70% de los ni&ntilde;os en edad escolar asisten a escuelas ch&aacute;rter. <br />
<br />
&ldquo;Las aportaciones (econ&oacute;micas) de parte de fundaciones son algo positivo&rdquo;, dijo Rangel a <em>HuffPost Voces</em>.  &ldquo;La realidad es que las escuelas ch&aacute;rter cada vez reciben menos dinero [de fondos p&uacute;blicos]. Y a diferencia de las escuelas p&uacute;blicas, las ch&aacute;rter tienen que pagar renta&rdquo;.<br />
<br />
&ldquo;A fin de cuentas, la calidad  del nivel acad&eacute;mico de las escuelas ch&aacute;rter es lo que cuenta, y eso es lo que no les gusta a sus cr&iacute;ticos&rdquo;, agreg&oacute;.<br />
<br />
<em>Chicago Tribune</em> reporta que seg&uacute;n datos de CPS en la ciudad hay 10,000 estudiantes en lista de espera para ingresar a las escuelas ch&aacute;rter a nivel local, cifra que ha aumentado consistentemente en los &uacute;ltimos siete a&ntilde;os.<br />
]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/705334/thumbs/s-MIDDLE-SCHOOL-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>
</feed>