Activistas en contra del uso del término 'ilegal'

Varias organizaciones pro-inmigrantes están haciendo un llamado a que a los inmigrantes indocumentados no se les califique con el término 'ilegales'.

El activista y periodista Jose Antonio Vargas, de Colorlines, junto a la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos reiteran que es importante convencer a la prensa, que apunta al mercado general en Estados Unidos, a que no usen más la frase "illegal immigrant" (inmigrantes ilegales) ya que "criminaliza a las personas más alla de sus acciones".

Por otra parte la organización Hispanic Leadership Network envió un documento a varios políticos en relación lo que se debe decir y a lo que no se debe emplear en la terminología de la reforma migratoria.

"No usen 'undocumented immigrants' cuando se refieren a quienes están en el país sin documentos", se reitera en el documento. "No usen tampoco las palabras 'illegales' o 'extranjeros' o 'anchor baby' [este último en referencia a los hijos nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados]

La reforma migratoria para ser aprobada necesita 60 votos en el Senado (los demócratas tienen 53 asientos de los 100 cupos) y 218 votos en la Cámara de Representantes (controlada por los republicanos)

Loading Slideshow

• Inmigrantes indocumentados de origen guatemaltecos son revisados antes de abordar un vuelo a Guatemala desde el aeropuerto de Mesa, Arizona en junio del 2011.

• Migrantes hondureños deportados de Estados Unidos caminan en una pista de aterrizaje del aeropuerto Toncontín en Tegucigalpa en diciembre de 2011.

• Varios inmigrantes guatemaltecos deportados desde diferentes partes de los EE.UU. esperan su turno para subir a un autobús y viajar a su ciudad natal en los diferentes departamentos de Guatemala.

• La inmigrante mexicana, Jeanette Vizguerra después de una reunión en el consulado mexicano en su lucha contra las audiencias de deportación en Denver, Colorado.

• Inmigrantes indocumentados de El Salvador esperan a ser deportados por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), en un vuelo con destino a San Salvador en diciembre de 2010 en Mesa, Arizona.

• Un inmigrante indocumentado en proceso de deportación, esposado y con grilletes, es trasladado al aeropuerto de Broadview, Illinois.

• Inmigrantes ilegales de origen guatemaltecos ocultan sus rostros a su llegada a Guatemala luego de haber sido deportados desde EE.UU.

• Inmigrantes indocumentados de Ecuador hacen fila para abordar un vuelo de deportación.

• La mexicana Elvira Arellano pasó un año en una iglesia de Chicago para evitar ser separada de su hijo nacido en Estados Unidos.

Comments

[El Inmigrante]

19:21 de 05/02/2013

Es importante saber la diferencia entre ser ilegal e indocumentado, para determinar que opciones tiene la persona con inmigracion y si aplica para tener una visa. Como el video lo explica una persona ilegal es aquella que entra con visa a este país, y luego de vencido el plazo que le permitieron estar, se quedo sin aturización y se convierte en una persona ilegal en el país.

Un indocumentado es aquella persona que entró al país sin que las autoridades supieran y que no presentó ningún documento para ingresar, y que regularmente las autoridades no saben que exite, puesto que no tienen registros de ellos.

Alguna duda?

[El Inmigrante]

13:29 de 05/02/2013

Habra que preguntar a la jueza Sonia Sotomayor por que y bajo que argumento legal considera el termino Indocumentado por el de Ilegal? recordemos que ella lo uso en su momento, a pesar que muchos racistoides no les gusto.

[Juan Carlos 85]

11:08 de 05/02/2013

Desde mi punto de vista la palabra correcta seria indocumentados ,por carecer de los documentos en regla, lo que se me hace raro es que exista mucha gente que trata de criminalizarlos como si fueran gente capaz de todo ,para tratar de dar un poco de luz al asunto dire que una persona que asesina a otra ya viva en la edad media o actualmente seria tratada como un criminal ,en cambio una persona que entra a una nacion sin permiso del gobierno si hace eso en la edad media no es tratada como un delincuente ya que eso no es un delito de hecho en esa epoca era algo muy comun en cambio actualmente ya existe mucha gente que hace lo posible por que se les trate como delincuentes.Hay un dicho que dice: "esta mal ver un pecado donde no lo hay y no verlo donde si lo hay".

[PINOCHO]

08:12 de 05/02/2013

Estas organizaciones pro-inmigrantes deberian mejor de preocuparse en trabajar y llegar a la meta de sus proyectos, en lugar de perder el tiempo con este tipo de ridiculeces.,Que tan importante es que se les llame Indocumentado o Ilegal?

La palabra de antaño es "Wet back" y esa no se la podran cambiar de la mente a mucha gente,incluyendo la nuestra.
Si buscan una buena palabra les recomiendo "Border brothers"

[EL FANTASMA]

02:13 de 05/02/2013

ILEGALES SON LOS QUE ENTRARON CON VISA.... Y LA DEJARON VENCER...... ESTOS SE QUEDARON ILEGALMENTE EN EL PAIS......!! (MANOSOS......!!)

LOS QUE ENTRAN SIN DOCUMENTOS SON INDOCUMENTADOS.......!!

JAJAJJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJJAJAJA

[fans91910]

01:53 de 05/02/2013

Bueno parece que todos aquí estamos de acuerdo en este articulo, o son legales o no, asi de simple, quien quiera decir otra cosa es pura patraña para sacar ventaja de la situacion, lo peor es que ahora demandan que se les dé la estadia sin estos tener que seguir las reglas y regulaciones de este pais, y por ende estan en contra de la ley.

[juan m mendez]

21:59 de 04/02/2013

cual es el nombre que tiene quien viola las fronteras de un pais indocumentado creo que ese es el que no tiene documentos el que viola las fronteras de un PAIS es ilegal no entro legamente al pais asi es que son ilegales les guste a ellos a las asociaciones que los defienden o a quien quiera I L E G A L E S

[dejame sin calsones]

16:54 de 04/02/2013

Las palabras que salen de nuestra boca vivifican o matan y de lo que hay en nuestro corazon es lo que sale de nuestra boca............

[cristina2]

17:29 de 04/02/2013

CIERTO AMÍGO "DEJAME SIN CALZONES"....pero ten mucho cuidadito.....porque algunos parecen estar tan "DESESPERADOS".... que son capaces de tirarte de verdad de tus calzones. Jajajaja...y sin que puedas protestar. Jajajaja

[dejame sin calsones]

19:01 de 04/02/2013

Si es verdad jaja se quienes son se que les gusta andar de bocones de aqui, alla y aculla.
Pero solo los salpico de conocimientos para que aprendan a tener facultad de entender y jusgar las cosas con conciencia, sentido de la realidad, por decirlo de alguna manera tendre que ensenarles mi baston de mando como simbolo de autoridad para que aprendan a respetar. jajaja.....
Saludos cristina2.....

[CALIFORNIAGOLD]

15:09 de 04/02/2013

por eso univision los llama sin papeles ridiculos SON ILEGALES Y PUNTO

[CALIFORNIAGOLD]

15:08 de 04/02/2013

y con respecto al termino anchor baby o bebe ancla , son los mismos ilegales los que dan motivo para que les llamen asi a sus hijos, por que los quieren utilizar como anclas, los van a deportar , o preguntan a un experto en inmigracion y lo primero que dicen es tengo hijos ciudadanos. asi que eso son ANCHOR BABY

[CALIFORNIAGOLD]

15:05 de 04/02/2013

Por otra parte la organización Hispanic Leadership Network envió un documento a varios políticos en relación lo que se debe decir y a lo que no se debe emplear en la terminología de la reforma migratoria. ASI QUE ESTA ORGANIZACION LES DICE LO QUE TIENEN QUE HACER A LOS POLITICOS?

[CALIFORNIAGOLD]

14:58 de 04/02/2013

LA PALABRA " ILLEGAL IMMMIGRANT " O INMIGRANTES ILEGALES NO CRIMINILAZA A LOS ILEGALES SON CRIMINALES QUE INFRINGEN LAS LEYES MIGRATORIAS DE NUESTRO PAIS

[CALIFORNIAGOLD]

14:55 de 04/02/2013

los democratas tienen 53 asientos en el senado. si pero como 10 democratas no apoyan la reforma migratoria por que estan en distritos donde sus electores no estan de acuerdo con la inmigracion ilegal

[CALIFORNIAGOLD]

14:51 de 04/02/2013

AUNQUE NO QUIERAN ESOS SON. ILEGALES,