El Presidente Barack Obama recibió mensajes de felicitación de todo el mundo cuando cumplió 53 años el lunes, pero algunos no le desearon lo mejor.
En Rusia, unos manifestantes proyectaron una animación láser racista y ofensiva sobre la embajada estadounidense en Moscú. La imagen mostró al presidente en un gorro de cumpleaños con un plátano que entra y sale de su boca, seguida por proyecciones de las palabras “Obama” y “feliz cumpleaños” en inglés.
El grupo estudiantil Moscow Student Inciative asumió la responsabilidad por la animación en VK, una red social que es popular en Rusia.
Mensajes racistas dirigidos a Obama han aparecido con regularidad en Rusia. También en el cumpleaños del presidente, una pancarta que representó a Obama como “Los tres monos sabios” -- no ver el mal, no escuchar el mal y no decir el mal -- fue desplegada cerca de la Sección Consular de Estados Unidos en Moscú, informó The Washington Post.
Estas imágenes de la pancarta le dieron la vuelta a Twitter:
Across from the US embassy in Moscow today, Russians hung this racist banner addressing Obama on his 53rd birthday. pic.twitter.com/wqhX9ILE8W
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) August 4, 2014
En junio, una serie de carteles racistas fueron exhibidos por toda la ciudad de Perm, con uno mostrando al presidente con un plátano, informó The Moscow Times.
Y en febrero, la ex patinadora artística Irina Rodnina, que ayudó a encender la llama olímpica en Sochi, publicó una imagen racista en Twitter de Obama con un plátano. Rodnina, tres veces medallista de oro, actualmente es una política.
La versión original de este artículo fue publicada en HuffPost Politics por Ed Mazza. La traducción es de María Guardado.
Before You Go
