El medio tiempo del Super Bowl a cargo de Bruno Mars parece que no va a superar ni a levantar polémica en las redes sociales como lo está haciendo el comercial de Coca Cola.
Coca Cola produjo su anuncio para el Super Bowl titulado "It is beautiful", que a los ojos de muchos no es más que un mensaje de lo internacional de la marca, capaz de ir por encima de las lenguas, culturas, religiones, que componen la diversidad étnica de Estados Unidos.
Sin embargo, no todos piensan lo mismo. Y parece que más de uno se ha indignado el relacionar a Coca Cola con otras lenguas, con otras razas, y sobre todo, escuchar los cantos en la publicidad en diferentes idiomas, en una de las noches que más audiencia televisiva se atrae en el país y en que los anunciantes pagan millones por promover sus productos.
La compañía, por su parte, dio la explicación a su anuncio: "Lo único más bonito que este país [Estados Unidos] son las personas que viven aquí. Mira y descubre por qué #AmericaIsBeautiful"
Y esto fue suficiente para los ataques. En cuestión de minutos, #SpeakAmerican se volvió "trending":
Bout to smack these Mexicans I work with. #WeAreInAmerica #SpeakAmerican #Maricons
— Carmine Pellechia (@cpellechia7) January 31, 2014
That's why I drink Pepsi... #speakamerican
— Mack (@Confabulator_97) February 3, 2014
El otro bando:
Aquie el famosos anuncio DE @CocaCola que tiene a una parte de los gringos moLdios, no todos ----> http://t.co/wDTE5n6Bhz
— Luis Nieto Raúl (@MrTonitas) February 3, 2014
La reacción de los americanos al anuncio de Coca Cola es totalmente estúpida!
— Time Lady (@JustRocchi) February 3, 2014
La que está montando el anuncio multilingüe de CocaCola en la Superbowl. Mucho xenófobo suelto por Twitter https://t.co/pz9AQMShcC
— Sandro Pozzi (@sandro_pozzi) February 3, 2014
Ahora el anuncio de Coca-Cola "america" espectacular!!! #TwitteandoLosAnuncios Gracias LIberty! pic.twitter.com/3XiWBiScnc
— Juan Carlos Pedreira (@juancpedreira) February 3, 2014
Una versión anterior de esta nota incluía un tuit de un usuario que se retiró a expreso pedido del mismo.