LOS ANGELES (AP) — Para interpretar una madre que fue separada de su esposo y sus hijos por el tsunami de 2004 Naomi Watts no iba sólo a imaginarse las cosas.

La actriz británica se llevó a su pareja Liev Schreiber y a sus dos hijos al plató en Tailandia de la cinta "The impossible" ("Lo imposible") donde el director español Juan Antonio Bayona ("El orfanato"), recreó la destrucción en una zona turística.

Watts habló de la historia con Sasha, de 5 años, y Kai, de 4, para acostumbrarlos a ver a su madre tosiendo sangre con la cara amoreteada y heridas profundas en el cuerpo.

"No es la forma más bonita de ver a mamá ¿verdad?", dijo Watts en una entrevista. "La primera vez vinieron un día en el que tenía heridas mínimas, realmente nada, pero para el tercer día que vinieron me estaban poniendo chocolate en polvo encima y pintándose heridas a ellos mismos y a mí. Así que lo entendieron".

"Sé que no es completamente normal. Pero esa es la vida que tienen los actores".

En su interpretación aclamada por la crítica, Watts da vida a la doctora española María Belón, un personaje de la vida real, que fue arrastrada por la ola junto a su hijo mayor y atendida en un hospital de Tailandia, y finalmente pudo reunirse con sus dos hijos menores y su esposo, interpretado por Ewan McGregor.

El sismo en el Océano Indico y los tsunamis que provocó el 25 de diciembre de 2004 mataron a más de 200.000 personas en el sureste de Asia. "The Impossible", que se enfoca en la supervivencia de la familia en medio del desastre, está en el primer puesto por venta de boletos en España y se estrenó la semana pasada en México. En Estados Unidos se estrena el viernes.

"Nos hace entender mucho más el desastre a un nivel que no habríamos podido de otra manera, porque es demasiado impactante como para ser indiferentes", dijo McGregor. "La cifra de muertes fue tan alta, la destrucción fue enorme".

Watts, de 44 años, dijo que el papel fue uno de los más demandantes que ha tenido, tanto física como emocionalmente, pues tuvo que tratar de comunicar con taco una realidad horrible. Belón ha acompañado a Watts y a la producción en los estrenos de la película.

"Tenía la gran presión y responsabilidad de mostrarla correctamente por todo lo que vivió ella y todo lo que sufrió", dijo Watts de Belón. "Y además de su historia había miles de historias más".

Las reseñas de The Associated Press elogiaron a Watts por su "interpretación vívida y profundamente comprometida" y la actriz ha sido nominada a un Globo de Oro, por lo que no es de extrañar que también se le considere una fuerte contendiente para el Oscar.

Watts dijo que Bayona le hacía interpretar las escenas con diálogos y después volvían a grabar la misma escena sin palabras y al final incorporaban los diálogos en la edición final. El bailarín y actor adolescente Tom Holland, quien interpreta a su hijo mayor, dijo que esto fue algo que sirvió en la película.

Como personaje "tenía esa voz y eso era realmente aterrador", dijo Holland. "La primera vez que la oí era como decir 'Guau, hay algo que no está bien ¿qué está pasando?".

McGregor, cuyo personaje no resulta tan herido, dijo que quedó igualmente impresionado por su compañera de elenco.

"En el 85% de la película ella tiene heridas graves, teme por su vida y por la seguridad de su esposo y sus dos hijos, anticipándose al hecho de que podría estar muriendo", dijo. "Pero nunca se siente igual. He hablado con ella al respecto y le he dicho que es un logro extraordinario que haya logrado manejar tal variedad y llevarnos en ese viaje extraordinario".

Loading Slideshow...
  • La actriz Naomi Watts en una escena de la película "The Impossible" en una imagen proporcionaa por Summit Entertainment (Foto AP/Summit Entertainment, Jose Haro)

  • Naomi Watts en el Late Show en el Ed Sullivan Theater New York.

  • Naomi Watts el 20 de diciembre de 2012.

  • Naomi Watts

  • Liev Schreiber, Naomi Watts

    Liev Schreiber y Naomi Watts en una función de "The Impossible" en el Museum of Art & Design el miércoles 12 de diciembre en New York. (Photo by Donald Traill/Invision/AP)

  • Petra Nemcova, Naomi Watts

    Petra Nemcova y Naomi Watts en la función de "The Impossible" en New York. (Photo by Donald Traill/Invision/AP)

  • Ewan McGregor, Naomi Watts, J.A. Bayona

    Ewan McGregor, Naomi Watts y el director J.A. Bayona presentan "The Impossible" en New York. (Photo by Donald Traill/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    Naomi Watts en la premiere de "The Impossible" en el Arclight Cinerama Dome de Los Angeles el 10 de diciembre. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    Actress Naomi Watts attends the premiere of "The Impossible" at the Arclight Cinerama Dome on Monday, Dec. 10, 2012, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

  • Naomi Watts, Maria Belon

    Actress Naomi Watts, left, and producer Maria Belon pose together at the premiere of "The Impossible" at the Arclight Cinerama Dome on Monday, Dec. 10, 2012, in Los Angeles. Belon survived the 2004 Indian Ocean tsunami and her story is the subject of the film. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    Actress Naomi Watts attends the premiere of "The Impossible" at the Arclight Cinerama Dome on Monday, Dec. 10, 2012, in Los Angeles. (Photo by Matt Sayles/Invision/AP)

  • Naomi Watts, Liev Schreiber

    Naomi Watts and Liev Schreiber arrive at the Kennedy Center for the Performing Arts for the 2012 Kennedy Center Honors Performance and Gala Sunday, Dec. 2, 2012 at the State Department in Washington. (AP Photo/Kevin Wolf)

  • Naomi Watts who plays Maria Belon arrives for the UK Premiere of The Impossible at the BFI Imax in central London, Monday, Nov. 19, 2012. (Photo by Joel Ryan/Invision/AP)

  • Naomi Watts who plays Maria Belon arrives for the UK Premiere of The Impossible at the BFI Imax in central London, Monday, Nov. 19, 2012. (Photo by Joel Ryan/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    Actress Naomi Watts is seen at the UK Premiere of The Impossible at Odeon BFI IMAX on Monday, Nov. 19, 2012, in London. (Photo by Jon Furniss/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    Actress Naomi Watts is seen at the UK Premiere of The Impossible at Odeon BFI IMAX on Monday, Nov. 19, 2012, in London. (Photo by Jon Furniss/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    Actress Naomi Watts arrives at "The Impossible" premiere during the Toronto International Film Festival on Sunday Sept. 9, 2012 in Toronto. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)

  • Ewan McGregor, Naomi Watts

    Actors Ewan McGregor and Naomi Watts arrive at "The Impossible" premiere during the Toronto International Film Festival on Sunday Sept. 9, 2012 in Toronto. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)

  • Ewan McGregor, Naomi Watts

    Actors Ewan McGregor and Naomi Watts arrive at "The Impossible" premiere during the Toronto International Film Festival on Sunday Sept. 9, 2012 in Toronto. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    Actress Naomi Watts arrives at "The Impossible" premiere during the Toronto International Film Festival on Sunday Sept. 9, 2012 in Toronto. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)

  • Actress Naomi Watts signs her autograph on the red carpet for the movie "The Impossible" at the 2012 Toronto International Film Festival in Toronto on Sunday, Sept. 9, 2012. (AP Photo/The Canadian Press, Michelle Siu)

  • Naomi Watts, Liev Schreiber

    Actor Liev Schreiber, right, arrives with his wife, actress Naomi Watts, for the premiere of the movie 'The Reluctant Fundamentalist' which opens the 69th edition of the Venice Film Festival in Venice, Italy, Wednesday, Aug. 29, 2012. (AP Photo/Joel Ryan)

  • Ewan McGregor, Naomi Watts

    Ewan McGregor and Naomi Watts attend the screening of "The Impossible" at Museum of Art & Design on Wednesday, Dec. 12, 2012 in New York. (Photo by Donald Traill/Invision/AP)

  • Naomi Watts

    La actriz en un evento de Mont Blanc en Pekín, China. (AP Photo)

  • Naomi Watts, Ingrid Roosen-Trinks

    Naomi Watts posa con Ingrid Roosen-Trinks, directora de la fundación cultural de Mont Blanc, en la presentación de la colección de joyas de la Princesa Grace de Monaco, en una nueva tienda en Pekín, China, el viernes primero de junio de 2012. (AP Photo/Andy Wong)

  • Naomi Watts

    Naomi en el estreno de la película "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" en la edición número 65 del Festival de Cine de Cannes, el viernes 18 de mayo de 2012. (AP Photo/Francois Mori)

  • Naomi Watts

    Naomi en el estreno de la película "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" en la edición número 65 del Festival de Cine de Cannes, el viernes 18 de mayo de 2012. (AP Photo/Francois Mori)

  • Naomi Watts

    Naomi en el estreno de la película "Madagascar 3: Europe's Most Wanted" en la edición número 65 del Festival de Cine de Cannes, el viernes 18 de mayo de 2012. (AP Photo/Francois Mori)

  • Naomi Watts

    La actriz en una cena organizada por Chanel en el restaurante Odeon de New York, el 24 de abril de 2012. (AP Photo/Starpix, Marion Curtis)

  • Naomi Watts

    El 24 de abril de 2012, los famosos Naomi Watts y Liev Schreiber llegan a la cena de Chanel en New York para festejar el Festival de Cine de Tribeca. (AP Photo/Starpix, Marion Curtis)

  • Naomi Watts

    Naomi asiste a la gala de la National Board of Review en New York, e10 de enero de 2012. (AP Photo/Evan Agostini, file)

  • Naomi Watts

    La actriz en la misma gala de New York el 10 de enero. (AP Photo/Evan Agostini)

  • "J Edgar"

    En esta imagen de Warner Bros. Pictures, Naomi Watts interpreta a Helen Gandy en una escena de "J Edgar." (AP Photo/Warner Bros. Pictures, Keith Bernstein)

  • "J Edgar"

    En esta imagen de Warner Bros. Pictures, Leonardo DiCapio interpreta a J. Edgar Hoover, y Naomi Watts es su secretaria fiel Helen Gandy en una escena de "J Edgar." (AP Photo/Warner Bros. Pictures, Keith Bernstein)

  • Naomi Watts

    Firmando autógrafos durante el estreno de su película "J. Edgar" en Los Angeles el 3 de noviembre de 2011. (AP Photo/Matt Sayles)

  • Naomi Watts

    En la premiere de "J. Edgar" en Los Angeles el jueves 3 de noviembre de 2011. (AP Photo/Matt Sayles)