El presidente Barack Obama trató de minimizar cualquier daño que pudiese haber causado la filtración a la prensa del borrador de una iniciativa de ley de inmigración que preparaba la Casa Blanca y dijo a una cadena de televisión en español que la revelación no puso en peligro las negociaciones con el Senado.


Las filtraciones a la prensa suceden en Washington todo el tiempo, afirmó Obama. Por ello, agregó, no deberían impedir que avance la reforma de las leyes de inmigración. El mandatario destacó que las negociaciones continúan a toda velocidad.


Los integrantes del grupo bipartidista del Senado encargados de redactar la reforma de inmigración fueron tomados desprevenidos el fin de semana pasado, cuando se conocieron los detalles de la propuesta de Obama en la ciberpágina del diario USA Today.

Obama dijo anteriormente que preparaba su propia versión, pero sólo como un respaldo en caso de que fracasaran las conversaciones en el Congreso.


Algunos republicanos se preguntan si la filtración del proyecto de ley paralelo dificultará más las posibilidades de alcanzar un acuerdo en el Senado.


El senador Marco Rubio, republicano por Florida, dijo que el plan de Obama inyecta partidismo a un proceso difícil. David Axelrod, un alto asesor de la campaña de reelección de Obama, admitió que es probable que haya sido malo que se conociera el plan de Obama públicamente.


Obama afirmó el miércoles que prefiere que sea el Congreso y no la Casa Blanca el que redacte una ley viable para reestructurar el sistema de inmigración de la nación y que un proyecto de ley paralelo no obstaculiza el anteproyecto que los senadores están preparando.


Agregó que las ideas incluidas en su iniciativa de ley son congruentes con las propuestas de inmigración que él ha defendido durante años, y que por lo tanto no deberían sorprender a los miembros de alguno de los partidos.


Las declaraciones de Obama fueron hechas en una entrevista al canal KWEX, una filial de San Antonio de la cadena Univision y una de las ocho estaciones locales que entrevistaron a Obama el miércoles en la Casa Blanca. La estación KWEX difundió la entrevista en español con una traducción de los principales pasajes de Obama.


Aunque Obama y el grupo del Senado difieren en algunos detalles de importancia, ambas partes contemplan la elaboración de una ley que permita establecer el camino hacia la ciudadanía para más de 11 millones de inmigrantes que residen sin autorización en Estados Unidos, intensificar la seguridad fronteriza de Estados Unidas, penalizar a los negocios que contratan trabajadores irregulares y fortalecer el sistema de inmigración legal.

Loading Slideshow...
  • Barack Obama

    A continuación algunas de las frases del Presidente Barack Obama durante su discurso acerca de la necesidad de una reforma migratoria integral en la escuela secundaria básica Del Sol, en Las Vegas, Nevada este 29 de enero.

  • Barack Obama

    "La gran mayoría de los inmigrantes no están buscando problemas", dijo el Presidente Obama en el discurso.

  • Barack Obama

    "Tenemos que llevar la economía clandestina a a la luz".

  • Barack Obama

    "Es sentido común por eso necesitamos una amplia reforma migratoria".

  • Barack Obama

    "A los 'Dreamers' les estamos diciendo que pueden salir de las sombras".

  • Barack Obama

    "Creo que estamos en el momento, mientras más nos acerquemos más emotivo va a ser este debate".

  • Barack Obama

    "Recuerden que esto no es un debate político esto es un debate de personas".

  • Barack Obama

    "A veces se nos olvida que muchos de nosotros éramos ellos [se refiere a los inmigrantes que llegaron hace siglos]. Es muy importante que recordemos nuestra historia, al menos que ustedes hayan sido indígenas estadounidenses".

  • Barack Obama

    "Abrazamos la causa de los 'Dreamers', gente que ha crecido aquí y sus futuros están en el aire, estamos dando la oportunidad de salir de la sombra y trabajar aquí legalmente, pero debido a que este cambio no es permanente necesitamos la acción del Congreso".

  • Barack Obama

    "Tenemos 11 millones de indocumentados que viven sus vidas en las sombras, se quedaron más alla de lo que le permitían sus visas, la mayoría de ellos están entrejidos, cada día van y tratan de ganarse la vida como lo hacemos nosotros y lo hacen en una economía a la sombra donde le ofrecen menos del salario mínimo y perjudica a toda la economía".

  • Barack Obama, Janet Napolitano, Ken Salazar

    El Presidente Barack Obama llega con la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el Secretario del Interior, KenSalazar. Arrivaron al aeropuerto internacional McCarran de Las Vegas.

  • Inmigrantes

    Miles de inmigrantes esperan por la reforma migratoria integral en Estados Unidos.

  • Reforma migratoria

    Un grupo de inmigrantes indocumentados desde Los Ángeles, California, esperanzados con la reforma migratoria integral.

  • Obama Immigration

  • El futuro

    El Presidente Barack Obama dijo: "Tenemos que hacer que nuestro sistema de inmigración sea parte del siglo XXI, si usted es un ciudadano no tiene por qué esperar años para que su familia se pueda reunir con usted en este país".