PARK CITY, Utah, EE.UU. (AP) — Sólo una revolución francesa logró apartar a Amanda Seyfried de su papel como la estrella porno de los 70 Linda Lovelace.

Seyfried se sumergió profundamente en su personaje en la cinta biográfica "Lovelace", que debutó esta semana en el Festival de Cine de Sundance. La actriz de 27 años dice que sólo logró salir de la oscuridad interpretando a Cosette en la película musical postulada al Oscar "Los miserables".

"Me fue difícil dejar ir a Linda al final de la película", dijo Seyfried. "De verdad pasé momentos muy intensos con (el actor) Peter Sarsgaard. Creo que a los dos nos fue difícil después de ir a esos lugares".

"(Sarsgaard) interpretó a un hombre que constantemente le pegaba a su esposa. Yo a una mujer que fue violada y abusada, física y psicológicamente. Constantemente me quitaba la ropa. No tuve problemas con eso. Ella (Lovelace) sí los tuvo. Así que fue mucho. Lo único que me ayudó fue pasar a 'Les Mis'''.

"Lovelace" relata la historia de la improbable estrella porno y su relación con Chuck Traynor, su abusivo esposo.

Seyfried se sintió agradecida de que su papel en "Los miserables" le llegara apenas tres semanas después de terminar de rodar "Lovelace".

Si no, dijo, hubiese "cargado a Linda por mucho tiempo y hubiese podido ser enfermizo", aunque sabía desde el principio que era un papel arriesgado, y subido de tono.

"Es arriesgado y la gente no dejó de recordármelo. Pero yo también buscaba un desafío. Me atrajo en ese sentido", expresó. "Y esta mujer tenía una historia fascinante. Hay muchas cosas que la gente no sabe. La gente no tiene idea de ella".

Dirigida por el documentalista ganador del Oscar Rob Epstein y Jeffrey Friedman, "Lovelace" se basa en parte en memorias en las que Lovelace relata su ingreso a la pornografía como estrella de "Garganta profunda", que llevó la pornografía al público convencional.

Seyfried dijo que Lovelace fue "explotada".

"La forzaron a entrar a la industria porno", dijo la actriz, quien estaba acompañada de su madre en Sundance. "Sí, ella disfrutó partes de eso porque estar entre tanta gente le daba una sensación de seguridad. Pero hay tanto más que decir".

Lovelace, cuyo verdadero nombre era Linda Susan Boreman, murió en el 2002, pero Seyfried habló con dos de sus hijos como parte de su investigación. Dijo que aunque siente que no tiene mucho en común con la pionera estrella porno, sí existen similitudes entre ambas.

"Al estar bajo la luz pública la gente puede asumir cosas sobre mí, no hay duda, y nadie sabe en realidad lo que sucede. Así que me puedo identificar con eso", dijo Seyfried. "Ella era inocente cuando llegó (cuando empezó). Y yo definitivamente también lo era cuando me metí en este negocio, que no tiene nada que ver con la industria porno. La gente trata de explotarme todo el tiempo. Uno debe conocer sus límites y saber cómo defenderse. Pero desafortunadamente ella no tuvo la misma libertad que yo. Ella tenía un esposo que literalmente no le permitía ni ir al baño sin preguntarle".

Seyfried dijo que asumió "con mucha seriedad la responsabilidad de interpretarla y darle su validación y su voz", especialmente tras conocer a sus hijos, "la razón por la cual estaba tan nerviosa de presentarle al mundo" la película.

Aun así, está encantada de que el filme se haya estrenado en la vitrina anual de cine independiente.

"Estoy tan feliz y orgullosa de poder decir que esta es nuestra premiere", dijo la actriz. "Es aquí y aquí me siento segura por alguna razón, no sé por qué. Quizás es porque es realmente acogedor y todo el mundo es tan amable".

Pero reconoció que aún está aterrada de ver cómo el público general recibe esta película. "Lovelace" fue adquirida esta semana por el sello Radius de Weinstein Co. para su distribución en Norteamérica por 3 millones de dólares, según reportes.

"Da miedo. Estoy realmente asustada", dijo Seyfried. "No sé qué va a pasar después que salga. Pero nunca me arrepentiría. Estoy muy contenta de haber podido darle (a Lovelace) la voz que nunca pudo tener".

___

Sandy Cohen está en Twitter como www.twitter.com/APSandy

Loading Slideshow...
  • Dakota Fanning por "Very Good Girls"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • Paul Rudd y Emile Hirsch por "Prince Avalanche"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Nicole Kidman y Mia Wasikowska por "Stoker"

  • Shia LaBeouf en "The Necessary Death of Charlie Countryman"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Maya Rudolph en "The Way, Way Back"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Ellen Page por "The East"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Kill Your Darlings", Daniel Radcliffe

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • La ganadora del Oscar Octavia Spencer en "Fruitvale"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Amanda Seyfried y Peter Sarsgaard, "Lovelace"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Prince Avalanche", Paul Rudd y Emile Hirsch

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Nicole Kidman promoviendo "Stoker"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Leslie Bibb y Riki Lindhome en "Hell Baby"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Alfred Molina de "Emanuel and the Truth About Fishes"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • Dermot Mulroney y su suéter, por "The Rambler"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Carlon Jeffery

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Touchy Feely", la directora Lynn Shelton se cuelga de Allison Janney

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Toni Collette por "The Way Way Back"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • Casey Wilson, rogando para que veas "Ass Backwards"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • James Franco, con "Kink"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • Amy Ryan llevó "Breathe In"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • Dakota Fanning es de las "Very Good Girls"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • Evan Rachel Wood, con "The Necessary Death of Charlie Countryman"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Sam Rockwell en "The Way Way Back"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • "Sweetwater", January Jones

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Jason Isaacs y January Jones, "Sweetwater"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Kate Bosworth, "Big Sur"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Alexander Skarsgard en "The East"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Ain't Them Bodies Saints": Ben Foster, Rooney Mara y Casey Affleck

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "The Way, Way Back", Steve Carell

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Adam Brody presentó "Lovelace"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Amanda Seyfried, también de "Lovelace".

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • "The Way, Way Back"

    Toni Collette, River Alexander, Sam Rockwell y Maya Rudolph (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "C.O.G"

    Denis O'Hare, Troian Bellisario y Jonathan Groff con el director Kyle Patrick Alvarez. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Jonathan Groff, "C.O.G"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Zoe Levin, "The Way, Way Back"

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Stoker"

    Mia Wasikowska y Matthew Goode. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "He's Way More Famous Than You", Michael Urie

    (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Guy Pearce presentó "Breathe In".

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • "Kill Your Darlings"

    El director John Krokidas con Daniel Radcliffe. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Alison Brie de "Toy House"

    (Photo by Victoria Will/Invision/AP Images)

  • "Stoker"

    Matthew Goode, Mia Wasikowska y Nicole Kidman. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Prince Avalanche" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 20: Actors Paul Rudd (R) and Emile Hirsch pose for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 20, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "The Way, Way Back" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 22: (L-R) Actors Toni Collette, Sam Rockwell and Maya Rudolph pose for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 22, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "You Don't Know Jack" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 21: Filmmaker Morgan Spurlock poses for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 21, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Ass Backwards" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 21: (L-R) Actor Casey Wilson, director Chris Nelson, actors June Diane Raphael and Paul Scheer pose for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 21, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Hell Baby" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 21: Actors Leslie Bibb (L) and Riki Lindhome pose for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 21, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "The Necessary Death of Charlie Countryman" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 22: Director Fredrik Bond poses for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 22, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "He's Way More Famous Than You" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 21: Filmmaker/actor Michael Urie poses for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 21, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Stoker" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 21: Actors Mia Wasikowska (L) and Matthew Goode pose for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 21, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • "Stoker" Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 21: (L-R) Actors Matthew Goode, Mia Wasikowska and Nicole Kidman pose for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 21, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)

  • Alexander Antebi Portraits - 2013 Sundance Film Festival

    PARK CITY, UT - JANUARY 21: Alexander Antebi poses for a portrait during the 2013 Sundance Film Festival at the Getty Images Portrait Studio at Village at the Lift on January 21, 2013 in Park City, Utah. (Photo by Larry Busacca/Getty Images)