2013-05-19T20:34:20-04:00 Saray Deiseil http://www.voces.huffingtonpost.com/author/index.php?author=saray-deiseil Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc. HuffingtonPost Blogger Feed for Saray Deiseil Good old fashioned elbow grease. tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1512259 2012-05-13T08:52:08-04:00 2012-07-13T05:12:19-04:00

Saray Deiseil http://www.huffingtonpost.com/saray-deiseil/
In March of 2012 my team at iNDIGO PROjECT MEDIA and I dedicated ourselves to find those role models and celebrate their achievements through our webseries INSPIRA. Inspira is hosted by Emanuel Pleitez and Gabriela Fresquez, and together they are on a mission to discover inspiring Latino leaders across America. We want to showcase the stories of leaders in every field, from the arts to politics, big business to non-profit and innovation to engineering. Most importantly, we want to showcase how these leaders balance a successful career with their family life. And balance is what Mothers do best.

For our recent webisode, we featured a hardworking Mother and entrepreneur, Amelia Moran Ceja of Ceja Vineyards. Amelia's daughter, Dalia Ceja, defines her mother as "A woman of movement. A woman of passion. A woman with big dreams that's made them all happen." Amelia's dreams started with her role models, her parents. Like many Latinos, Amelia's parents migrated to the United States to have better opportunities for their family. They started working in the fields of Napa Valley where Amelia, at just twelve years old, spent most of her time picking grapes. It was in the fields where she met her husband, Pedro Ceja, who fondly remembers Amelia eating more than she harvested. Together they learned about the wine industry from the ground up.




In 1999, Amelia, Pedro and his brother, Armando Ceja founded their own winery, Ceja Vineyards in the Carneros region of Napa Valley. Amelia was named President of the Vineyard, which made her the first Latina Woman Vintner in California. All while raising three children. The Ceja family paved the way not only for Latinos but also for many minority families in the wine industry. The wine industry was in for a big surprise when the Cejas launched their brand.

After reviewing the 2000 consensus, stating that there were about 40 million Latinos in America, Amelia told her mentor she was going to invite the Latino community to enjoy wine with their favorite food. Why can't we have Cabernet with Rice and Beans or chips and salsa? Amelia says, "There's always room at the table for wine, as long as the wine is balanced." The wine has to have a perfect acidity level to break through the spice component. Her mentor looked at her like she was crazy. He told her that the Latino community doesn't have the discretionary income for a luxury product. Amelia replied diplomatically, "If you don't want them, I'll take those 40 million."

Now that her children are older, they have entered the family business, by their own choice. Amelia is very adamant on letting her children follow their own dreams, "To me, it's so important that they love what they do. They'll be successful regardless of anything." Amelia had the same upbringing remembering that she always had unconditional love and trust from her parents to do what she wanted to do. She believes that it has to be the first thing you teach your children, because then they learn to be independent and can trust to make their own choices.

Dalia, head of Marketing and Sales for Ceja Vineyards, confirms her mother's sentiments. "My parents did a great job at raising us to always be humble and give back as much as possible. Life is too short not to. We all have to take care of ourselves and others."

For more information on Inspira and to watch Amelia's webisode visit InspiraAmerica.org.

Feliz dia de las Madres!

]]> tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1512268 2012-05-12T21:06:03-04:00 2012-07-12T05:12:13-04:00

Saray Deiseil http://www.huffingtonpost.com/saray-deiseil/
En marzo de este año, mi equipo de Indigo Project Media y yo nos dedicamos a encontrar buenos modelos de conducta y a celebrar sus logros a través de nuestro web series INSPIRA. Inspira es alojada por Emanuel Pleitez y Gabriela Fresquez, y juntos están en una misión de descubrir a líderes latinos e inspiradores en todo Estados Unidos. Queremos demostrar las historias de líderes en diferentes vocaciones, desde las artes hasta la política, las grandes empresas hasta las organizaciones sin fines de lucro, hasta la innovación y la ingeniería. Más que nada, queremos mostrar cómo estos líderes equilibran una exitosa carrera con una familia feliz.

¿Y quién equilibra la vida mejor que las madres?

Para nuestro webisode más reciente, reconocimos a una madre trabajadora y emprendedora, Amelia Morán Ceja de Ceja Vineyards (Bodegas Ceja). La hija de Amelia, Dalia Ceja, la define como "una mujer de movimiento. Una mujer de pasión. Una mujer con grandes sueños que los ha echo todos posible." Los sueños de Amelia comenzaron con sus primeros modelos de conducta, sus padres. Al igual que muchos latinos, los padres de Amelia emigraron a los Estados Unidos para crear mejores oportunidades para su familia. Comenzaron trabajando en los campos del valle de Napa, donde Amelia, a tan sólo doce años de edad, pasaba la mayor parte de su tiempo recogiendo uvas. Fue en aquellos campos donde conoció a su esposo, Pedro Ceja, quien recuerda con cariño como Amelia comía más de lo que cosechaba. Juntos aprendieron sobre la industria del vino desde de la tierra hacia arriba.



En 1999, Amelia, Pedro y su hermano, Armando Ceja, fundaron su propia bodega, Ceja Vineyard en la región de Carneros de Napa Valley. Amelia fue nombrada Presidente de la Viña, convirtiéndose en la primera mujer latina dueña de una compañía de vinos en California. A la misma vez, estaba criando a tres hijos. La familia Ceja allanó el camino no sólo para los latinos, sino también para muchas familias de la minoría en la industria del vino. La industria del vino se dio con una gran sorpresa cuando los Cejas lanzaron su compañía.

Después de revisar el consenso de 2000, el cual fijó que habían unos 40 millones de latinos en Estados Unidos, Amelia le expresó a a su mentor que iba a invitar a la comunidad latina a que disfrutara del vino con su comida favorita. ¿Por qué no podemos tener Cabernet con arroz y frijoles o papas fritas y salsa? Amelia le explicó, "Siempre hay espacio en la mesa para el vino, siempre y cuando el vino esté bien equilibrado." El vino tiene que tener un nivel de acidez perfecta para romper a través de condimentos picantes. Su mentor, ella recuerda, la miró como si estuviera loca. Le dijo que la comunidad latina no tenía el ingreso discrecional para comprar,un producto de lujo. Amelia respondió diplomáticamente: "Pues si no los quieres, me quedo yo con los 40 millones."

Ahora que sus hijos tienen más edad, han entrado al negocio de la familia por su propia elección. Amelia quiere que sus hijos sigan sus propios sueños: "Para mí, es importante que ellos amen lo que hacen. Van a tener éxito independientemente de cualquier cosa, pero tienen que amarlo. " Amelia tuvo la misma experiencia con sus padres, pues siempre tuvo el amor incondicional y la confianza de ellos para realizar sus sueños.

Dalia, Directora de Mercadeo y Ventas para Ceja Vineyards, concede con su madre. "Mis padres hicieron un gran trabajo en enseñarnos cuan importante es siempre ser humilde y dar para atrás cuando sea posible. La vida es demasiada corta como para no ser así. Todos tenemos que ayudarnos unos a los otros y dar cuando podamos a lo demás. "

Para más información sobre Inspira y para ver el webisode de Amelia visite InspiraAmerica.org.
http://inspiraamerica.org/leaders/ameliaceja

Feliz dia de las Madres!



Traducido del inglés por Jenniffer Castillo para Inspira.]]>