California se está secando.
“Esto es un gran problema”, dijo el martes Jerry Brown, gobernador de California, en una ceremonia en la que promulgó un trío de leyes que regularán, por primera vez, el uso del agua subterránea del estado. Hasta el jueves, casi el 60 por ciento del estado está enfrentando una “sequía excepcional”, el nivel más grave de aridez, según el U.S. Drought Monitor.
Pero aun si no estás viviendo en una comunidad que depende de racionamientos de agua embotellada, o cultivando un terreno que se proyecta pierda $800 millones en ingresos de cosecha, u observando los incendios forestales que arrasan tu árida ciudad, la sequía histórica de California se puede sentir como poco más que un titular noticioso.
Para comprender a plenitud cuán desesperado está California por asistencia, nuestros compañeros de HuffPost Green han creado seis GIFS de antes y después que te mostrarán cuánto la sequía ha deshidratado al estado durante los últimos tres años.
El Puente Verde pasa por encima de los niveles máximos de agua, cerca de la Marina Bidwell el 20 de julio de 2011, en Oroville, California, y niveles más bajos el 19 de agosto de 2014. Fotos: Getty Images
El Puente Verde pasa por encima de los niveles máximos de agua, cerca de la Marina Bidwell el 20 de julio de 2011, en Oroville, California, y niveles más bajos el 19 de agosto de 2014. Fotos: Getty Images
Los niveles máximos de agua son visibles en la Marina Bidwell en el Lago Oroville el 20 de julio de 2011, en Oroville, California, seguido por los niveles actuales de la sequía el 19 de agosto de 2014. Fotos: Getty Images
Los niveles máximos de agua son visibles detrás de la Presa Folsom en el Lago Folsom el 20 de julio de 2011, en El Folsom, California, seguido por las niveles actuales de la sequía el 19 de agosto de 2014. Fotos: Getty Images
Los niveles máximos de agua son visibles en la Marina Bidwell en el Lago Oroville el 20 de julio de 2011, en Oroville, California, seguido por los niveles actuales de la sequía el 19 de agosto de 2014. Fotos: Getty Images
El Puente Verde pasa por encima de los niveles máximos de agua, cerca de la Marina Bidwell el 20 de julio de 2011, en Oroville, California, y niveles más bajos el 19 de agosto de 2014. Fotos: Getty Images
La versión original de este artículo fue publicada en HuffPost Green por Lydia O'Connor y Chris McGonigal. La traducción es de María Guardado.
Support HuffPost
Our 2024 Coverage Needs You
Your Loyalty Means The World To Us
At HuffPost, we believe that everyone needs high-quality journalism, but we understand that not everyone can afford to pay for expensive news subscriptions. That is why we are committed to providing deeply reported, carefully fact-checked news that is freely accessible to everyone.
Whether you come to HuffPost for updates on the 2024 presidential race, hard-hitting investigations into critical issues facing our country today, or trending stories that make you laugh, we appreciate you. The truth is, news costs money to produce, and we are proud that we have never put our stories behind an expensive paywall.
Would you join us to help keep our stories free for all? Your contribution of as little as $2 will go a long way.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
As Americans head to the polls in 2024, the very future of our country is at stake. At HuffPost, we believe that a free press is critical to creating well-informed voters. That's why our journalism is free for everyone, even though other newsrooms retreat behind expensive paywalls.
Our journalists will continue to cover the twists and turns during this historic presidential election. With your help, we'll bring you hard-hitting investigations, well-researched analysis and timely takes you can't find elsewhere. Reporting in this current political climate is a responsibility we do not take lightly, and we thank you for your support.
Contribute as little as $2 to keep our news free for all.
Can't afford to donate? Support HuffPost by creating a free account and log in while you read.
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. Would you consider becoming a regular HuffPost contributor?
Dear HuffPost Reader
Thank you for your past contribution to HuffPost. We are sincerely grateful for readers like you who help us ensure that we can keep our journalism free for everyone.
The stakes are high this year, and our 2024 coverage could use continued support. If circumstances have changed since you last contributed, we hope you’ll consider contributing to HuffPost once more.
Support HuffPostAlready contributed? Log in to hide these messages.