MONTEVIDEO, Uruguay (AP) — El futbolista brasileño Neymar se consagró por segundo año consecutivo como el "rey de América", según la tradicional encuesta organizada por el diario uruguayo "El País".

De acuerdo a los resultados dados a conocer el lunes, el delantero del Santos obtuvo 199 votos en el sondeo realizado entre periodistas de toda América para elegir al mejor futbolista del continente en 2012.

En tanto, el argentino José Peckerman, seleccionador de Colombia, fue elegido como el mejor técnico de la región en la encuesta.

Neymar, que también obtuvo el galardón al mejor futbolista en 2011, ratificó su reinado con una diferencia récord de 149 votos sobre el segundo lugar, el peruano Paolo Guerrero, del Corinthians, que sumó 50 votos. Tercero en las preferencias de los periodistas quedó el brasileño Lucas Moura, del Sao Paulo (21).

En la 27ma edición de la encuesta "América y Europa le responden a El País", también recibieron adhesiones los brasileños Ronaldinho (12 votos, Atlético Mineiro), Fred (6, Fluminense) y Emerson (2, Corinthians); los argentinos Juan Román Riquelme (5, Boca Juniors) y Andrés D'Alessandro (1, Inter de Porto Alegre) y el colombiano Teo Gutiérrez (1, ex Junior de Barranquilla).

Antes del "doblete" de Neymar, los últimos "reyes de América" habían sido los argentinos D'Alessandro (2010) y Juan Sebastián Verón (2009 y 2008).

La joven estrella del Santos también ganó una inédita votación al mejor futbolista entre los lectores del diario uruguayo, por delante de Guerrero y del argentino Matías Rodríguez (Universidad de Chile).

Por su parte, Peckerman obtuvo 63 votos y se alzó por primera vez con la distinción al mejor entrenador del año que otorga "El País". En un reñido final, el argentino le sacó nueve votos de diferencia a su compatriota Alejandro Sabella, seleccionador de la albiceleste, y al técnico brasileño del Corinthians, "Tité".

Los argentinos Ricardo Gareca (Vélez Sarsfield) y Jorge Sampaoli (flamante entrenador de la selección de Chile) fueron otros de los animadores de la encuesta entre los periodistas de la región. En cambio, el seleccionador uruguayo Oscar Washington Tabárez, ganador del premio en 2011 y 2010, esta vez quedó relegado en la votación.

Como parte de la encuesta organizada por "El País", el argentino Lionel Messi resultó elegido por cuarto año consecutivo como el "Rey de Europa", de acuerdo con las preferencias de periodistas de ese continente. Según se dio a conocer el domingo, "la Pulga" cosechó 108 votos y aventajó por una diferencia récord al español Andrés Iniesta, también del Barcelona, segundo con apenas 15 votos.

El colombiano Radamel Falcao, del Atlético Madrid, y el brasileño Daniel Alves, del Barcelona, fueron los otros dos sudamericanos incluidos en la selección ideal de Europa.

En esa misma compulsa, el español Vicente del Bosque fue elegido como el mejor entrenador del continente, tras superar por poco al portugués José Mourinho y al también español Josep Guardiola.

Loading Slideshow...
  • A South African boy who invaded the pitch jokes with Brazil's forward Neymar at the end of a friendly football match between South Africa and Brazil at Soccer City stadium in Soweto, outside Johannesburg, on March 5, 2014 ahead of the 2014 FIFA World Cup football tournament. Brazil won 5-0. AFP PHOTO / MARCO LONGARI (Photo credit should read MARCO LONGARI/AFP/Getty Images)

  • Brazil's forward Neymar celebrates at the end of a friendly football match between South Africa and Brazil at Soccer City stadium in Soweto, outside Johannesburg, on March 5, 2014 ahead of the 2014 FIFA World Cup football tournament. Neymar scored a hat-trick as Brazil ended a run of narrow victories over South Africa by cruising to a 5-0 triumph. AFP PHOTO / ALEXANDER JOE (Photo credit should read ALEXANDER JOE/AFP/Getty Images)

  • Brazil's forward Neymar controls the ball during a friendly football match between South Africa and Brazil at Soccer City stadium in Soweto, outside Johannesburg, on March 5, 2014 ahead of the 2014 FIFA World Cup football tournament. AFP PHOTO / MARCO LONGARI (Photo credit should read MARCO LONGARI/AFP/Getty Images)

  • FC Barcelona v UD Almeria - La Liga

    BARCELONA, SPAIN - MARCH 02: Neymar Santos Jr of FC Barcelona controls the ball during the La Liga match between FC Barcelona and UD Almeria at Camp Nou on March 2, 2014 in Barcelona, Spain. (Photo by Alex Caparros/Getty Images)

  • Neymar

    El brasileño Neymar, del Barcelona, se retira lesionado de un partido por la Copa del Rey ante el Getafe en el estadio Alfonso Pérez, en Madrid, España, el jueves 16 de enero de 2014. Barcelona, que ganó 2-0, dijo que Neymar sufrió un esguince en los tendones del tobillo. (AP Foto/Andres Kudacki)

  • Neymar

    El brasileño Neymar, del Barcelona, hace un gesto durante un partido de la liga contra el Atlético de Madrid, el sábado 11 de enero de 2014 (AP Foto/Gabriel Pecot)

  • La estrella del Barcelona, Neymar, cerró el año en gran plan goleador

  • La estrella del Barcelona, Neymar, cerró el año en gran plan goleador

  • La estrella del Barcelona, Neymar, cerró el año en gran plan goleador

  • La estrella del Barcelona, Neymar, cerró el año en gran plan goleador

  • La estrella del Barcelona, Neymar, cerró el año en gran plan goleador

  • La estrella del Barcelona, Neymar, cerró el año en gran plan goleador

  • La estrella del Barcelona, Neymar, cerró el año en gran plan goleador

  • FBL-WC2014-EUR-LATAM-ENG-BRA-FRIENDLY

    Brazil's striker Neymar chases the ball during the international friendly football match between England and Brazil at Wembley Stadium in north London on February 6, 2013. England won 2-1. AFP PHOTO / GLYN KIRK NOT FOR MARKETING OR ADVERTISING USE / RESTRICTED TO EDITORIAL USE (Photo credit should read GLYN KIRK,GLYN KIRK/AFP/Getty Images)

  • England v Brazil - International Friendly

    LONDON, ENGLAND - FEBRUARY 06: Neymar of Brazil controls the ball during the International friendly between England and Brazil at Wembley Stadium on February 6, 2013 in London, England. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

  • England v Brazil - International Friendly

    LONDON, ENGLAND - FEBRUARY 06: Neymar of Brazil controls the ball during the International friendly between England and Brazil at Wembley Stadium on February 6, 2013 in London, England. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)

  • El delantero de Brasil, Neymar, gran esperanza para los Juegos Olímpicos

  • Brazil's Santos' Neymar, left, celebrates after scoring during a Copa Libertadores semifinal soccer match against Brazil's Corinthians in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, June 20, 2012. (AP Photo/Nelson Antoine)

  • Brazil's Corinthians' Jorge Henrique challenges Brazil's Santos' Neymar, left, during a Copa Libertadores semifinal soccer match in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, June 20, 2012. Corinthians won 2-1 on aggregate. (AP Photo/Nelson Antoine)

  • Brazil's Santos' Neymar, right, dribbles past Brazil's Corinthians' Fabio Santos, left, during a Copa Libertadores soccer match in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, June 20, 2012. (AP Photo/Nelson Antoine)

  • Neymar

    Brazil's Santos' Neymar celebrates after scoring during a Copa Libertadores soccer match against Brazil's Corinthians in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, June 20, 2012. (AP Photo/Nelson Antoine)

  • Brazil's Santos' Neymar celebrates after scoring during a Copa Libertadores soccer match against Brazil's Corinthians in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, June 20, 2012. (AP Photo/Nelson Antoine)

  • Neymar, Paulinho

    Chased by Brazil's Corinthians' Paulinho, bottom, Brazil's Santos' Neymar heads the ball during a Copa Libertadores soccer match in Santos, Brazil, Wednesday, June 13, 2012. (AP Photo/Nelson Antoine)

  • Neymar

    Brazil's Neymar hits the turf during the first half of an international friendly soccer match against Argentina on Saturday, June 9, 2012, in East Rutherford, N.J. Argentina won 4-3. (AP Photo/Bill Kostroun)

  • Neymar, Bruno Uvini, Romulo, Rafael Silva

    Brazil's Neymar, top, celebrates a goal by Romulo (8) with Rafael Silva, left, and Bruno Uvini, right, during the first half of an international friendly soccer match against Argentina, Saturday, June 9, 2012, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Bill Kostroun)

  • Neymar

    Brazil's Neymar looks on during a training session a day before an international soccer friendly match against Argentina, Friday, June 8, 2012, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Julio Cortez)

  • Neymar

    Brazil's Neymar runs during a training session a day before an international soccer friendly match against Argentina, Friday, June 8, 2012, in East Rutherford, N.J. (AP Photo/Julio Cortez)

  • FILE - In this Monday, Sept. 19, 2011 file photo, Brazil's Santos' soccer player Neymar laughs during a press conference in Santos, Brazil. (AP Photo/Nelson Antoine)