LONDRES (AP) — El descubrimiento de los restos del rey Ricardo III bajo un estacionamiento en la ciudad inglesa de Leicester emocionó a los entusiastas de la historia en todo el mundo. Pero la noticia ha creado además una disputa por el destino final del esqueleto con la vecina ciudad de York.

Funcionarios en Leicester dijeron que el monarca, que fue sepultado sin ataúd hace 528 años, será enterrado de nuevo don dignidad real en la catedral de la ciudad.

"La decisión ya se tomó", dijo el alcalde de Leicester, Peter Soulsby. "Todos los permisos fueron otorgados y las diversas autoridades pertinentes han acordado que el entierro va a ser en Leicester".


SI TIENES ALGO QUE DECIR, HAZ CLICK AQUÍ: NOS INTERESA TU COMENTARIO

Esperen un momento, dice York, una ciudad 160 kilómetros (100 millas) al norte y que reclama al monarca como propio.


"Cada taxista, cada tendero con quien hablo, está muy entusiasmado. Todos quieren a Ricardo III de regreso en York", dijo Michael Ormrod, profesor de historia medieval en la Universidad de York. "Existe la opinión de que él es un rey para York".


El consejo municipal de York dijo el miércoles que va a presentar un pedido al gobierno y a la reina Isabel II, argumentando que "uno de los hijos más famosos y queridos de la ciudad" — que creció en la región y fue conocido como Ricardo de York — debería ser enterrado en la ciudad del norte.


Las dos ciudades han presentado peticiones al gobierno. Y hasta el miércoles, York tenía la ventaja, con más de 5.700 firmas en un pedido para que Ricardo sea sepultado allí. El pedido de Leicester tenía más de 2.000 nombres.


Los residentes de York esperan que la reina intervenga a favor de su predecesor del siglo XV, aunque el Palacio de Buckingham dice que no va a interferir.


Ricardo tenía pocos lazos con Leicester, aparte de morir en una batalla cercana en 1485. Los historiadores concuerdan en que tenía fuertes lazos con York.


El monarca pertenecía a la Casa de York, una de dos ramas de la familia Plantagenet. Ricardo se pasó la mayoría de su infancia en el condado de Yorkshire. De adulto gobernó en el norte de Inglaterra bajo el reinado de su hermano, Eduardo IV.


Ricardo III gobernó Inglaterra entre 1483 y 1485, durante la prolongada batalla por el trono conocida como la Guerra de las Rosas. Durante su breve reinado se implementaron reformas liberales, como el derecho a la fianza y la eliminación de las restricciones al acceso a libros y prensas.


Su reinado fue impugnado y el ejército de Enrique Tudor lo derrotó y asesinó. Enrique tomó el trono con el nombre de rey Enrique VII.


Muchos historiadores dicen que su imagen sanguinaria es injusta, y argumentan que la reputación de Ricardo fue manchada por sus sucesores Tudor.

Loading Slideshow...
  • Skull

    Human remains found in an excavation of the ruins of the Medieval Grey Friars church were later confirmed to belong to King Richard III, the 15th-century English monarch.

  • Skeleton

    Richard III's skeleton.

  • Head Wound

    A penetrating injury to the top of the head.

  • Head with Wounds

    The skull has been shaved off by a sharp blade, exposing spongy bone beneath.

  • Head Wound

    Penetrating injury to the skull.

  • Jaw and Teeth

    Lower jaw showing cut mark below teeth.

  • Cranial Cavity

    A hole left by the largest skull wound exposes flaps of bone associated with the puncture wound at the top of the skull.

  • Pelvis Wound

    A blade wound to the pelvis.

  • Cheek Wound

    A wound to the cheek, possibly caused by a dagger.

  • Base of Skull

    Two potentially fatal injuries at the base of the skull. In the lower right, a section of skull has been sliced off.

  • Skull

    Skull, after excavation.

  • Skeleton

    Skeleton, after excavation.

  • Spine

    Spine, showing curvature.

  • Vertebrae

    Two vertebrae showing abnormal features related to scoliosis.

  • Rib with Wound

    A cut mark on the right rib.

  • Skeleton, with Scale

    Skeleton, with scale.

  • Skeleton, with Scale

    Skeleton, with scale.

  • Floor Tile

    A 14th-century inlaid floor tile from the church of the Grey Friars.

  • King Richard's DNA

    Michael Ibsen (genetic descendant of Richard III) swabs his cheek for DNA with geneticist Dr. Turi King.

  • Excavation

    University of Leicester staff remove tarmac from the parking lot above the ruins of the church.

  • Excavation

    University of Leicester staff member inspects the excavation.

  • Copper Letter

    Letter made from copper alloy, possibly from a tomb inscription.

  • Silver Penny

    Medieval silver penny found at the site.

  • King Richard's Last Battle

    This 1864 engraving depicts Richard III (center) at the Battle of Bosworth Field, where the king was defeated and killed.

  • King Richard's Portrait

    This posthumous portrait, created in the 16th century, depicts the King.