CARACAS, Venezuela (AP) — El presidente Hugo Chávez experimenta un proceso de recuperación distinto a otros por los que ha pasado, luego de la operación a la que fue sometido en diciembre en La Habana por la reincidencia del cáncer, comentó el sábado el vicepresidente Nicolás Maduro.

"Su proceso ha sido totalmente distinto", dijo Maduro, en referencia a Chávez, durante una visita a un hospital estatal en el suroeste de Caracas, que es acondicionado luego de la protesta de vecinos por su mal funcionamiento. "Ha sido más delicada la operación, más delicado el postoperatorio. Nosotros respetamos su tratamiento".

Maduro añadió que el gobernante, tras superar una infección respiratoria durante el postoperatorio, se somete a "tratamientos sumamente complejos y duros", sin dar detalles.

En la víspera, Maduro comentó que el mandatario, como parte de los tratamientos complementarios de su cuarta operación por la recidiva del cáncer, ha estado recibiendo quimio y radioterapia desde que se recuperó de una infección respiratoria en enero. No quedó claro que tratamiento recibe actualmente.

"Ustedes saben qué son los tratamientos complementarios, ¿verdad? Son las quimioterapias que se aplican a los pacientes después de las operaciones. Así como él pasó quimioterapias y radioterapias después de las operaciones del 2011 y 2012 y lo informamos de la misma manera", explicó.

"Nosotros jamás nos atreveríamos a inventar algo (relacionado con su salud y sus reuniones de trabajo) de un hombre tan puro y transparente como el comandante Hugo Chávez", indicó.

El mandatario, de 58 años, retornó el 18 de febrero al país tras pasar 70 días en Cuba.

Durante el proceso de postoperatorio Chávez sufrió una infección que luego devino en una insuficiencia respiratoria que no ha logrado superar. Como parte del tratamiento de la insuficiencia el gobernante está respirando a través de una "cánula traqueal" que le está dificultando el habla temporalmente.

A pesar de la especulación de médicos que no están involucrados en el tratamiento de Chávez --quienes dicen que probablemente recibe es un paliativo diseñado sólo para hacerle más cómodos sus últimos días-- las autoridades insisten que se está recuperando y "hay que dejarlo tranquilo, tiene derecho a que se respeten sus tratamientos".

El vicepresidente indicó que el mandatario, que no ha sido visto ni escuchado por casi tres meses, sigue a cargo y que el país tiene un solo presidente y líder.

"El presidente Chávez se mantiene informado y al mando. El comandante es el jefe de la revolución venezolana", indicó.

"Como en todas las etapas hay decisiones vitales que sólo él evalúa y toma, decisiones fundamentales sobre las acciones del gobierno", agregó.

Loading Slideshow...
  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer camina por una calle de Caracas, donde se puede leer "Chávez está muerto" en relación con las especulaciones de la gravedad del presidente venezolano, quien se encuentra hospitalizado en Cuba.

  • Chávez sin Venezuela

    Una mujer, que apoya al presidente Chávez, se arrodilla y pide por la recuperación de éste.

  • Chávez sin Venezuela

    En Cuba también hay presencia de fotos de Chávez en las calles.

  • Venezuela sin Chávez

    Mercancías relacionadas con Chávez se venden por doquier en Venezuela.

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer compró un anillo con la imagen del presidente venezolano, Hugo Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Los fanáticos de Chávez no paran de comprar mercancías con imágenes alegóricas.

  • Venezuela sin Chávez

    El oficialismo, que controla mayoría de la Asamblea Nacional, aprobó este martes 8 de enero, sin el respaldo de la bancada opositora, el permiso que pidió Chávez, a través de una carta que envió el vicepresidente Nicolás Maduro para no asistir a la toma de posesión por recomendación de sus médicos.

  • Venezuela sin Chávez

    En La Habana también se siente la presencia de Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Un trabajador cubano ante una imagen de Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    El oficialismo, que controla mayoría de la Asamblea Nacional, aprobó este martes 8 de enero, sin el respaldo de la bancada opositora, el permiso que pidió Chávez, a través de una carta que envió el vicepresidente Nicolás Maduro para no asistir a la toma de posesión por recomendación de sus médicos.

  • Venezuela sin Chávez

    Amigos inseparables: Fidel Castro y Hugo Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    En un barrio marginal en Caracas, Venezuela.

  • Henrique Capriles

    Henrique Capriles, líder de la oposición en Venezuela, sostiene en su mano una copia en miniatura de la Constitución venezolana, en conferencia de prensa en Caracas, el martes 8 de enero de 2013. El ex candidato presidencial pidió al gobierno pronunciarse sobre lo que sucederá si el presidente Hugo Chávez no asume el poder el 10 de enero. Chávez no ha aparecido ni hablado en público desde su operación del 11 de diciembre en Cuba, alimentando las conjeturas de que difícilmente podrá asistir a su investidura. (Foto AP/Fernando Llano)

  • Diosdado Cabello

    El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó este miércoles 9 de enero en un discurso desde el estado de Aragua que "hay una fortaleza a lo largo y ancho del país y una identificación plena con el comandante Chávez [...] El compromiso y hermandad son toda prueba".

  • Diosdado Cabello

    El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, lee la constitución durante una sesión en Caracas, martes 8 de enero de 2013. El presidente Hugo Chávez pidió permiso para no asistir a su ceremonia de juramentación el 10 de enero, anunció el gobierno, confirmando las sospechas de que el mandatario deberá permanecer hospitalizado en Cuba más allá de la fecha clave. (AP Foto/Fernando Llano)

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer con la foto de su líder.

  • Venezuela sin Chávez

    A Hugo Chávez le fue otorgado un permiso indefinido para ausentarse del país, luego de que la Asamblea Nacional recibiera una comunicación de la Vicepresidencia anunciando que el mandatario no podría estar presente el 10 de enero.

  • Venezuela sin Chávez

    A Hugo Chávez le fue otorgado un permiso indefinido para ausentarse del país, luego de que la Asamblea Nacional recibiera una comunicación de la Vicepresidencia anunciando que el mandatario no podría estar presente el 10 de enero.

  • Venezuela sin Chávez

    Un hombre compra en las calles de La Habana.

  • Venezuela sin Chávez

    Por otra parte, líderes de la oposición como el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, exigió a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), "respeto para sus propios seguidores y para los millones de venezolanos que piensan distinto".

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer en La Habana lee un documento con un mural con fotografías de Hugo Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Un cubano usa una camiseta con la imagen de Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Ante la decisión del presidente Hugo Chávez de no presentarse el 10 de enero por su delicado estado de salud, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales, aseguró que no es necesaria la formalidad de la toma de posesión del presidente reelecto porque "existe continuidad administrativa".

  • Venezuela sin Chávez

    Por otra parte, líderes de la oposición como el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, exigió a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), "respeto para sus propios seguidores y para los millones de venezolanos que piensan distinto".

  • Hugo Chávez

    Hugo Chávez, de 58 años, permanece desde el 10 de diciembre en la capital cubana, donde se sometió a una compleja operación por la reincidencia del cáncer. En medio del proceso de recuperación, el mandatario presentó una infección respiratoria que le generó la semana pasado una insuficiencia respiratoria.

  • Luisa Estella Morales

    Ante la decisión del presidente Hugo Chávez de no presentarse el 10 de enero por su delicado estado de salud, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales, aseguró que no es necesaria la formalidad de la toma de posesión del presidente reelecto porque "existe continuidad administrativa".

  • Venezuela sin Chávez

    Hugo Chávez, de 58 años, permanece desde el 10 de diciembre en la capital cubana, donde se sometió a una compleja operación por la reincidencia del cáncer. En medio del proceso de recuperación, el mandatario presentó una infección respiratoria que le generó la semana pasado una insuficiencia respiratoria.

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer baila un baile típico en La Burriquita, en Plaza Bolivar, en Caracas.

  • Venezuela sin Chávez

    Un mural del presidente Hugo Chávez decora una pared en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. Chávez se encuentra en Cuba recuperándose de una operación por cáncer y no podrá asistir a tomar protesta como presidente este 10 de enero. (Foto AP/Ariana Cubillos)

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer pasa frente a un muro con carteles de la campaña de reelección del presidente venezolano Hugo Chávez en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. El gobierno de Obama espera que el posible fin del gobierno de 14 años de Chávez ayude a Estados Unidos y Venezuela a restablecer una pragmática relación. (Foto AP/Ariana Cubillos)

Loading Slideshow...
  • Hugo Chávez

    "Sigo aferrado a Cristo y confiado en mis médicos y enfermeras. Hasta la victoria siempre!! Viviremos y venceremos!!!"

  • Hugo Chávez

    "Gracias a Fidel, a Raúl y a toda Cuba!! Gracias a Venezuela por tanto amor!!!"

  • Hugo Chávez

    "Hemos llegado de nuevo a la Patria venezolana. Gracias Dios mío!! Gracias Pueblo amado!! Aquí continuaremos el tratamiento".