WASHINGTON (AP) — El presidente Barack Obama dijo la noche del domingo que su segunda juramentación es una celebración de Estados Unidos y sus ciudadanos, no de los resultados de la elección.

Obama utilizó un discurso ante cientos de partidarios en el National Building Museum para recordar a la multitud: "Lo que estamos haciendo es celebrarnos a nosotros mismos y a esta increíble nación que llamamos hogar".

Alentó a la multitud a gozar la toma de posesión. Dijo que necesita que los ciudadanos trabajen tan fuerte como puedan sobre las cosas que les importan.

Obama agregó que su segunda toma de posesión es un recordatorio de que "hay algo más grande que nosotros mismos". Mantuvo sus declaraciones breves y bromeó diciendo que debía guardar algunas de sus palabras para su discurso del lunes.

Horas antes, Obama rindió juramento en una ceremonia privada en la Casa Blanca, con lo que inició formalmente su segundo periodo como el gobernante de una nación que ya no se debate en medio de la recesión que recibió hace cuatro años pero que se mantiene profundamente dividida.

Obama, rodeado de su familia, rindió juramento ante el magistrado presidente John Roberts en el Salón Azul de la Casa Blanca.

Tras colocar su mano sobre una Biblia que la familia de la primera dama Michelle Obama ha utilizado durante años, el presidente juró "apoyar y defender la Constitución de Estados Unidos", igual como hicieron sus 43 predecesores.

"Lo hice", susurró Obama a su hija menor, Sasha, mientras la abrazaba momentos después.

El presidente recitó el juramento minutos antes del mediodía del 20 de enero, el momento que marca la Constitución como el inicio del nuevo periodo presidencial.

En un acto de poco pompa y circunstancia, Obama ingresó en el salón flanqueado por su familia y salió casi de inmediato apenas terminó su juramento.

Obama repetirá el lunes el juramento durante una ceremonia en el flanco oeste del Capitolio ante unas 800.000 personas.

Apenas una decena de integrantes de la familia del presidente presenciaron la juramentación del domingo; a decir, la primera dama, sus hijas Malia y Sasha, la hermana del presidente Maya Soetoro-Ng, y la familia de ésta.

Otros presentes fueron la suegra de Obama, Marian Robinson, el hermano de la primera dama, Craig Robinson, la familia de éste, así como algunos reporteros y fotógrafos.

Sin embargo, esta ocasión el ánimo en la nación fue menor en las festividades del inicio del segundo periodo presidencial que hace cuatro años, cuando Obama suscitó en el cargo una oleada de optimismo nacional como el primer presidente de raza negra del país.

Antes, el vicepresidente Joe Biden rindió juramento para su segundo periodo rodeado de su familia y amigos durante una ceremonia breve en el Observatorio Naval, su residencia oficial en el noroeste de Washington. La magistrada Sonia Sotomayor, quien se convirtió en la primera hispana en la Corte Suprema tras ser nominada por Obama, tomó el juramento a Biden, quien colocó su mano sobre una Biblia que su familia ha utilizado desde 1893.


SI TIENES ALGO QUE DECIR, HAZ CLICK AQUÍ: NOS INTERESA TU COMENTARIO

LA CEREMONIA EN EL CEMENTERIO NACIONAL, HOY:

Loading Slideshow...
  • El juez John Roberts juramentó a Obama

    El juez John Roberts entrando al salon azul de la Casa Blanca para el gran momento.

  • Obama juramenta junto a Michelle

    Michelle mira orgullosa a su esposo mientras este juramenta su segundo período como presidente de los Estados Unidos.

  • Barack Obama en el momento oficial de jurar

    Barack Obama jurando ante su familia y el juez.

  • Barack Obama el flamante presidente

    President Barack Obama oficialmente el presidente de los Estados Unidos por un segundo período.

  • Obama junto su esposa y su hija mayor

  • Los Obama eligieron el azul

    Igual que el salón donde se juramentó, Obama, Malia y Michelle se vistieron de azul.

  • Obama en la juramentación privada

  • Michelle mira orgullosa a su esposo

  • No se equivocó a la hora de juramentar

  • El beso del presidente y su Primera Dama

    Barack Obama le da un beso a su Primera Dama Michelle Obama. Ella se cuidó de no pintarlo con el lápiz labial.

  • El emblemático abrazo

    El presidente Barack Obama y el abrazo con su Primera Dama Michelle Obama.

  • Más besos entre la pareja presidencial

  • "Lo hice", le dijo Obama a su hija

    Barack Obama abraza a su hija Malia ante la mirada de su esposa Michelle y su otra hija Sasha.

  • "Lo hice" le dijo Obama a Malia antes de abrazarla

    Barack Obama abraza a su hija Malia.

  • El abrazo de padre e hija

  • Obama saluda junto a su familia

    Luego de la ceremonia, el primer saludo oficial como el nuevo presidente.

  • Barack Obama saluda

    El presidente Barack Obama después de juramentar en el salón azul de la Casa Blanca.

  • Barack Obama saliendo del salón azul

    President Barack Obama camina abrazado de su hija Malia. Junto a ellos la Primera Dama Michelle Obama, su otra hija Sasha y el Juez John Roberts. Todos saliendo del salón azul de la Casa Blanca

Encuesta

¿Qué esperas del segundo mandato de Barack Obama?

VOTA