LOS ANGELES (AP) — A Sofía Vergara se le ha comparado más de una vez con la actriz, comediante y guitarrista de flamenco Charo. La comparación, sin embargo, no le gusta a la popular artista de la década de 1970.

"Sofía Vergara es Charo con diarrea", dijo la española-estadounidense el fin de semana al desfilar por la alfombra roja de la entrega de los Premios Alma, en Pasadena, California.

Charo hizo la declaración poco después de saludar de beso en mejilla al actor Danny Trejo, al llegar al Auditorio Cívico de Pasadena luciendo largos guantes negros y un vestido negro de un solo tirante con cola larga y volantes en el frente.

La artista es conocida por su frase "cuchi, cuchi" y su vestimenta llamativa, así como por su manera de hablar, con un fuerte acento y a veces de manera ininteligible.

"¿En inglés o en español?", preguntó Charo a un reportero sobre el idioma que prefería para la entrevista.

"No importa porque de todos modos nadie entiende lo que digo en ningún idioma", se respondió mientras reía y movía su larga cabellera rubia.

Para muchas personas, Charo y Vergara se parecen bastante, tanto en sus personajes como en la vida real. Al igual que Charo, Vergara habla inglés con acento, coquetamente, moviendo las manos y siempre sonriendo o riendo mucho. Una búsqueda con sus nombres en Google arrojó un total de 87,100 páginas.

La estrella colombiana destaca ahora por su papel en la serie televisiva "Modern Family", de ABC, donde interpreta a Gloria, una hispana con un acento hispano muy marcado.

Vergara no contestó inmediatamente un mensaje que le dejó la AP con sus publicistas. La sudamericana, quien también ha prestado su voz a varias cintas animadas, aparecerá en la secuela "Machete Kills", del director Robert Rodríguez, que estrena la próxima semana.

___

E.J. Támara está en Twitter

Loading Slideshow...
  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Arrivals

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actress Sofia Vergara arrives at the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Press Room

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actresses Sofia Vergara attends the press room during the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Arrivals

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actress Sofia Vergara arrives at the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Press Room

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actresses Sofia Vergara attends the press room during the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Press Room

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actresses Sofia Vergara attends the press room during the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Press Room

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actresses Sofia Vergara attends the press room during the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Arrivals

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actress Sofia Vergara arrives at the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 65th Annual Primetime Emmy Awards - Press Room

    LOS ANGELES, CA - SEPTEMBER 22: Actresses Sofia Vergara and Aubrey Anderson-Emmons pose in the press room during the 65th Annual Primetime Emmy Awards held at Nokia Theatre L.A. Live on September 22, 2013 in Los Angeles, California. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • Academy Of Television Arts & Sciences' Performers Peer Group Cocktail Reception To Celebrate The 65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

    UNIVERSAL CITY, CA - AUGUST 19: Actress Sofía Vergara arrives at the Academy of Television Arts & Sciences' Performers Peer Group cocktail reception to celebrate the 65th Primetime Emmy Awards at Sheraton Universal on August 19, 2013 in Universal City, California. (Photo by Mark Davis/Getty Images)

  • Academy Of Television Arts & Sciences' Performers Peer Group Cocktail Reception To Celebrate The 65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

    UNIVERSAL CITY, CA - AUGUST 19: Actress Sofa Vergara arrives at the Academy of Television Arts & Sciences' Performers Peer Group cocktail reception to celebrate the 65th Primetime Emmy Awards at Sheraton Universal on August 19, 2013 in Universal City, California. (Photo by Mark Davis/Getty Images)

  • Academy Of Television Arts & Sciences' Performers Peer Group Cocktail Reception To Celebrate The 65th Primetime Emmy Awards - Arrivals

    UNIVERSAL CITY, CA - AUGUST 19: Actress Sofa Vergara arrives at the Academy of Television Arts & Sciences' Performers Peer Group cocktail reception to celebrate the 65th Primetime Emmy Awards at Sheraton Universal on August 19, 2013 in Universal City, California. (Photo by Mark Davis/Getty Images)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Cocktail Party

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: MKT director of Latam detergents, Thomas Margaleff and actress Sofia Vergara attend the Ace campaign cocktail party at the Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Cocktail Party

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: (L-R) Maria Jose Saurez, Karla Souza; Sofia Vergara, Aislinn Derbez and Sofia Sisniega attend the Ace campaign cocktail party at the Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Cocktail Party

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign cocktail party at the Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Cocktail Party

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign cocktail party at the Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Press Conference of Sofía Vergara in Mexico

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: The actress and brand ambassador Ace, Sofia Vergara during a press conference to present the new chapter of the web novel called Villa Blanca on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Misael Montano/LatinContent/Getty Images)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara speaks during the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • Ace Campaign with Sofia Vergara - Press Conference

    MEXICO CITY, MEXICO - JUNE 26: Colombian actress Sofia Vergara attends the Ace campaign press conference at Four Seasons Hotel on June 26, 2013 in Mexico City, Mexico. (Photo by Victor Chavez/WireImage)

  • MEXICO-COLOMBIA-VERGARA

    Colombian actress Sofia Vergara poses for the photographers before a press conference in Mexico City, on June 26, 2013. AFP PHOTO/RONALDO SCHEMIDT (Photo credit should read Ronaldo Schemidt/AFP/Getty Images)

  • MEXICO-COLOMBIA-VERGARA

    Colombian actress Sofia Vergara poses for the photographers before a press conference in Mexico City, on June 26, 2013. AFP PHOTO/RONALDO SCHEMIDT (Photo credit should read Ronaldo Schemidt/AFP/Getty Images)

  • 2013 Gordon Parks Foundation Awards

    NEW YORK, NY - JUNE 04: Actress Sofia Vergara attends 2013 Gordon Parks Foundation Awards at The Plaza Hotel on June 4, 2013 in New York City. (Photo by Ben Gabbe/Getty Images)

  • Sofia Vergara Wax Figure Unveiling At Madame Tussauds

    NEW YORK, NY - JUNE 04: Actress Sofia Vergara poses with the New York and Las Vegas Sofia Vergara wax figures during the Sofia Vergara wax figure unveiling at Madame Tussauds on June 4, 2013 in New York City. (Photo by Jennifer Graylock/FilmMagic)

  • Sofia Vergara Wax Figure Unveiling At Madame Tussauds

    NEW YORK, NY - JUNE 04: Actress Sofia Vergara poses with the New York and Las Vegas Sofia Vergara wax figures during the Sofia Vergara wax figure unveiling at Madame Tussauds on June 4, 2013 in New York City. (Photo by Jennifer Graylock/FilmMagic)

  • Sofia Vergara Wax Figure Unveiling At Madame Tussauds

    NEW YORK, NY - JUNE 04: Actress Sofia Vergara attends the Sofia Vergara wax figure unveiling of two Sofia Vergara wax figures at Madame Tussauds on June 4, 2013 in New York City. (Photo by Jennifer Graylock/FilmMagic)

  • Sofia Vergara To Unveil Two Wax Figures For Madame Tussauds

    NEW YORK, NY - JUNE 04: Actress Sofia Vergara (C) unveils two Madame Tussauds wax figures in her likeness for display at Madame Tussauds locations in New York and Las Vegas on June 4, 2013 in New York City. (Photo by Cindy Ord/Getty Images for Madame Tussauds)

  • Sofia Vergara To Unveil Two Wax Figures For Madame Tussauds

    NEW YORK, NY - JUNE 04: A view of one of two Madame Tussauds wax figures in the likeness of Sofia Vergara which will be on display at Madame Tussauds locations in New York and Las Vegas on June 4, 2013 in New York City. (Photo by Cindy Ord/Getty Images for Madame Tussauds)

  • Sofia Vergara To Unveil Two Wax Figures For Madame Tussauds

    NEW YORK, NY - JUNE 04: A view of one of two Madame Tussauds wax figures in the likeness of Sofia Vergara which will be on display at Madame Tussauds locations in New York and Las Vegas on June 4, 2013 in New York City. (Photo by Cindy Ord/Getty Images for Madame Tussauds)

  • US-ENTERTAINMENT-TUSSAUDS-VERGARA

    Colombian Emmy-nominated actress and model Sofia Vergara poses with one of her Madame Tussauds wax figures on June 4, 2013 in Times Square in New York. AFP PHOTO/Don Emmert (Photo credit should read DON EMMERT/AFP/Getty Images)

  • US-ENTERTAINMENT-TUSSAUDS-VERGARA

    Colombian Emmy-nominated actress and model Sofia Vergara poses next to two of her Madame Tussauds wax figures on June 4, 2013 in Times Square in New York. AFP PHOTO/Don Emmert (Photo credit should read DON EMMERT/AFP/Getty Images)

  • US-ENTERTAINMENT-TUSSAUDS-VERGARA

    Colombian Emmy-nominated actress and model Sofia Vergara poses next to two of her Madame Tussauds wax figures on June 4, 2013 in Times Square in New York. AFP PHOTO/Don Emmert (Photo credit should read DON EMMERT/AFP/Getty Images)

  • US-ENTERTAINMENT-TUSSAUDS-VERGARA

    Colombian Emmy-nominated actress and model Sofia Vergara poses next to two of her Madame Tussauds wax figures on June 4, 2013 in Times Square in New York. AFP PHOTO/Don Emmert (Photo credit should read DON EMMERT/AFP/Getty Images)

  • US-ENTERTAINMENT-TUSSAUDS-VERGARA

    Colombian Emmy-nominated actress and model Sofia Vergara poses next to two of her Madame Tussauds wax figures on June 4, 2013 in Times Square in New York. AFP PHOTO/Don Emmert (Photo credit should read DON EMMERT/AFP/Getty Images)

  • 2013 CFDA FASHION AWARDS Underwritten By Swarovski - Cocktails

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Actress Sofia Vergara attends 2013 CFDA FASHION AWARDS underwritten by Swarovski at Lincoln Center on June 3, 2013 in New York City. (Photo by Jennifer Graylock/Getty Images for Swarovski)

  • 2013 CFDA Fashion Awards - Outside Arrivals

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Sofia Vergara arrives at the 2013 CFDA Fashion Awards at Alice Tully Hall on June 3, 2013 in New York, New York. (Photo by Alo Ceballos/FilmMagic)

  • 2013 CFDA Fashion Awards - Dinner

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Actress Sofia Vergara attends 2013 CFDA Fashion Awards at Alice Tully Hall on June 3, 2013 in New York City. (Photo by Kevin Mazur/WireImage)

  • 2013 CFDA Fashion Awards - Dinner

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Actress Sofia Vergara attends 2013 CFDA Fashion Awards at Alice Tully Hall on June 3, 2013 in New York City. (Photo by Kevin Mazur/WireImage)

  • 2013 CFDA Fashion Awards - Cocktails

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Sofia Vergara attends 2013 CFDA FASHION AWARDS Underwritten By Swarovski - Red Carpet Arrivals at Lincoln Center on June 3, 2013 in New York City. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images)

  • 2013 CFDA Fashion Awards - Arrivals

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Sofia Vergara attends 2013 CFDA FASHION AWARDS Underwritten By Swarovski - Red Carpet Arrivals at Lincoln Center on June 3, 2013 in New York City. (Photo by Dimitrios Kambouris/WireImage)

  • 2013 CFDA Fashion Awards - Arrivals

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Sofia Vergara attends 2013 CFDA FASHION AWARDS Underwritten By Swarovski - Red Carpet Arrivals at Lincoln Center on June 3, 2013 in New York City. (Photo by Dimitrios Kambouris/WireImage)

  • 2013 CFDA FASHION AWARDS Underwritten By Swarovski - Red Carpet Arrivals

    NEW YORK, NY - JUNE 03: Sofia Vergara attends 2013 CFDA FASHION AWARDS Underwritten By Swarovski - Red Carpet Arrivals at Lincoln Center on June 3, 2013 in New York City. (Photo by Bryan Bedder/Getty Images for Swarovski)

  • Sofia Vergara To Be Immortalized In Wax At Madame Tussauds New York And Las Vegas

    NEW YORK - MAY 30: In this handout image provided by Madame Tussauds, actress Sofia Vergara is seen during her sitting for her measurements used to make her wax figures May 30, 2013 in New York City. Vergara’s wax figures, which will be clothed in dresses donated by Vergara, will be unveiled at Madame Tussauds New York and Madame Tussauds Las Vegas June 4. (Photo by Madame Tussauds via Getty Images)

  • Sofia Vergara To Be Immortalized In Wax At Madame Tussauds New York And Las Vegas

    NEW YORK - MAY 30: In this handout image provided by Madame Tussauds, actress Sofia Vergara is seen during her sitting for her measurements used to make her wax figures May 30, 2013 in New York City. Vergara’s wax figures, which will be clothed in dresses donated by Vergara, will be unveiled at Madame Tussauds New York and Madame Tussauds Las Vegas June 4. (Photo by Madame Tussauds via Getty Images)

  • Sofia Vergara To Be Immortalized In Wax At Madame Tussauds New York And Las Vegas

    NEW YORK - MAY 30: In this handout image provided by Madame Tussauds, actress Sofia Vergara is seen during her sitting for her measurements used to make her wax figures May 30, 2013 in New York City. Vergara’s wax figures, which will be clothed in dresses donated by Vergara, will be unveiled at Madame Tussauds New York and Madame Tussauds Las Vegas June 4. (Photo by Madame Tussauds via Getty Images)

  • Sofia Vergara To Be Immortalized In Wax At Madame Tussauds New York And Las Vegas

    NEW YORK - MAY 30: In this handout image provided by Madame Tussauds, actress Sofia Vergara is seen during her sitting for her measurements used to make her wax figures May 30, 2013 in New York City. Vergara’s wax figures, which will be clothed in dresses donated by Vergara, will be unveiled at Madame Tussauds New York and Madame Tussauds Las Vegas June 4. (Photo by Madame Tussauds via Getty Images)

  • USA Network 2013 Upfront Event

    NEW YORK, NY - MAY 16: Sofia Vergara attends the USA Network 2013 Upfront Event at Pier 36 on May 16, 2013 in New York City. (Photo by Dave Kotinsky/Getty Images)