Huffpost Voces

El 'Spanglish': ¿Será el idioma del futuro en Estados Unidos? (FOTOS)

Publicado: Actualizado:

(TOMADO DE LATINO VOICES)

Con más de 37 millones de personas que hablan español en Estados Unidos, lo que lo ha convertido en la segunda lengua de la nación, es imposible no percatarse de cómo el fenómeno del 'Spanglish' se impone cada día más.

¿Es el futuro? ¿Cuál es la solución? ¿Mezclar el inglés y el español? El hecho de que los hispano parlantes constituyan el 29 por ciento de la población estadounidense para el 2050 indica que la apuesta al 'Spanglish' es fuerte.

  • 1
    A 'La Hora del Mono' se habla 'Spanglish'
    Sean 94110 @ Flickr.
  • 2
    Más fácil una 'Y' que otro símbolo
    Matthew McVikar @ Flickr.
  • 3
    Y el anuncio en 'Spanglish' queda muy bien
    Satanslaundromat @ Flickr.
  • 4
    Por si andas buscando trabajo
  • 5
    Por si no te enteras...Están abiertos
    Vince Alongi @ Flickr
  • 6
    Bakery nos recuerda a la 'panadería'
    MPR 529 @ Flickr.
  • 7
    ¿Librería?
    Jasonsager @ Flickr.
  • 8
    ¡Solamente cash!
    Maria J Aleman @ Flickr.
  • 9
    'Happy hour' se entiende en todos los idiomas...
    blmurch @ Flickr.
  • 10
    Dr. Pepper entendió que hay que hacerlo en 'Spanglish'
    Steev Hise @ Flickr.
  • 11
    Hasta los grandes se anotan al 'Spanglish'
    Zanalpony @ Flickr.
  • 12
    No creas que olvidaron la 'd'
    Omar Omar @ Flickr.
  • 13
    Con papas suena mejor el 'pretty good'
  • 14
    Oye
    Barry Yanowitz @ Flickr.
  • 15
    Ni estos se salvan del 'Spanglish'
    Brian Griffin @ Flickr.

En Internet

Spanglish, language del futuro - 20minutos.es

El futuro del idioma español : ¿spanglish? | L'espagnol au lycée ...

BBC Mundo | Cultura | Spanglish, entre lengua y jerga - BBC News

Spanglish on-line: lengua y opinión en un - Universitat de Barcelona

El spanglish: ¿nueva lengua o aberración? - Unidad en la Diversidad

Spanglish: el futuro tan temido

Spanglish ¿Un fenómeno pasajero o una nueva lengua? - Skemman

PeeWee, en busca de sus sueños

Un Atlas sonoro del español en el VI Congreso de la Lengua, en Panamá

Enseñanza de idiomas en Cuba