Esperaban que les colgaran y algunas risas. Sin embargo, los locutores australianos que llamaron e hicieron una broma a una enfermera del hospital donde estaba internada la duquesa de Cambridge por un malestar de su embarazo, reconocieron el lunes que su broma fue demasiado lejos.

La llamada telefónica, donde se hicieron pasar por la reina Isabel II y su hijo el príncipe Carlos, se transmitió en su estación de radio e incluso festejaron haber recibido información confidencial del estado de salud de la duquesa Catalina. Pero cualquier logro conseguido con el chiste se borró por la indignación mundial después de que se supo de la muerte, todavía sin explicar, de Jacintha Saldanha, la primera enfermera con la que hablaron.

"No hay un minuto que pase que no pensemos en su familia y lo que deben estar pasando", dijo Mel Greig a la estación 2DayFM con voz temblorosa. "Y el pensamiento de que posiblemente tuvimos que ver en esto es sobrecogedor".

Ella y su compañero conductor Michael Christian hablaron por primera vez de la broma que provocó indignación, amenazas de muerte y exigencias de que fueran despedidos. Ambos están recibiendo atención sicológica para lidiar con la tragedia.

Por su parte, el legislador británico Keith Vaz dijo que la familia "está devastada por lo que ocurrió", luego de visitar al esposo y los dos niños de Saldanha en su casa en Bristol, en el suroeste de Inglaterra.

Ambos locutores se disculparon y lloraron cuando les preguntaron sobre el momento de enterarse de la muerte de la enfermera. Dijeron que no pensaron antes de hacer la broma y que directivos de la estación de radio autorizaron transmitirla al aire.

Southern Cross Austereo, la compañía controladora de 2DayFM, difundió un comunicado el lunes en el que dijo que el programa de Greig y Christian fue cancelado y que suspendieron las llamadas telefónicas en broma. Los locutores continúan suspendidos.

Saldanha, de 46 años, transfirió la llamada de los locutores a otra enfermera que se encargaba de atender a la duquesa en el hospital King Edward VII.

Tres días después, Saldanha fue hallada muerta en el alojamiento de las enfermeras del hospital. La policía no ha revelado la causa de la muerte, pero muchos asumen que se relaciona con el estrés causado por la llamada.

Loading Slideshow...
  • Catalina, la duquesa de Cambridge, en la ceremonia en la estación Baker Street por el 150 aniversario del metro de Londres el miércoles 20 de marzo de 2013.

  • Kate Middleton mostrando el botón de "mamá a bordo".

  • La Duquesa de Cambridge en su visita al metro de Londres, el 20 de marzo de 2013.

  • Kate sosteniendo el botón de "mamá a bordo" que le regalaron durante su visita a la estación de Baker Street.

  • La Duquesa de Cambridge en su visita al metro de Londres, el 20 de marzo de 2013.

  • La Reina Isabel entrando al metro.

  • La Reina Isabel recibe una visita guiada del vagón del metro durante la celebración del 150 aniversario del transporte londinense.

  • Duchess of Cambridge, Queen Elizabeth II, Prince Philip

    Catalina, la duquesa de Cambridge, derecha, acompaña a la reina Isabel II, izquierda, y al príncipe Felipe, centro, para una ceremonia en la estación Baker Street por el 150 aniversario del metro de Londres el miércoles 20 de marzo de 2013. La reina Isabel asistió a la ceremonia tras una semana en la que fue hospitalizada por una enfermedad estomacal acompañada por su esposo el príncipe Felipe. (Foto AP/ Sang Tan)

  • Catalina, la duquesa de Cambridge, acompaña a la reina Isabel II, para una ceremonia en la estación Baker Street por el 150 aniversario del metro de Londres el miércoles 20 de marzo de 2013. (AP Photo/Sang Tan)

  • La duquesa de Cambridge recibe un ramo de flores al salir de una visita a la organización Hope House en Londres en una fotografía del 19 de febrero de 2013. La duquesa, quien apoya la institución Action on Adiction visitó el albergue para mujeres en rehabilitación por consumo de drogas. (Foto AP/Matt Dunham)

  • La duquesa de Cambridge al salir de una visita a la organización Hope House en Londres en una fotografía del 19 de febrero de 2013. La duquesa, quien apoya la institución Action on Adiction visitó el albergue para mujeres en rehabilitación por consumo de drogas. (Foto AP/Matt Dunham)

  • La duquesa de Cambridge llega a una visita a la organización Hope House en Londres en una fotografía del 19 de febrero de 2013. La duquesa, quien apoya la institución Action on Adiction visitó el albergue para mujeres en rehabilitación por consumo de drogas. (Foto AP/Kirsty Wigglesworth)

  • La duquesa de Cambridge recibe un ramo de flores al salir de la organización Hope House en Londres en una fotografía del 19 de febrero de 2013. La duquesa, quien apoya la institución Action on Adiction visitó el albergue para mujeres en rehabilitación por consumo de drogas. (Foto AP/Matt Dunham)

  • William, Duque de Cambridge, saluda al artista Paul Emsley en la develación del retrato de Kate Middleton, Duquesa de Cambridge, en la National Portrait Gallery de Londres, el viernes 11 de enero de 2013.

  • Catherine, Duquesa de Cambridge en su reunión con el artista Paul Emsley para la develación de su retrato en la National Portrait Gallery.

  • Catherine

    "Tú sonríe, Kate... sonríe. Te están sacando fotos".

  • "Está bien boniiiiito, señor Emsley".

  • Catherine y William, los Duques de Cambridge, platican con el artista Paul Emsley en la National Portrait Gallery el viernes 11 de enero, 2013.

  • Aún no se le nota el embarazo a Catherine, Duquesa de Cambridge.

  • Catherine platicando con Paul Emsley.

  • El artista británico Paul Emsley posa ante la prensa frente a su retrato de Kate, la Duquesa de Cambridge, el viernes 11 de enero, 2013.

  • Un vistazo al retrato, en la develación del viernes 11 de enero.

  • Paul Emsley posa y habla con la prensa frente al retrato de Catherine, la Duquesa de Cambridge en la National Portrait Gallery de Londres.

  • Retrato de Catherine en la National Portrait Gallery.

  • Paul Emsley y su retrato de Catherine, Duquesa de Cambridge.

  • El Duque y la Duquesa de Cambridge dejan el hospital King Edward VII en Londres, en donde Kate Middleton fue ingresada para valorar su embarazo.

  • El Duque y la Duquesa de Cambridge dejan el hospital King Edward VII en Londres, en donde Kate Middleton fue ingresada para valorar su embarazo.

  • El Duque y la Duquesa de Cambridge dejan el hospital King Edward VII en Londres, en donde Kate Middleton fue ingresada para valorar su embarazo.

  • El Duque y la Duquesa de Cambridge dejan el hospital King Edward VII en Londres, en donde Kate Middleton fue ingresada para valorar su embarazo.

  • 30 de noviembre. Catherine, Duquesa de Cambridge, durante su visita a la St. Andrew's School en Pangbourne, Inglaterra. Kate Middleton regresó a la escuela a la que asistió entre los años 1986 y 1995, para reunirse con alumnos y estudiantes.

  • 30 de noviembre. Catherine, Duquesa de Cambridge, durante su visita a la St. Andrew's School en Pangbourne, Inglaterra. Kate Middleton regresó a la escuela a la que asistió entre los años 1986 y 1995, para reunirse con alumnos y estudiantes.

  • 30 de noviembre. Catherine, Duquesa de Cambridge, durante su visita a la St. Andrew's School en Pangbourne, Inglaterra. Kate Middleton regresó a la escuela a la que asistió entre los años 1986 y 1995, para reunirse con alumnos y estudiantes.

  • 30 de noviembre. Catherine, Duquesa de Cambridge, durante su visita a la St. Andrew's School en Pangbourne, Inglaterra. Kate Middleton regresó a la escuela a la que asistió entre los años 1986 y 1995, para reunirse con alumnos y estudiantes.

  • 30 de noviembre. Kate Middleton jugó un poco de hockey durante su visita a su ex escuela St. Andrew’s en Inglaterra.

  • 30 de noviembre. Kate Middleton jugó hockey y reveló que su apodo cuando niña era "Squeak".

  • 30 de noviembre. Kate Middleton dijo que sus 10 años en dicha escuela fueron unos de los más felices en su vida. La Duquesa de Cambridge dijo que disfrutó mucho su estadía ahí y que su mamá quería que regresara a la escuela como maestra.

  • 30 de noviembre. Kate Middleton jugó hockey y reveló que su apodo cuando niña era "Squeak".

  • 30 de noviembre. Kate Middleton saludando a los niños de la St. Andrew’s School, su ex escuela.

  • 28 de noviembre. La Duquesa de Cambridge llegando al Peterborough City Hospital en Cambridgeshire, al norte de Londres.

  • 28 de noviembre. La Duquesa de Cambridge durante su visita a Guildhall en Cambridge, Inglaterra.

  • 28 de noviembre. Kate Middleton visitando un refugio nocturno en Cambridge.

  • 28 de noviembre. La Duquesa de Cambridge llegando al Peterborough City Hospital en Cambridgeshire, al norte de Londres.

  • 28 de noviembre. La Duquesa de Cambridge en su visita al Peterborough City Hospital en Cambridgeshire, al norte de Londres.

  • 28 de noviembre. La Duquesa de Cambridge en su visita al Peterborough City Hospital en Cambridgeshire, al norte de Londres.

  • 28 de noviembre. Kate Middleton y el Príncipe William, recibiendo un regalo durante su visita a Guildhall en Cambridge, Inglaterra.

  • 28 de noviembre. La Duquesa de Cambridge en su visita al Peterborough City Hospital en Cambridgeshire, en Londres.

  • 28 de noviembre. La Duquesa de Cambridge en su visita al Peterborough City Hospital en Cambridgeshire, en Londres.

  • El Príncipe William y Catherine, los Duques de Cambridge, en su visita a Tuvalu, el 19 de septiembre, 2012. (Tony Prcevich/AFP/GettyImages)

  • Catherine, Duquesa de Cambridge en la ceremonia de medallas el día 4 de los Juegos Paralímpicos el 2 de septiembre, en Londres. (Photo by Stefan Rousseau - WPA Pool/Getty Images)

  • Catherine el primer día de los Juegos Paralímpicos en Londres, el 30 de agosto. (Photo by Stefan Rousseau - WPA Pool/Getty Images)

  • Kate en el Centro Acuático del Parque Olímpico durante los eventos de natación de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, el 20 de agosto. (Photo by Stefan Rousseau - WPA Pool/Getty Images)