Las audiciones continúan en "The Voice", en donde Shakira y Usher han cautivado como los nuevos "coaches" esta temporada. Una concursante latina, Karina Iglesias, estuvo a punto de no pasar, ya que fue hasta los últimos momentos de su actuación cuando Blake Shelton y Adam Levine decidieron apretar su botón y girar su silla para que la chica ingresara en su equipo.

No obstante, la aspirante quería estar con Shakira, quien no se había dado cuenta de que era una artista latina (a pesar de que había cantado en español una parte de "I'm the Only One", de Melissa Etheridge). La colombiana entonces comenzó a lamentar su indecisión, anunciando en español: "¿Por qué no presioné el botón? ¡Me voy a morir!"

Pero Adam no dejó que lo interrumpiera y le reclamó: "¡No puedes hablar! ¡Y no empieces a sacar tu español ahora!", le bromeaba. Y cuando ella seguía, le dijo en español: "¡Cállate!" ante la mirada sorprendida de Shakira.

Por supuesto, todo era en tono de juego, y los dos se abrazaron al final. Incluso el vocalista de Maroon 5 más tarde comentó: "En mi defensa, Shakira me había dicho que Cállate significa Te quiero".


Adam Levine
in my defense, did tell me that cállate means I love you.

Mira el curioso clip arriba.

Loading Slideshow...
  • Celebrity Sightings In New York City - September 3, 2013

    NEW YORK, NY - SEPTEMBER 03: Singer Adam Levine is seen in Soho on September 3, 2013 in New York City. (Photo by Raymond Hall/FilmMagic)

  • Celebrity Sightings In New York City - September 3, 2013

    NEW YORK, NY - SEPTEMBER 03: Singer Adam Levine is seen in Soho on September 3, 2013 in New York City. (Photo by Raymond Hall/FilmMagic)

  • NBCUniversal Events - Season 2013

    NBCUNIVERSAL EVENTS -- NBCUniversal Press Tour July 2013 -- Pictured: (l-r) Adam Levine, Christina Aguilera, CeeLo Green -- (Photo by: Paul Drinkwater/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

  • 2013 Summer TCA Tour - Day 4

    BEVERLY HILLS, CA - JULY 27: (L-R) Coaches Adam Levine and Christina Aguilera speak onstage during 'The Voice' panel discussion at the NBC portion of the 2013 Summer Television Critics Association tour - Day 4 at the Beverly Hilton Hotel on July 27, 2013 in Beverly Hills, California. (Photo by Frederick M. Brown/Getty Images)

  • 2013 Summer TCA Tour - Day 4

    BEVERLY HILLS, CA - JULY 27: (L-R) Coaches Adam Levine, Christina Aguilera, and CeeLo Green speak onstage during 'The Voice' panel discussion at the NBC portion of the 2013 Summer Television Critics Association tour - Day 4 at the Beverly Hilton Hotel on July 27, 2013 in Beverly Hills, California. (Photo by Frederick M. Brown/Getty Images)

  • The Voice - Season 4

    THE VOICE -- Episode 419A 'Live Show' -- Pictured: Adam Levine -- (Photo by: Trae Patton/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

  • The Voice - Season 4

    THE VOICE -- Episode 419A 'Live Show' -- Pictured: (l-r) Adam Levine, Blake Shelton -- (Photo by: Tyler Golden/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

  • Adam Levine Visits "Late Night With Jimmy Fallon"

    NEW YORK, NY - JUNE 14: Adam Levine visits 'Late Night With Jimmy Fallon' at Rockefeller Center on June 14, 2013 in New York City. (Photo by Theo Wargo/Getty Images)

  • Late Night with Jimmy Fallon - Season 5

    LATE NIGHT WITH JIMMY FALLON -- Episode 853 -- Pictured: (l-r) Singer Adam Levine with host Jimmy Fallon during an interview on June 14, 2013 -- (Photo by: Lloyd Bishop/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

  • Late Night with Jimmy Fallon - Season 5

    LATE NIGHT WITH JIMMY FALLON -- Episode 853 -- Pictured: Singer Adam Levine on June 14, 2013 -- (Photo by: Lloyd Bishop/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images)

  • Maroon 5 Performs On NBC's "Today"

    NEW YORK, NY - JUNE 14: Adam Levine of Maroon 5 performs on NBC's 'Today' at the NBC's TODAY Show on June 14, 2013 in New York, New York. (Photo by John Lamparski/WireImage)

  • Today - Season 62

    TODAY -- Pictured: Adam Levine of Maroon 5 appears on NBC News' 'Today' show -- (Photo by: Peter Kramer/NBC/NBC NewsWire via Getty Images)

  • Today - Season 62

    TODAY -- Pictured: Adam Levine of Maroon 5 appears on NBC News' 'Today' show -- (Photo by: Peter Kramer/NBC/NBC NewsWire via Getty Images)

  • Maroon 5 en concierto en el Staples Center de L.A. el 15 de marzo de 2013.

  • Maroon 5, Neon Trees And Owl City At The Staples Center

    Maroon 5 en concierto en el Staples Center de L.A. el 15 de marzo de 2013.

  • Maroon 5 en concierto en el Staples Center de L.A. el 15 de marzo de 2013.

  • Maroon 5 en concierto en el Staples Center de L.A. el 15 de marzo de 2013.

  • Maroon 5 en concierto en el Staples Center de L.A. el 15 de marzo de 2013.

  • Maroon 5 en concierto en el Staples Center de L.A. el 15 de marzo de 2013.

  • Adam Levine, Anthony Hamilton y E.D. Kane en una fiesta post-Grammy.

  • The 55th Annual GRAMMY Awards - Show

    Maroon 5 cantando en la entrega anual número 55 de los GRAMMY en el Staples Center de Los Angeles, el 10 de febrero de 2013.

  • The 55th Annual GRAMMY Awards - Show

    Maroon 5 cantando en la entrega anual número 55 de los GRAMMY en el Staples Center de Los Angeles, el 10 de febrero de 2013.

  • The 55th Annual GRAMMY Awards - Show

    Maroon 5 cantando en la entrega anual número 55 de los GRAMMY en el Staples Center de Los Angeles, el 10 de febrero de 2013.

  • The 55th Annual GRAMMY Awards - Show

    Maroon 5 cantando en la entrega anual número 55 de los GRAMMY en el Staples Center de Los Angeles, el 10 de febrero de 2013.

  • Alicia Keys, Adam Levine

    Adam Levine y Alicia Keys en los Grammy.

  • Alicia Keys, Adam Levine

    Maroon 5 y Alicia Keys cantando en la entrega anual número 55 de los GRAMMY en el Staples Center de Los Angeles, el 10 de febrero de 2013.

  • Adam Levine, Alicia Keys

    Adam Levine de Maroon 5 y Alicia Keys cantan juntos en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 10 de febrero del 2013 en Los Angeles. (Foto por John Shearer/Invision/AP)

  • James Valentine, Adam Levine, PJ Morton, Matt Flynn y Mickey Madden de Maroon 5 llegando a los Premios Grammy.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Press Room

    Adam Levine de Maroon 5 en la sala de prensa de los People's Choice Awards, el 9 de enero de 2013.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Press Room

    Adam Levine tras ganar el People's Choice Award.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Press Room

    Maroon 5 ganó por Banda Favorita en los People's Choice Awards 2013.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Press Room

    Maroon 5 en la sala de prensa de los People's Choice Awards, el 9 de enero de 2013.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Press Room

    Adam Levine en la sala de prensa de los People's Choice Awards, el 9 de enero de 2013. (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • 39th Annual People's Choice Awards - Press Room

    Adam Levine

  • 39th Annual People's Choice Awards - Portraits

    James Valentine y Adam Levine de Maroon 5 posan para retratos oficiales tras ganar el People's Choice Awards 2013 a Banda Favorita del Año.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Portraits

    James Valentine y Adam Levine de Maroon 5 posan para retratos oficiales tras ganar el People's Choice Awards 2013 a Banda Favorita del Año.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Portraits

    James Valentine y Adam Levine de Maroon 5 posan para retratos oficiales tras ganar el People's Choice Awards 2013 a Banda Favorita del Año.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Portraits

    James Valentine y Adam Levine de Maroon 5 posan para retratos oficiales tras ganar el People's Choice Awards 2013 a Banda Favorita del Año.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Portraits

    James Valentine y Adam Levine de Maroon 5 posan para retratos oficiales tras ganar el People's Choice Awards 2013 a Banda Favorita del Año.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Show

    Adam Levine y James Valentine de Maroon 5 aceptan su People's Choice Award a Banda Favorita del Año.

  • 39th Annual People's Choice Awards - Show

    Adam Levine y James Valentine de Maroon 5 aceptan su People's Choice Award a Banda Favorita del Año.

  • Adam Levine

    Adam Levine celebrando la edición junio/julio de la revista Details en el restaurante Dominick de Los Angeles, el 29 de mayo de 2012. (Jason Merritt/Getty Images For Details Magazine)

  • Adam Levine

    Adam con el esposo de Jessica Alba, Cash Warren. (Jason Merritt/Getty Images For Details Magazine)

  • Adam Levine

    Adam Levine celebrando la edición junio/julio de la revista Details en el restaurante Dominick de Los Angeles, el 29 de mayo de 2012. (Jason Merritt/Getty Images For Details Magazine)

  • Adam Levine

    Adam con el actor de "Glee", Matthew Morrison. (Jason Merritt/Getty Images For Details Magazine)

  • 2011 Victoria's Secret Fashion Show

    Adam Levine de Maroon 5 cantando durante el show 2011 de Victoria's Secret en el Lexington Avenue Armory en New York, el 9 de noviembre de 2011. (Jamie McCarthy/Getty Images)

  • 2011 Victoria's Secret Fashion Show

    Adam con su ahora ex novia, la modelo Anne V. (Jamie McCarthy/Getty Images)

  • 2011 Victoria's Secret Fashion Show

    Adam Levine de Maroon 5 cantando en el desfile de la famosa marca. (Jamie McCarthy/Getty Images)

  • 2011 Victoria's Secret Fashion Show

    Adam besando a Anne en pleno desfile. (Jamie McCarthy/Getty Images)

  • Snapple

    Adam Levine de Maroon 5 en una presentación del té Snapple en el Hard Rock Cafe de Times Square el 26 de agosto, 2011 en New York. (Jemal Countess/Getty Images)

  • Fiesta The Black Eyed Peas

    Maroon 5 en la fiesta de los Black Eyed Peas después del Super Bowl el 4 de febrero, 2011 en Dallas, Texas. (Joe Scarnici/Getty Images for Bacardi)

NO TE PIERDAS LA HISTORIA DE AMOR DE SHAKIRA Y PIQUÉ EN FOTOS:

Loading Slideshow...
  • "Sale el sol"

    Así fue como Shakira le gritó al mundo que estaba enamorada de Gerard Piqué subiendo esta foto a su cuenta de Twitter.

  • Se volvieron inseparables

    Una vez que ya no se ocultaban, Piqué hasta la acompañaba a Shakira en el escenario. Aquí en la gira "Sale el sol".

  • Shakira y Piqué

    La cantante colombiana Shakira con su novio jugador del FC Barcelona Gerard Piqué, durante una sesión plenaria en la Conferencia del Presidente en Jerusalén, a donde Shakira acudió para promover su campaña de educación mundial, en una fotografía del 21 de junio de 2011. Shakira confirmó que espera a su primer hijo con Gerard Piqué el miércoles 19 de septiembre de 2012. (Foto AP/Tara Todras-Whitehill, Pool)

  • Shakira acomapña a Piqué al "Balón de Oro"

  • Shakira y Piqué comienzan a compartir sueños altruístas

    Shakira y Gerard Piqué anuncian la unión de el Barca con la fundación de la cantante 'Pies Descalzos".

  • El amor en su estado más pleno

    Pocos días antes que naciera Milan, la pareja se tomó esta foto que dio vuelta al mundo, con la idea de recaudar fondos para UNICEF a través de un Babyshower mundial.

  • Shakira y Milan en el "nido de amor"

  • Shakira bailando mientras Piqué la miraba en primera fila

  • SHAKIRA Y PIQUE UNA HISTORIA DE AMOR

  • "Podría estar así toda la vida"

    Shakira vivió su embarazo en la más plena felicidad junto a su inseparable Piqué

  • Así compartieron la Navidad con le mundo

  • Días antes de nacer Milan en su casa de Barcelona

  • Milan Piqué Mebarak

    Y nació. El bebé más esperado llegó al mundo el 22 de enero y Shakira y Piqué mostraron los piecitos.

  • Gerard Pique

    Saliendo del hospital donde estaban su mujer y su hijo.