El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, intentó enviarle un contundente mensaje en inglés a su colega, Barack Obama, por las medidas en contra de algunos de sus funcionarios, pero sólo consiguió despertar hilaridad por su deficiente pronunciación.
En un acto celebrado el pasado miércoles en el Palacio de Miraflores frente a trabajadores de la industria energética, Maduro leyó la consigna "Venezuela is not a threat, we are hope" e invitó a la congregación a seguirlo en coro.
Las reacciones en diferentes medios en español no se hicieron esperar: "Con mala pronunciación, Nicolás Maduro le envió un mensaje en inglés a Barack Obama", escribió noticias RCN.
"La pronunciación en inglés de Maduro provocó risas", señaló El Comercio de Perú.
"Maduro, complicado con el inglés", reporta El Clarín de Argentina.
No conforme con las improvisadas clases de inglés, el mandatario venezolano cantó para su audiencia luego de asegurar que el pueblo de Estados Unidos es hermano de Venezuela, por la cantidad de localidades con el nombre de Simón Bolivar.
Las burlas y los memes en la red no se hicieron esperar:
¡Para reír! VIDEO: Maduro se arriesga y le habla a Obama en inglés http://t.co/bmbDXO0v79 pic.twitter.com/a651dNxbbV
— Luis Viana Rosales (@LuisVianaR) March 19, 2015
¡QUE MAL INGLEEEES! Así Maduro se dirige a Obama (+Vídeo) - http://t.co/hzW2i0OjG5 pic.twitter.com/ENTMb35BmS
— A Todo Momento (@ATodoMomento_) March 17, 2015
VIDEO “Obama, repil de suquit order”: así suena el inglés de Maduro http://t.co/tu1ChC9SWP pic.twitter.com/MYLiPn5Q7g
— Noticias Caracol (@NoticiasCaracol) March 19, 2015
Vean el particular mensaje en inglés de Nicolás Maduro para Barack Obama http://t.co/u6Z2gtScNz pic.twitter.com/kpic8wmO1R
— EL TIEMPO (@ELTIEMPO) March 19, 2015
¡NUEVO COMERCIAL DE OPEN ENGLISH! Así destroza Maduro el inglés (VIDEO) http://t.co/MU4r4TbuiN pic.twitter.com/6Xz52VLz4L
— SuNoticiero (@SuNoticiero) March 19, 2015
El país en recesión, pero Maduro se divierte dando “clases” de inglés (video) http://t.co/lt1aC27ALa
— La Patilla (@la_patilla) March 19, 2015
Los chavistas entre ellos mismos se rien cuando maduro habla ''ingles'' Jajajaja.
— ¡Raimont! (@NitanLunatic0) March 18, 2015
Maduro mi rey, no sabes hablar en español, mucho menos vas a saber hablar en inglés. 😰😓😓
— Canela. ♧ (@_Memoriadepez) March 18, 2015
¡SIN SENTIDO DEL RIDÍCULO! Maduro ordena a Obama, en inglés, derogar decreto en su con http://t.co/jpRYsFM2MZ pic.twitter.com/wL6VodjAvt
— Maduradas.com (@maduradascom) March 16, 2015
