CARACAS, Venezuela (AP) — Un presidente que desaparece por semanas en medio de una intensa batalla contra el cáncer. Sus partidarios pregonan en las calles su apoyo irrestricto. Y en medio de todo esto el gobierno anuncia que hay un complot para asesinar al sucesor del mandatario.

Esta sucesión de hechos sucedidos en poco más de siete semanas de ausencia, desde que Hugo Chávez viajó a Cuba a tratarse un cáncer, y que reboza de melodrama y surrealismo, es percibido por guionistas e intelectuales como una telenovela que se alarga y pierde verosimilitud, en un país que ha sido rey en la producción de este género televisivo y cuya trama no habría sido imaginada por el guionista más experimentado o atrevido.

"La realidad en Venezuela se ha tornado inverosímil, cuesta creer que estén ocurriendo estos acontecimientos, donde uno sobrepasa al otro y donde nuestra capacidad de asombro está siendo retada permanentemente", dijo a The Associated Press Leonardo Padrón, afamado escritor de telenovelas y columnista de prensa.

Para dramaturgos y guionistas lo que hace de esta saga chavista rara y truculencia es que el principal protagonista de la obra, el presidente Chávez, está ausente desde que fue operado el 11 de diciembre del cáncer que padece desde 2011.

Desde entonces, el caudillo no ha hablado, no ha aparecido en público ni en fotografías, como lo hizo en ocasiones pasadas cuando se trasladó a La Habana a operarse.

Loading Slideshow...
  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer camina por una calle de Caracas, donde se puede leer "Chávez está muerto" en relación con las especulaciones de la gravedad del presidente venezolano, quien se encuentra hospitalizado en Cuba.

  • Chávez sin Venezuela

    Una mujer, que apoya al presidente Chávez, se arrodilla y pide por la recuperación de éste.

  • Chávez sin Venezuela

    En Cuba también hay presencia de fotos de Chávez en las calles.

  • Venezuela sin Chávez

    Mercancías relacionadas con Chávez se venden por doquier en Venezuela.

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer compró un anillo con la imagen del presidente venezolano, Hugo Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Los fanáticos de Chávez no paran de comprar mercancías con imágenes alegóricas.

  • Venezuela sin Chávez

    El oficialismo, que controla mayoría de la Asamblea Nacional, aprobó este martes 8 de enero, sin el respaldo de la bancada opositora, el permiso que pidió Chávez, a través de una carta que envió el vicepresidente Nicolás Maduro para no asistir a la toma de posesión por recomendación de sus médicos.

  • Venezuela sin Chávez

    En La Habana también se siente la presencia de Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Un trabajador cubano ante una imagen de Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    El oficialismo, que controla mayoría de la Asamblea Nacional, aprobó este martes 8 de enero, sin el respaldo de la bancada opositora, el permiso que pidió Chávez, a través de una carta que envió el vicepresidente Nicolás Maduro para no asistir a la toma de posesión por recomendación de sus médicos.

  • Venezuela sin Chávez

    Amigos inseparables: Fidel Castro y Hugo Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    En un barrio marginal en Caracas, Venezuela.

  • Henrique Capriles

    Henrique Capriles, líder de la oposición en Venezuela, sostiene en su mano una copia en miniatura de la Constitución venezolana, en conferencia de prensa en Caracas, el martes 8 de enero de 2013. El ex candidato presidencial pidió al gobierno pronunciarse sobre lo que sucederá si el presidente Hugo Chávez no asume el poder el 10 de enero. Chávez no ha aparecido ni hablado en público desde su operación del 11 de diciembre en Cuba, alimentando las conjeturas de que difícilmente podrá asistir a su investidura. (Foto AP/Fernando Llano)

  • Diosdado Cabello

    El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó este miércoles 9 de enero en un discurso desde el estado de Aragua que "hay una fortaleza a lo largo y ancho del país y una identificación plena con el comandante Chávez [...] El compromiso y hermandad son toda prueba".

  • Diosdado Cabello

    El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, lee la constitución durante una sesión en Caracas, martes 8 de enero de 2013. El presidente Hugo Chávez pidió permiso para no asistir a su ceremonia de juramentación el 10 de enero, anunció el gobierno, confirmando las sospechas de que el mandatario deberá permanecer hospitalizado en Cuba más allá de la fecha clave. (AP Foto/Fernando Llano)

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer con la foto de su líder.

  • Venezuela sin Chávez

    A Hugo Chávez le fue otorgado un permiso indefinido para ausentarse del país, luego de que la Asamblea Nacional recibiera una comunicación de la Vicepresidencia anunciando que el mandatario no podría estar presente el 10 de enero.

  • Venezuela sin Chávez

    A Hugo Chávez le fue otorgado un permiso indefinido para ausentarse del país, luego de que la Asamblea Nacional recibiera una comunicación de la Vicepresidencia anunciando que el mandatario no podría estar presente el 10 de enero.

  • Venezuela sin Chávez

    Un hombre compra en las calles de La Habana.

  • Venezuela sin Chávez

    Por otra parte, líderes de la oposición como el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, exigió a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), "respeto para sus propios seguidores y para los millones de venezolanos que piensan distinto".

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer en La Habana lee un documento con un mural con fotografías de Hugo Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Un cubano usa una camiseta con la imagen de Chávez.

  • Venezuela sin Chávez

    Ante la decisión del presidente Hugo Chávez de no presentarse el 10 de enero por su delicado estado de salud, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales, aseguró que no es necesaria la formalidad de la toma de posesión del presidente reelecto porque "existe continuidad administrativa".

  • Venezuela sin Chávez

    Por otra parte, líderes de la oposición como el gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, exigió a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), "respeto para sus propios seguidores y para los millones de venezolanos que piensan distinto".

  • Hugo Chávez

    Hugo Chávez, de 58 años, permanece desde el 10 de diciembre en la capital cubana, donde se sometió a una compleja operación por la reincidencia del cáncer. En medio del proceso de recuperación, el mandatario presentó una infección respiratoria que le generó la semana pasado una insuficiencia respiratoria.

  • Luisa Estella Morales

    Ante la decisión del presidente Hugo Chávez de no presentarse el 10 de enero por su delicado estado de salud, la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales, aseguró que no es necesaria la formalidad de la toma de posesión del presidente reelecto porque "existe continuidad administrativa".

  • Venezuela sin Chávez

    Hugo Chávez, de 58 años, permanece desde el 10 de diciembre en la capital cubana, donde se sometió a una compleja operación por la reincidencia del cáncer. En medio del proceso de recuperación, el mandatario presentó una infección respiratoria que le generó la semana pasado una insuficiencia respiratoria.

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer baila un baile típico en La Burriquita, en Plaza Bolivar, en Caracas.

  • Venezuela sin Chávez

    Un mural del presidente Hugo Chávez decora una pared en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. Chávez se encuentra en Cuba recuperándose de una operación por cáncer y no podrá asistir a tomar protesta como presidente este 10 de enero. (Foto AP/Ariana Cubillos)

  • Venezuela sin Chávez

    Una mujer pasa frente a un muro con carteles de la campaña de reelección del presidente venezolano Hugo Chávez en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. El gobierno de Obama espera que el posible fin del gobierno de 14 años de Chávez ayude a Estados Unidos y Venezuela a restablecer una pragmática relación. (Foto AP/Ariana Cubillos)

"Para ponerlo desde el punto de vista de un dramaturgo, de un contador de historia, es evidente que en este país el protagonista era Chávez y el tema es que esta historia se quedó sin protagonista... la persona que conducía los destinos de este país no existe, es una suerte de abstracción, una entelequia, es alguien que se invoca verbalmente, pero del que no hay pistas reales de su conciencia", dijo Padrón, guionista de las telenovelas "El País de las Mujeres" y "Ciudad Bendita".

"Ha habido un exceso de capítulos culminante, queremos ya lo que llaman semana final y el capítulo final", agregó. "Creo que todo el mundo quiere que el desenlace ocurra, sea cual sea, pero que ocurra".

Ese clima de incredibilidad e incertidumbre se acrecienta con la decisión del Tribunal Supremo que avaló la continuidad del mandato chavista de manera indefinida, con el atribuir a Chávez el nombramiento de su ex vicepresidente como canciller y a mensajes contradictorios sobre su estado de salud.

"Es una constante de que al alargarse demasiado una telenovela, está va perdiendo verosimilitud", dijo Padrón. "Uno de las cosas más graves que están pasando es que los altos personeros del gobierno se están despojando de credibilidad ellos mismos. Cuando Maduro decía (el 15 de enero) en la Asamblea Nacional que por orden de Chávez... el nuevo canciller es Elías Jaua, nadie le cree que es realmente una orden de Chávez porque si Chávez es capaz de dar esa orden, es capaz de hacer una llamada telefónica y calmar al país".

Los giros melodramáticos de este guion suceden tras 14 años de una presidencia llena de sorpresas, conflictos y triunfos y que incluyen una fallido golpe de estado en contra de Chávez en 2002, una breve estancia suya fuera del país como consecuencia, y un discurso ante las Naciones Unidas en el que tildó al entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, de ser "el diablo".

En estos años, Chávez ha monopolizado la atención mediática de los venezolanos con un exuberante culto a su personalidad, que polarizó a la sociedad venezolana entre partidarios a su favor y en contra. Algunos artistas, que creen en el caudillo, han pintado imágenes de su líder en el centro de Caracas mientras que sus opositores especulan cuánto más durará su silencio.

En las última semanas ha habido al menos tres versiones distintas sobre la salud del presidente: a finales de diciembre pasado, el vicepresidente Nicolás Maduro anunció que Chávez lo había llamado por teléfono desde para darle instrucciones y dijo que él ya estaba caminando y haciendo ejercicios.

Luego, Maduro y el ministro de Comunicación Ernesto Villegas dijeron que el mandatario "ha enfrentado complicaciones como consecuencia de una severa infección pulmonar" y un proceso postoperatorio "no exento de riesgos". Y en días recientes, Maduro añadió que "está el presidente Chávez en el mejor momento", mientras Villegas destacó que está "tomando decisiones".

Ante la avalancha de críticas por la negativa dar detalles sobre el estado de salud de Chávez, incluyendo el tipo de cáncer padece y la ubicación de los tumores que le han sido removidos, Villegas replicó recientemente que "no podemos ceder al chantaje de aquellos que confundan el derecho a la información con el morbo... hay cosas que forman parte de la privacidad del paciente".

El dramaturgo y ensayista Luis Britto García desestimó las críticas al gobierno y afirmó que "hay una guerra mediática, signada por un juego de mentiras, basado en especulaciones sin fundamento para generar matrices de opinión para desestabilizar al país".

Britto advirtió que los venezolanos "no deben hacerse eco de mensajes sin fundamento, que se dedican a la especulación" y otro de aquellos "que tienen un contacto con el presidente Chávez, que ofrecen informaciones ponderadas, sobrias, que lógicamente tienen que variar debido a lo delicado del tratamiento".

La supuesta firma del decreto de nombramiento de Jaua como canciller fue ridiculizada por la caricaturista Rayma Suprani, quien publicó en el diario nacional "El Universal" un dibujo satírico en el que se veía a Maduro dándole una pluma a una marioneta que parodiaba a Chávez, que le exigía a su vicepresidente "¡Dame la pluma que voy a firmar!".

En ausencia del presidente, la televisión estatal ha sido saturada con imágenes de un sonriente Chávez y Caracas está abarrotada con iconografía del caudillo como sus ojos o sus consignas.

Javier Vidal, dramaturgo y director de teatro, comparó esta situación a un género teatral callejero. "Lo que estamos viviendo en la actualidad se parece mucho a una mojiganga, un género menor de calle, carnavalesco, en la que hay muchos elementos de farsa", dijo a la AP. "Esta mojiganga nace de la tragedia que estamos viviendo que es bastante grande".

Lo que ocurre en Venezuela "es una verdadera farsa. Además sabemos que están todos enmascarados los protagonistas, que cada vez que salen están diciendo mentiras. Todo es una mentira. Si alguien a mí me dice: 'Te consta', porque eso esa expresión muy propia de Venezuela, a mí lo que me consta es el silencio, a mí lo que me consta es la ausencia, porque desde hace más de un mes no vemos al presidente, no oímos al presidente", dijo Vidal.

Otros consideran que las supuestas contradicciones oficialistas sobre la salud de Chávez no son improvisadas. "Aquí no hay nada improvisado, el gobierno calcula al milímetro cada palabra que emplean: todos esos comunicados están sopesados y medidos. Hasta cierto punto hay mucha coherencia", dijo el filósofo e investigador de la comunicación, Antonio Pasquali.

"El chavismo está copiando ese mecanismo de deificación del líder. Soy de la opinión de que todo este proceso de 'totemización' de Chávez, vivo o muerto, es planificado y programado con el propósito de crear en la sociedad un 'totem' político supremo con el cual relacionarse por la vía emocional-religiosa. Es un clásico proceso de conversión de profano a sagrado, tras el cual toda disidencia del tótem es considerada una profanación de lo sacro", agregó el filósofo.

No es la primera vez que el gobierno chavista y sus aliados han inspirado guiones televisivos. En "Cosita Rica", telenovela escrita por Padrón y producida en 2003, fue creado el personaje Olegario Pérez, una especie de alter ego del mandatario, que logró capturar los gestos y la naturaleza impredecible y folclórica del mandatario.

A la telenovela le siguió una página de web satírica, llamada "El Chigüire Bipolar", que constantemente se burla del caudillo. Hace poco publicó un artículo parodiando al ministro Villegas dando un parte de la enfermedad del presidente titulándolo: "Villegas: Chávez se encuentra estable en la situación esa que no les diré cuál es".

En buena medida, la lucha de la salud de Chávez seguirá siendo un tema nuevo y sensible, y podría seguir inspirando obras de teatro, telenovelas y la literatura venezolana.

Carolina Acosta-Alzuru, analista de medios y profesora asociada en la Universidad de Georgia, dijo que la situación le recuerda a su libro de 2007 acerca de la telenovela "Cosita Rica", titulado "Venezuela is a telenovela" o "Venezuela es una telenovela".

"Este giro de la trama que estamos viviendo en este momento es, wow, sorprendente, es surrealista", dijo a la AP. "A veces me gustaría que Gabriel García Márquez fuera joven otra vez y pudiera escribir sobre esto, porque a veces se siente como realismo mágico".

Loading Slideshow...
  • Rafael Ramirez

    El ministro de Petróleos de Venezuela, Rafael Ramírez, da una conferencia de prensa en su oficina, en la que tiene al fondo un retrato del presidente Hugo Chávez, en Caracas, Venezuela, el lunes 28 de enero de 2013. Chávez permanece en Cuba, donde convalece de su cuarta operación por cáncer. (AP Foto/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro

    El vicepresidente de Venezuela Nicoáas Maduro, izquierda, habla con un miembro de la delegación venezolana en la sesión de la Celac en Santiago, Chile, el domingo 27 de enero de 2013. Maduro leyó una carta del convaleciente presidente Hugo Chávez en la cumbre el lunes 28 de enero de 2013. (AP Photo/Victor R. Caivano)

  • Un reo herido es llevado al hospital en Barquisimeto, Venezuela, el viernes 25 de enero de 2013, tras un sangriento motìn en la prisión de Uribana (AP Foto/Alexander Sanchez/El Informador)

  • Una mujer llora junto con otros familiares de reos frente a la prisión de Barquisimeto, Venezuela, el viernes 25 de enero de 2013. Luego de un sangriento motín que dejó 61 muertos, los internos de esa cárcel fueron transferidos a otro centro el domingo 27 de enero de 2013 (AP Foto/Roger Varela/El Informador)

  • Partidarios del presidente venezolano Hugo Chávez lanzan consignas durante una marcha en Caracas, Venezuela, el sábado 26 de enero de 2013. El gobierno de Venezuela anunció que Chávez comenzó un tratamiento complementario contra el cáncer tras recuperarse de una infección respiratoria. (Foto AP/Fernando Llano)

  • Familiares de presos reaccionan fuera del penal de Uribana en Barquisimeto, Venezuela, el viernes 25 de enero de 2013. Un sangriento motín estalló en esa cárcel cuando un grupo de reos, algunos armados, se enfrentó a agentes de la Guardia Nacional que intentaban tomar el control del penal, que según los medios de comunicación y activistas de derechos humanos dejó un saldo de decenas de muertos y heridos. .(AP foto/Roger Varela/El Informador)

  • En imagen del 22 de enero de 2013, la pintura de un artista urbano del presidente venezolano Hugo Chávez es puesta a la venta en Caracas, Venezuela. El diario español El País abrió una investigación interna para determinar cómo pudo publicar en portada una foto falsa del presidente venezolano Hugo Chávez convaleciente. (Foto AP/Fernando Llano)

  • Un simpatizante del presidente venezolano Hugo Chávez sostiene un poster con la imagen del gobernante con la frase "Chávez somos todos" en una manifestación a favor del mandatario en Caracas, Venezuela, el miércoles 23 de enero de 2013.. (AP Photo/Fernando Llano)

  • Un retrato del presidente venezolano Hugo Chávez junto con uno de Jesucristo son sostenidos por un partidario de Chávez en una marcha en Caracas el miércoles 23 de enero del 2013.Enormes retratos de Chávez se ven por doquier en Venezuela: en las calles, carteles, murales, hasta en camisetas. Más de cinco semanas después de que el presidente venezolano se fue a Cuba para someterse a un tratamiento contra el cáncer, el gobierno y sus aliados han alzado honores al mandatario en un fenómeno que raya en el culto a la personalidad. (Foto AP/Fernando Llano)

  • Un partidario del presidente Hugo Chávez con un sombrero con la imagen de Chávez en una marcha en Caracas el miércoles 23 de enero del 2013. Enormes retratos de Chávez se ven por doquier en Venezuela: en las calles, carteles, murales, hasta en camisetas. Más de cinco semanas después de que el presidente venezolano se fue a Cuba para someterse a un tratamiento contra el cáncer, el gobierno y sus aliados han alzado honores al mandatario en un fenómeno que raya en el culto a la personalidad. (Foto AP/Fernando Llano)

  • Un partidario del presidente Hugo Chávez exhibe unos lentes con la imagen de los ojos de Chávez en una marcha pro-Chávez en Caracas el miércoles 23 de enero del 2013. Enormes retratos de Chávez se ven por doquier en Venezuela: en las calles, carteles, murales, hasta en camisetas. Más de cinco semanas después de que el presidente venezolano se fue a Cuba para someterse a un tratamiento contra el cáncer, el gobierno y sus aliados han alzado honores al mandatario en un fenómeno que raya en el culto a la personalidad. (Foto AP/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro

    Empleados públicos y simpatizantes del gobierno venezolano con carteles con fotos del convaleciente presidente Hugo Chávez, marchan en Caracas, Venezuela, el miércoles 23 de enero de 2013. La marcha fue convocada para conmemorar del establecimiento de la democracia tras la caída de la dictadura militar de Marco Pérez Jiménez en 1958. (AP Photo/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro, Argenis Chavez

    El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro, derecha, habla con Argenis Chavez, hermano del presidente Hugo Chávez, durante una marcha en Caracas, Venezuela, el miércoles 23 de enero de 2013. La marcha fue convocada para conmemorar del establecimiento de la democracia tras la caída de la dictadura militar de Marco Pérez Jiménez en 1958. (AP Photo/Fernando Llano)

  • Empleados públicos y simpatizantes del gobierno venezolano con carteles con fotos del convaleciente presidente Hugo Chávez, marchan en Caracas, Venezuela, el miércoles 23 de enero de 2013. La marcha fue convocada para conmemorar del establecimiento de la democracia tras la caída de la dictadura militar de Marco Pérez Jiménez en 1958. (AP Photo/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro

    El vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro escucha el discurso de Luisa Estella Morales, presidenta de la Suprema Corte, durante una sesión especial por el inicio del año judicial en Caracas, Venezuela, el lunes 21 de enero de 2013. (AP foto/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro, Diosdado Cabello

    El vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro, a la izquierda,y el presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello saludan a la prensa al llegar a la Corte Suprema a una sesión especial por el inicio del año judicial en Caracas, Venezuela, el lunes 21 de enero de 2013. (AP foto/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro, Diosdado Cabello

    El vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro, a la izquierda,y el presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello saludan a la prensa al llegar a la Corte Suprema a una sesión especial por el inicio del año judicial en Caracas, Venezuela, el lunes 21 de enero de 2013. (AP foto/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro

    IFoto difundida por las Oficina de Prensa de Miraflores del vicepresidente venezolano Nicolás Maduro, centro, en la inauguración de una escuela en Barinas, Venezuela, el viernes 18 de enero del 2013. (Foto AP/Oficina de Prensa de Miraflores Miraflores)

  • Maria Angela Holguin, Elias Jaua

    La canciller de Colombia María Angela Holguín, a la izquierda, camina junto a su par venezolano Elías Jaua durante un encuentro en Caracas el viernes 18 de enero de 2013.(AP foto/Fernando Llano)

  • Maria Angela Holguin, Elias Jaua, Nicolas Maduro

    En esta fotografía difundida por la Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores, la canciller de Colombia María Angela Holguín, a la izquierda, estrecha la mano de su par venezolano Elías Jaua, a la derecha, mientras el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro los observa durante un encuentro en Caracas el viernes 18 de enero de 2013.(AP foto/Palacio de Miraflores)

  • Estudiantes universitarios protestan en Caracas, Venezuela, el miércoles 16 de enero de 2013. El vicepresidente venezolano Nicolás Maduro transmitió el miércoles un mensaje de agradecimiento a los militares de parte de Hugo Chávez, cuya firma apareció en un decreto de designación de un nuevo canciller. (AP foto/Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro, Henrique Capriles

    En esta fotografía difundida por la Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores, el vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro, a la derecha, saluda al líder opositor y gobernador del estado de Miranda Henrique Capriles durante una reunión con gobernadores en Caracas, Venezuela, el martes 15 de enero de 2013. (AP foto/Oficina de Prensa del Palacio de Miraflores)

  • Un opositor al gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez asiste a una concentración en Caracas, sábado 12 de enero de 2013. A la incertidumbre por la ausencia de Chávez, se suma la escasez de alimentos, que según analistas se debe al control oficial de precios y el mercado de cambios (AP Foto/Ariana Cubillos)

  • Opositores al gobierno del presidente venezolano Hugo Chávez asisten a una concentración en Caracas, sábado 12 de enero de 2013. A la incertidumbre por la ausencia de Chávez, se suma la escasez de alimentos, que según analistas se debe al control oficial de precios y el mercado de cambios (AP Foto/Ariana Cubillos)

  • Fidel Castro, Raul Castro, Cristina Fernandez, Dalia Soto del Valle

    Fotografía del viernes 11 de enero de 2013 en la que aparecen (de izquierda a derecha) el presidente de Cuba, Raúl Castro; la presidenta argentina, Cristina Fernández; el líder cubano Fidel Castro; y la esposa de Fidel, Dalia Soto del Valle, posando después de una reunión privada en La Habana, Cuba. Fernández estuvo en Cuba para visitar al presidente de Venezuela, Hugo Chávez. (Foto AP/Alex Castro)

  • Imagen del presidente venezolano Hugo Chávez portada por un hombre que sale con otros de la catedral tras asistir a una misa por la recuperación del mandatario venezolano en La Habana el sábado, 12 de enero del 2013. . (Foto AP/Ramon Espinosa)

  • Un grupo de simpatizantes del presidente venezolano Hugo Chávez se reúne en torno de un televisor para ver una emisión noticiosa el miércoles 9 de enero de 2013. El sábado 12, la organización Human Rights Watch instó al gobierno venezolano a detener la censura e intimidación a los medios que retan la línea oficial sobre asuntos como la salud de Chávez (AP Foto/Ariana Cubillos)

  • Cristina Fernandez

    La presidenta argentina Cristina Fernández gesticula ante los periodistas al arribar al Hotel Nacional en La Habana, Cuba, donde se dispone a visitar al convaleciente mandatario de Venezuela Hugo Chávez el viernes 11 de enero de 2013. (AP foto/Franklin Reyes)

  • Fieles de la religión yoruba participan de una ceremonia por la salud del presidente venezolano Hugo Chávez en La Habana, jueves 10 de ener0 de 2013. Chávez no ha sido visto ni oído desde que fue operado de cáncer hace un mes. No se han divulgado detalles de su enfermedad ni en qué hospital se encuentra. (AP foto/Ramon Espinosa)

  • El embajador venezolano en Cuba, Edgardo Antonio Ramírez, asiste a una ceremonia yoruba por la salud de Hugo Chávez en La Habana, jueves 10 de enero de 2013. (AP Foto/Ramon Espinosa)

  • Una partidaria del presidente Hugo Chávez exhibe sus aretes en una marcha en apoyo al mandatario en Caracas el jueves 10 de enero del 2013. En una ceremonia excepcional y folclórica, decenas de miles de personas se movilizaron el jueves para participar en un acto que busca simular la toma de posesión del presidente, el primero en la historia de Venezuela en faltar a su propia juramentación y cuyo real estado de salud es un misterio. (Foto AP/Ariana Cubillos)

  • Simpatizantes del presidente de Venezuela Hugo Chávez cantan durante una manifestación en Caracas el jueves 10 de enero de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos)

  • Simpatizantes del presidente de Venezuela Hugo Chávez cantan mientras se congregan para un acto en Caracas el jueves 10 de enero de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos)

  • Simpatizantes del presidente de Venezuela Hugo Chávez cantan y marchan durante una manifestación en Caracas el jueves 10 de enero de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos)

  • Un manifestante carga una fotografía del presidente de Venezuela Hugo Chávez junto a una imagen de Jesús en una manifestación en Caracas el jueves 10 de enero de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos)

  • Una pintura mural en forma de corazón con una imagen del presidente de Venezuela Hugo Chávez abrazando a una mujer, en esta fotografía del viernes 4 de enero de 2013 en Caracas, Venezuela. (Foto AP/Ariana Cubillos)

  • Un mural del presidente Hugo Chávez decora una pared en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. Chávez se encuentra en Cuba recuperándose de una operación por cáncer y no podrá asistir a tomar protesta como presidente este 10 de enero. (Foto AP/Ariana Cubillos)

  • Una mujer pasa frente a un muro con carteles de la campaña de reelección del presidente venezolano Hugo Chávez en Caracas, Venezuela, el miércoles 9 de enero de 2013. El gobierno de Obama espera que el posible fin del gobierno de 14 años de Chávez ayude a Estados Unidos y Venezuela a restablecer una pragmática relación. (Foto AP/Ariana Cubillos)

  • Un empleado de la embajada de Venezuela sostiene una imagen del presidente Hugo Chávez en una misa católica dedicada al mandatario venezolano, en la Iglesia de Nuestra Señora de Regla, en Regla, frente a La Habana, Cuba, el martes 8 de enero de 2013. Chávez no ha aparecido ni hablado en público desde su operación del 11 de diciembre en Cuba, alimentando las conjeturas de que difícilmente podrá asistir a su investidura el 10 de enero. (Foto AP/Ramón Espinosa)

  • Un partidario del presidente venezolano Hugo Chávez sostiene un cartel con su imagen afuera de la Asamblea Nacional, en Caracas, Venezuela, el sábado 5 de enero de 2013. (Foto AP/Ariana Cubillos)

  • Nicolas Maduro, Diosdado Cabello

    El presidente de la Asamblea Nacional Diosdado Cabello, derecha, gesticula ante los seguidores del presidente Hugo Chávez mientras le acompaña el vicepresidente Nicolas Maduro, lizquierda después de una sesión de la Asamblea Nacional en Caracas, Venezuela el sábado 5 de enero del 2013. (Foto AP /Fernando Llano)

  • Nicolas Maduro, Diosdado Cabello

    El presidente de la Asamblea Nacional venezolana Diosdado Cabello, a la derecha, habla con el vicepresidente Nicolás Maduro después de una sesión legislativa en Caracas, Venezuela, el sábado 5 de enero de 2013. Los conflictos se están gestando dentro del partido en el poder en Venezuela y esas supuestas diferencias entre los confidentes cercanos al presidente Hugo Chávez los han llevado a posponer la inauguración del líder socialista, aseguraron el domingo 6 de enero de 2013 líderes de la oposición. (AP foto/Fernando Llano)

  • Diosdado Cabello

    El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, se dirige a la asamblea en Caracas, sábado 5 de enero de 2013. Los aliados del presidente Hugo Chávez reeligieron a Cabello como presidente de la Asamblea, que sería el sucesor constitucional del mandatario en ciertas circunstancias. Faltan apenas cinco días para la juramentación de Chávez el jueves, y funcionarios del gobierno insinúan que se podría postergar mientras el presidente sufre una infección respiratoria severa después de ser operado de cáncer en Cuba, (AP Foto Ariana Cubillos)