<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
  <title>Patricia Mendez-Hall</title>
  <link href="http://voces.huffingtonpost.com/author/index.php?author=patricia-mendezhall"/>
  <updated>2013-05-25T16:04:26-04:00</updated>
  <author>
    <name>Patricia Mendez-Hall</name>
  </author>
  <id xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">http://www.voces.huffingtonpost.com/author/index.php?author=patricia-mendezhall</id>
  <rights>Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc.</rights>
  <subtitle>HuffingtonPost Blogger Feed for Patricia Mendez-Hall</subtitle>
  <generator>Good old fashioned elbow grease.</generator>

<entry>
    <title>Así que deseas vivir en los Estados Unidos...</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/vivir-en-estados-unidos_b_1665002.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1665002</id>
    <published>2012-07-11T11:56:42-04:00</published>
    <updated>2012-09-10T05:12:03-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[A diferencia de otros países en el mundo, las oportunidades en Estados Unidos llegan de diferentes formas. Podrían ser más puestos de trabajo, mejores salarios, mejores condiciones de vida, acceso a asistencia de salud, educación superior, o potencial para el ahorro. "El sueño americano" está limitado solamente por tu imaginación.]]></summary>
    <author>
        <name>Patricia Mendez-Hall</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/"><![CDATA[<img alt="vivireu" src="http://i.huffpost.com/gen/682067/thumbs/s-VIVIREU-large300.jpg?4" /><br />
<br />
&iquest;Has escuchado lo que dicen acerca de que Estados Unidos quiere construir una valla a lo largo de su frontera con M&eacute;xico? &iquest;Crees que la valla es con la intenci&oacute;n de mantener a la gente adentro del pa&iacute;s o afuera?<br />
<br />
Tienes raz&oacute;n. Las personas no est&aacute;n tratando de salir, est&aacute;n tratando de entrar. Pero, &iquest;por qu&eacute; tantas personas intentan entrar?<br />
<br />
La respuesta es sencilla... es OPORTUNIDAD.<br />
<br />
A diferencia de otros pa&iacute;ses en el mundo, las oportunidades en Estados Unidos llegan de diferentes formas. Podr&iacute;an ser m&aacute;s puestos de trabajo, mejores salarios, mejores condiciones de vida, acceso a asistencia de salud, educaci&oacute;n superior, o potencial para el ahorro. "El sue&ntilde;o americano" est&aacute; limitado solamente por tu imaginaci&oacute;n.<br />
<br />
Por lo tanto, la verdadera pregunta es: &iquest;c&oacute;mo puedes aprovechar al m&aacute;ximo cada una de estas oportunidades?<br />
<br />
El primer peque&ntilde;o consejo que yo te dar&iacute;a no est&aacute; relacionado directamente con el dinero o las finanzas, pero aqu&iacute; est&aacute;: <strong>APRENDE A HABLAR INGL&Eacute;S</strong>.<br />
<br />
Con el tiempo aprender&aacute;s que mientras m&aacute;s c&oacute;modo te sientas hablando la lengua, el americano se sentir&aacute; m&aacute;s c&oacute;modo contigo. Y ya que las oportunidades generalmente llegan a trav&eacute;s del contacto con las personas, aprender el idioma pone las probabilidades a tu favor.<br />
<br />
El segundo peque&ntilde;o consejo que yo compartir&iacute;a es... consigue una <strong>EDUCACI&Oacute;N</strong>. Esto puede llevar tiempo. Tal vez tendr&aacute;s que asistir a la escuela por las noches o los fines de semana, pero la educaci&oacute;n puede ser la diferencia entre riqueza y pobreza.<br />
<br />
Tambi&eacute;n el mundo se est&aacute; volviendo un lugar muy competitivo. Gente de la India, Asia y Filipinas est&aacute;n tratando de obtener el mismo trabajo que t&uacute; deseas. Y, en muchos casos, el ganador es quien cuenta con el nivel m&aacute;s alto de educaci&oacute;n. As&iacute; que, no limites tus posibilidades. Obt&eacute;n la mejor educaci&oacute;n posible.<br />
<br />
Aqu&iacute; est&aacute; un consejo que la gente casi nunca quiere escuchar. <strong>&iexcl;TRABAJA COMO LOCO!</strong> Cuando comienzas, tal vez no har&aacute;s mucho dinero por hora. De este modo, si quieres m&aacute;s dinero... tendr&aacute;s que trabajar m&aacute;s horas.<br />
<br />
S&eacute; que suena muy simple, pero es muy DIF&Iacute;CIL de hacer. Es particularmente dif&iacute;cil hacerlo durante un largo periodo. Porque te cansar&aacute;s. Tendr&aacute;s menos tiempo para estar con tus amigos y familia, y querr&aacute;s renunciar.<br />
<br />
Pero, si realmente deseas mejor ropa para tus hijos, un coche m&aacute;s nuevo, o incluso tu propia casa... va a tomar dinero. Entonces, solo recuerda esto... LOS GANADORES HACEN LAS COSAS QUE LOS PERDEDORES NO QUIEREN HACER. &iexcl;Elige ser un ganador!<br />
<br />
Aqu&iacute; esta otro consejo... &iexcl;forma parte del sue&ntilde;o americano! A la medida posible, <strong>adopta el sistema y la cultura de los Estados Unidos como tu propia</strong>.<br />
<br />
No, no estoy diciendo que deber&iacute;as de olvidarte de d&oacute;nde vienes. Pero, necesitas recordar por qu&eacute; est&aacute;s aqu&iacute;.<br />
<br />
He visto demasiadas veces que gente que viene a este pa&iacute;s para hacer una mejor vida para ellos y sus familias, s&oacute;lo recrean las mismas condiciones de las cuales ellos quer&iacute;an desesperadamente escaparse.<br />
<br />
Estoy segura de que ustedes tambi&eacute;n lo han visto. Maneja alrededor de cualquier ciudad grande de los Estados Unidos y encontrar&aacute;s "China Town", "Little Saigon", "Korea Town", etc. &iquest;Por qu&eacute; es eso? Porque hace que la gente se sienta c&oacute;moda. Hay menos inc&oacute;gnitas. Tan malo como puedan ser las condiciones en las que se encuentren, por lo menos tienen previsibles la comida, el idioma y las costumbres para respaldarse.<br />
<br />
Y, finalmente, ten cuidado de qui&eacute;n tomas consejos. No hay nada de malo en pedir ayuda a tus "paisanos". Pero, preg&uacute;ntate &iquest;c&oacute;mo les est&aacute; yendo realmente? &iquest;La est&aacute;n "haciendo" en este pa&iacute;s? Si no, encuentra a alguien que tenga una vida acertada y equilibrada y sigue sus pasos.<br />
<br />
S&eacute; que todo esto lleva tiempo. Lo s&eacute; porque escrib&iacute; un libro sobre ello. Se llama "Corriendo las Bases en Am&eacute;rica". Por lo tanto, si deseas saber m&aacute;s, por favor lee mi libro. No es dif&iacute;cil de leer y lo puedes tomar una p&aacute;gina o un cap&iacute;tulo a la vez.<br />
<br />
Si tienes preguntas concretas que el libro no cubre, m&aacute;ndame un e-mail y yo te dar&eacute; la informaci&oacute;n necesaria. Me puedes contactar en <a href="patricia@patriciahallbooks.com" target="_hplink">patricia@patriciahallbooks.com</a>.<br />
<br />
&iexcl;Te deseo gran &eacute;xito!<br />
<br />
<strong>TAMBI&Eacute;N VE:</strong><br />
<br />
<script type="text/javascript"> var src_url="http://pshared.5min.com/Scripts/PlayerSeed.js?playList=517103688%2C517103743%2C517103654%2C517103776&amp;height=351&amp;width=570&amp;sid=577&amp;relatedMode=0&amp;companionPos=&amp;hasCompanion=false&amp;autoStart=false&amp;colorPallet=%23FFEB00&amp;vcdBgColor=%23191919&amp;shuffle=0&amp;continuous=true"; if (typeof(commercial_video) == "object") { src_url += "&amp;amp;siteSection="+commercial_video.site_and_category; if (commercial_video.package) { src_url += "&amp;amp;sponsorship="+commercial_video.package;  } } document.write('<scr' + 'ipt type="text/javascript" src="'+src_url+'"></scr' + 'ipt>');</script><br />
<br />
<strong>ADEM&Aacute;S:</strong><br />
<br />
<HH--236SLIDEEXPAND--222484--HH>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/682067/thumbs/s-VIVIREU-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Las tarjetas de crédito no son tu mejor amigo...</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/tarjetas-credito-deudas-intereses_b_1581623.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1581623</id>
    <published>2012-06-08T14:14:28-04:00</published>
    <updated>2012-08-08T05:12:10-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[Es un hecho que con la situación económica mundial que se vive, éste no es el mejor momento para tener cada vez más deudas. Ahora es el momento de que limpies tu historial crediticio y salgas de deudas.]]></summary>
    <author>
        <name>Patricia Mendez-Hall</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/"><![CDATA[<img alt="tarjetascredito" src="http://i.huffpost.com/gen/638665/thumbs/s-TARJETASCREDITO-large300.jpg?4" /><br />
<br />
&iquest;Cu&aacute;ntas veces has recibido alguna invitaci&oacute;n para aplicar a una tarjeta de cr&eacute;dito?  Sabes que  cuando vas de compras a Macy's, Target o alguna otra tienda departamental, si abres una tarjeta de cr&eacute;dito  'hoy' recibir&aacute;s un descuento adicional del 10 por ciento. &iquest;No es esto lo que siempre te dicen para que apliques para una tarjeta?<br />
<br />
Hacen tan atractivo el simplemente llenar una solicitud corta: "Le tomar&aacute; s&oacute;lo 10 minutitos de su tiempo y &iexcl;el 'descuento' ser&aacute; suyo!".<br />
<br />
Lo que no te dicen es que el 10 por ciento de descuento aplica s&oacute;lo al d&iacute;a de hoy. La tasa de inter&eacute;s que realmente te est&aacute;n cobrando (desde 20 por ciento hasta 40 por ciento) es para siempre. Por supuesto, cuando se les pregunta "&iquest;cu&aacute;l es la tasa de inter&eacute;s que se estar&aacute; cargando a mi cuenta?", te dicen: "no se preocupe porque no se le cobrar&aacute; nada de inter&eacute;s si paga todo su saldo dentro de un mes."<br />
<br />
Pero, &iquest;adivina qu&eacute;? Eres humano. Uno siempre piensa en pagar el saldo inmediatamente (cr&eacute;eme, todos tenemos buenas intenciones), pero despu&eacute;s tu carro necesita reparaciones, o tienes un gasto inesperado que tienes que pagar en ese momento. Entonces pagar ese saldo pasa a segundo plano y los intereses comienzan a acumularse.<br />
<br />
<strong>As&iacute; que aqu&iacute; est&aacute; de nuevo lo que no te dicen:</strong><br />
<br />
<ol><li>Ahorras el 10 por ciento hoy, pero si no puedes pagar tus cargos dentro de un mes, los intereses pueden ser tan altos como del 20 por ciento al 40 por ciento. Por lo tanto, &iquest;d&oacute;nde est&aacute; tu ahorro?</li><br />
<br />
<li>Por cada investigaci&oacute;n que aparezca en tu reporte de cr&eacute;dito, tu puntuaci&oacute;n baja. &iexcl;Esto est&aacute; mal! Porque cuando tu puntuaci&oacute;n de cr&eacute;dito disminuye, &iexcl;tus futuras tasas de inter&eacute;s para un pr&eacute;stamo incrementan!</li><br />
<br />
<li>Si t&uacute; tienes varias tarjetas de cr&eacute;dito, esto realmente afecta tu historial crediticio cuando tengas que pedir un pr&eacute;stamo para cosas m&aacute;s importantes como un coche o una casa.</li><br />
<br />
<li>Algunas tiendas te ofrecer&aacute;n una tasa de inter&eacute;s 'promocional', solo para convencerte de obtener su tarjeta de cr&eacute;dito. Despu&eacute;s si se te olvida hacer el pago o simplemente lo haces un poco tarde, la tasa inicial se puede ir hasta los cielos sin importar qu&eacute; tan bueno sea tu puntaje de cr&eacute;dito.</li></ol><br />
<br />
<br />
Mi punto es que probablemente s&oacute;lo necesites tener una tarjeta de cr&eacute;dito. Por lo tanto deshazte de todas tu tarjetas de tiendas departamentales y trata de tener el h&aacute;bito de pagar en efectivo. Si no puedes pagar en efectivo... probablemente no puedes comprarlo de todas formas.<br />
<br />
Es un hecho que con la situaci&oacute;n econ&oacute;mica mundial que se vive, &eacute;ste no es el mejor momento para tener cada vez m&aacute;s deudas. Ahora es el momento de que limpies tu historial crediticio y salgas de deudas.<br />
<br />
Aqu&iacute; hay un tip de c&oacute;mo pagar tus tarjetas de cr&eacute;dito. En un papel, haz una lista de las deudas que tienes en cada tarjeta de cr&eacute;dito. No te preocupes por la tasa de inter&eacute;s, solo anota cada tarjeta de cr&eacute;dito y la cantidad que debes en cada una. Enlista las tarjetas en el &oacute;rden del saldo que debes, comenzando por el m&aacute;s bajo hasta llegar al m&aacute;s alto. Entonces, si tienes seis tarjetas, la primera en la lista tendr&aacute; el saldo m&aacute;s bajo y la sexta tendr&aacute; el m&aacute;s alto. <br />
<br />
Ahora conc&eacute;ntrate en la primera tarjeta. Debe ser la tarjeta con el saldo m&aacute;s bajo. Esta tarjeta es la que quieres pagar primero. Digamos que normalmente el pago mensual es de $50. Cualquier dinero extra que tengas debes utilizarlo para pagar esta tarjeta lo m&aacute;s pronto posible. Entonces si puedes pagar $60, mejor a&uacute;n. Cada mes paga lo m&aacute;s que puedas de la primera tarjeta de tu lista.<br />
<br />
Tan pronto como la primera tarjeta este pagada, toma los $50 que estabas pagando en esa tarjeta y a&ntilde;&aacute;delos al pago de la tarjeta #2. As&iacute; como lo hiciste con la tarjeta #1, contin&uacute;a poniendo el dinero extra que puedas en tu pago para la tarjeta #2. Una vez que esta tarjeta este pagada, toma el pago que estabas utilizando para la tarjeta #2 mas los $50 de la tarjeta #1 y util&iacute;zalo todo para la tarjeta #3. Despu&eacute;s haz lo mismo con las dem&aacute;s tarjetas de cr&eacute;dito.<br />
<br />
<strong>Se siente bien tomar las riendas de tus finanzas</strong><br />
<br />
Y esto no es s&oacute;lo para tarjetas de cr&eacute;dito. Yo siempre sugiero que empieces con las tarjetas de cr&eacute;dito (porque est&aacute;s generalmente tienen los intereses m&aacute;s altos) pero tambi&eacute;n puedes hacerlo para los pr&eacute;stamos de estudiante, pr&eacute;stamos de auto, pr&eacute;stamos de muebles, etc. Es una excelente forma de tener tus cuentas de la casa en orden.<br />
<br />
Recuerda, estos son tiempos dif&iacute;ciles para la econom&iacute;a. Puedes ser la mejor recepcionista o estilista en la industria, pero si la compa&ntilde;&iacute;a para la que trabajas no puede mantenerte en su n&oacute;mina, te corren. Entonces &iquest;qu&eacute; har&aacute;s?<br />
<br />
Tienes que hacerte cargo de tus necesidades b&aacute;sicas primero... reduce o deshazte de tus deudas... y guarda algo de dinero para los d&iacute;as lluviosos. Cr&eacute;eme, siempre habr&aacute; d&iacute;as lluviosos.<br />
<br />
Y por &uacute;ltimo, yo creo que para muchas personas el uso de tarjetas de cr&eacute;dito est&aacute; basado en querer llenar un vac&iacute;o emocional. Si est&aacute;s pasando por un momento dif&iacute;cil en tu vida, puede ser que est&eacute;s buscando algo que te haga sentir mejor r&aacute;pidamente. Entonces, &iquest;por qu&eacute; no darte un regalito, aunque no tengas el dinero? &iquest;No tienes dinero? No hay problema, &iexcl;s&oacute;lo saca tu tarjeta de cr&eacute;dito! Trata de recordar  que si sigues haciendo esto, t&uacute; eres la &uacute;nica que sale afectada. Yo realmente creo que eres mejor que eso, por lo tanto &iexcl;aspira a un &eacute;xito financiero!<br />
<br />
<strong>APRENDE M&Aacute;S SOBRE C&Oacute;MO CONTROLAR TUS FINANZAS EN ESTOS VIDEOS:</strong><br />
<br />
<script type="text/javascript"> var src_url="http://pshared.5min.com/Scripts/PlayerSeed.js?playList=517103833%2C517103888%2C517103679%2C517103686%2C517126968%2C517103883&amp;height=351&amp;width=570&amp;sid=577&amp;relatedMode=0&amp;companionPos=&amp;hasCompanion=false&amp;autoStart=false&amp;colorPallet=%23FFEB00&amp;vcdBgColor=%23191919&amp;shuffle=0&amp;continuous=true"; if (typeof(commercial_video) == "object") { src_url += "&amp;amp;siteSection="+commercial_video.site_and_category; if (commercial_video.package) { src_url += "&amp;amp;sponsorship="+commercial_video.package;  } } document.write('<scr' + 'ipt type="text/javascript" src="'+src_url+'"></scr' + 'ipt>');</script>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/638665/thumbs/s-TARJETASCREDITO-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>

<entry>
    <title>Responsabilidad financiera: Obtén el control de tus gastos</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://voces.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/responsabilidad-financiera_b_1523846.html"/>
    <id>tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1523846</id>
    <published>2012-05-17T15:30:00-04:00</published>
    <updated>2012-07-17T05:12:20-04:00</updated>
    <summary><![CDATA[La parte más complicada de ser un ser humano autosuficiente es tomar responsabilidad sobre  tus  propias acciones. No hay nada más difícil que sentarse a revisar tus gastos.

Muchas personas me visitan con el fin de salvar sus futuros financieros, que en la mayoría de los casos significa el tener que echarle un muy buen vistazo a cómo y en qué se gastan su dinero día a día.]]></summary>
    <author>
        <name>Patricia Mendez-Hall</name>
        <uri>http://www.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/</uri>
    </author>
    <content type="html" xml:lang="es" xml:base="http://www.huffingtonpost.com/patricia-mendezhall/"><![CDATA[<img alt="obten control de tus gastos" src="http://i.huffpost.com/gen/609697/thumbs/s-OBTEN-CONTROL-DE-TUS-GASTOS-large300.jpg?4" /><br />
La parte m&aacute;s complicada de ser un ser humano autosuficiente es tomar responsabilidad sobre  tus  propias acciones. No hay nada m&aacute;s dif&iacute;cil que sentarse a revisar tus gastos.<br />
<br />
Muchas personas me visitan con el fin de salvar sus futuros financieros, que en la mayor&iacute;a de los casos significa el tener que echarle un muy buen vistazo a c&oacute;mo y en qu&eacute; se gastan su dinero d&iacute;a a d&iacute;a.<br />
 <br />
Hoy en d&iacute;a la mayor&iacute;a de los profesionistas de la industria financiera te dir&aacute;n que hagas un presupuesto, &iquest;pero realmente qu&eacute; significa eso? Significa tomar las riendas de tus gastos.<br />
<br />
Para muchas personas, lo m&aacute;s dif&iacute;cil es mantenerse al tanto del efectivo que gasta, y al final de mes no entienden por qu&eacute; les queda tan poco dinero despu&eacute;s de haber pagado sus facturas mensuales.<br />
<br />
As&iacute; que aqu&iacute; hay una manera f&aacute;cil de seguirle la pista al efectivo que gastas: Simple y sencillamente compra un sobre grande (5x7) y escribe en la parte de afuera "Gastos Personales" y el mes. En dicho sobre guarda cada uno de los recibos de tus compras de cada d&iacute;a, no los revises hasta el final del mes.<br />
<br />
Si te gusta comprar un cafecito en la ma&ntilde;ana en <em>Starbucks</em> o en <em>McDonald's</em> siempre pide tu recibo y gu&aacute;rdalo en el sobre. Si vas a <em>7 Eleven</em> por unos chicles, pide un recibo y ponlo en el sobre. Si vas a hacerte un <em>manicure</em>, <em>pedicure</em> y a cortarte el pelo... pide un recibo. Si das propina, pide una tarjeta del negocio y escribe detr&aacute;s de ella la cantidad que diste de propina y ponlo en tu sobre. &iquest;Boletos de cine y palomitas? Pide un recibo.<br />
<br />
Mi punto es, as&iacute; te gastes $1 d&oacute;lar, o menos, SIEMPRE que se vuelva costumbre el pedir un recibo por cada compra y al final del d&iacute;a guardar los recibos de ese d&iacute;a en tu sobre.<br />
 <br />
Haz esto por s&oacute;lo UN mes. Al final del mes, si&eacute;ntate con papel y bol&iacute;grafo, divide tus recibos en categor&iacute;as que distingan las diferentes formas en las que gastaste tu dinero. Incluye cosas como:<br />
<br />
<ul><li>Comidas</li><br />
<li>Entretenimiento</li><br />
<li>Gasolina</li><br />
<li>Tarjetas de cumplea&ntilde;os</li><br />
<li>Iglesia-diezmos</li><br />
<li>Bebidas (refrescos, caf&eacute;, cerveza, etc.)</li><br />
<li>Cigarros</li><br />
<li>Etc.</li></ul><br />
<br />
Haz una lista y suma todos los recibos dentro de cada categor&iacute;a. Ahora por lo menos te dar&aacute;s una idea de cu&aacute;les son las cosas en las que gastas tu dinero. Si eres como muchos de mis clientes con los que he trabajado, te llevar&aacute;s una gran sorpresa. La suma de las cantidades es una cifra m&aacute;s grande de lo que pensabas y probablemente estes "malgastando" mucho dinero en cosas que no necesitas y no te hab&iacute;as dado cuenta.<br />
  <br />
Esto no te har&aacute; rico pero es un comienzo. Ahora que sabes hacia d&oacute;nde se va tu dinero por lo menos lo podr&aacute;s controlar. Tomar&aacute;s una decisi&oacute;n consciente si es que quieres gastarte ese dinero o no.<br />
<br />
Si realmente deseas ahorrar dinero para tu futuro, &iquest;por qu&eacute; no empezar con el dinero que gastas hoy en d&iacute;a? Cualquier dinero 'extra' ser&aacute; de gran ayuda para acercarte m&aacute;s a tus metas financieras... y te har&aacute; llegar m&aacute;s r&aacute;pido a ellas. &iexcl;Mucha suerte!<br />
<br />
<STRONG>VIDEOS RELACIONADOS:</STRONG><BR><br />
<script type="text/javascript"> var src_url="http://pshared.5min.com/Scripts/PlayerSeed.js?playList=517103768%2C517103697%2C517103808%2C517103706%2C517103679%2C517103833%2C517103834&amp;height=411&amp;width=570&amp;sid=577&amp;relatedMode=2&amp;relatedBottomHeight=60&amp;companionPos=&amp;hasCompanion=false&amp;autoStart=false&amp;colorPallet=%23FFEB00&amp;vcdBgColor=%23191919&amp;shuffle=0&amp;continuous=true"; if (typeof(commercial_video) == "object") { src_url += "&amp;amp;siteSection="+commercial_video.site_and_category; if (commercial_video.package) { src_url += "&amp;amp;sponsorship="+commercial_video.package;  } } document.write('<scr' + 'ipt type="text/javascript" src="'+src_url+'"></scr' + 'ipt>');</script>]]></content>
    <link href="http://i.huffpost.com/gen/609697/thumbs/s-OBTEN-CONTROL-DE-TUS-GASTOS-mini.jpg" type="image/jpeg" rel="enclosure"/>
</entry>
</feed>