CADIZ, España (AP) — Las muy distintas recetas para abordar la crisis económica y los problemas del narcotráfico en la región centraron el sábado las discusiones de los jefes de gobierno de España y América Latina, en la que también afloraron algunos conflictos.

Mandatarios como el ecuatoriano Rafael Correa criticaron abiertamente las políticas de austeridad en las que se ha embarcado la Unión Europea, a la que reclamó no cometer los mismos errores que América Latina hace una década.

Mientras que la presidenta brasileña Dilma Rousseff dijo que "una consolidación fiscal excesiva y simultánea en varios países no es la mejor respuesta para combatir la crisis mundial".

Por su parte, el anfitrión español Mariano Rajoy recordó que el país ibérico realizó grandes inversiones en Latinoamérica cuando ésta sufría la crisis y ahora que se han intercambiado los papeles reiteró el mensaje de que el viejo continente es una "oportunidad" para el pujante nuevo mundo.

LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO


En cualquier caso, los presidentes acordaron en su declaración seguir promoviendo el desarrollo económico en la región.


Otro de los temas en las discusiones fue la reciente legalización de la marihuana para uso recreativo en algunos estados de Estados Unidos, fuertemente criticada por México y El Salvador, entre otros países.


El presidente mexicano Felipe Calderón advirtió que no se puede dar "ni un paso atrás" en el combate al narco y pidió estudiar nuevos para cortar el flujo de dinero de los consumidores a los grupos criminales.


"En nuestros países, un campesino que siembra media hectárea es perseguido y encarcelado. En nuestros países, miles de gentes son presas de las garras de la delincuencia, del crimen y del narcotráfico", dijo Calderón en su intervención en la sesión plenaria. "En Estados Unidos, ahora, simple y sencillamente, se producirá la marihuana a niveles industriales, se comercializará con absoluta libertad en esos estados y se consumirá a discreción".


El reclamo de Bolivia de una salida al mar se coló en la sesión plenaria, donde el presidente Evo Morales y su homólogo chileno Sebastián Piñera evidenciaron que están lejos de entenderse.


Morales interpeló directamente a Piñera para que abandone "posiciones conservadoras" y recordó que su país tiene derecho a acudir a tribunales internacionales si no se logra el acuerdo. El mandatario chileno apeló al estricto cumplimiento del tratado de 1904 suscrito entre los dos países y respondió que el diferendo no era tema de un foro multilateral.

Loading Slideshow...
  • Iberoamerican leaders pose for a group photo at the XXII Iberoamerican summit in the southern Spanish city of Cadiz, Saturday, Nov. 17, 2012. From left to right: Vice minister foreign relations Mirella Aguero de Corrals of Honduras, Foreign Minister Bruno Rodriguez of Cuba, Foreign Minister Samuel Santos of Nicaragua, Prime Minister Pedro Pasos Coelho of Portugal, President Juan Manuel Santos of Colombia, President Danilo Medina of Dominican Republic, President Dilma Rousseff of Brazil, President Ollanta Humala of Peru, President Ricardo Martinelli of Panama, President Felipe Calderon of Mexico, Spain’s King Juan Carlos, President Anibal Cavaco Silva of Portugal, Spain’s Prime minister Mariano Rajoy, Prime Minister Antoni Marti Petit of Andorra, Iberoamerican Secretary General Enrique Iglesias, Vice president Amado Boudou of Argentine, President Sebastian Pinyera of Chile, Foreign Minister Harrold Caballeros of Guatemala, President Laura Chinchilla of Costa Rica, Foreign Minister Luis Leonardo Almagro of Uruguay, President Mauricio Funes of El Salvador, Vice minister Temir Porras of Venezuela. (AP Photo/Miguel Angel Morenatti)

  • Iberoamerican leaders pose for a group photo at the XXII Iberoamerican summit in the southern Spanish city of Cadiz, Saturday, Nov. 17, 2012. From left to right: Vice minister foreigner relations Mirella Aguero de Corrals of Honduras, Foreigner Minister Bruno Rodriguez of Cuba, Foreigner Minister Samuel Santos of Nicaragua, Prime Minister Pedro Pasos Coelho of Portugal, President Juan Manuel Santos of Colombia, President Danilo Medina of Dominican Republic, President Dilma Rousseff of Brasil, President Ollanta Humala of Peru, President Ricardo Martinelli of Panama, President Felipe Calderon of Mexico, Spain’s King Juan Carlos, President Anival Cavaco Silva of Portugal, Spain’s Prime minister Mariano Rajoy, Prime Minister Antoni Marti Petit of Andorra, Iberoamerican Secretary General Enrique Iglesias, Vice president Amado Boudou of Argentine, President Sebastian Pinyera of Chile, Foreign Minister Harrold Caballeros of Guatemala, President Laura Chinchilla of Costa Rica, Foreign Minister Luis Leonardo Almagro of Uruguay, President Mauricio Funes of El Salvador, Vice minister Temir Porras of Venezuela. (AP Photo/Emilio Morenatti)

  • Jose Manuel Barroso

    European Commission President Jose Manuel Barroso talks during a press conference at the XXII Iberoamerican summit in the southern Spanish city of Cadiz, Saturday, Nov. 17, 2012. Spain's King Juan Carlos opened the annual Iberoamerican summit, which brings together the heads of Spain and Portugal and the leaders of Latin America to discuss political issues and arrange business deals. (AP Photo/Miguel Gomez)

  • King Juan Carlos I, Felipe Calderon, Ollanta Humala, Sebastian Piner

    King Juan Carlos I of Spain, second right, Mexico's President Felipe Calderon, right, Peru's President Ollanta Humala, left, Chile's President Sebastian Piner, second left, talk as they pose for a photo at the XXII Iberoamerican summit in the southern Spanish city of Cadiz, Saturday, Nov. 17, 2012. Spain's King Juan Carlos opened the annual Iberoamerican summit, which brings together the heads of Spain and Portugal and the leaders of Latin America to discuss political issues and arrange business deals. (AP Photo/Miguel Angel Morenatti)

  • Mariano Rajoy, Antoni Marti, Cavaco Silva, Felipe Calderon

    Spain's Prime Minister Mariano Rajoy, right, Andorra's Head of Government Antoni Marti, second right, Portugal's President Cavaco Silva, second left, and Mexico's President Felipe Calderon, left, talk as they posse for a photo at the XXII Iberoamerican summit in the southern Spanish city of Cadiz, Saturday, Nov. 17, 2012. Spain's King Juan Carlos opened the annual Iberoamerican summit, which brings together the heads of Spain and Portugal and the leaders of Latin America to discuss political issues and arrange business deals. (AP Photo/Miguel Angel Morenatti)

  • SPAIN-LATAM-ECONOMY-SUMMIT

    (FromL) Brazil's President Dilma Rousseff, Peru's President Ollanta Humala, Panama's President Ricardo Martinelli, Mexico's President Felipe Calderon, Spain's King Juan Carlos, Portugal's President Anibal Cavaco Silva, Spain's Prime Minister Mariano Rajoy and Andorra's Head of Government Antoni Marti pose for a family photo as part of the XXII Ibero-American Summit of Head of States and Governments in Cadiz on November 17, 2012. AFP PHOTO/ PIERRE-PHILIPPE MARCOU (Photo credit should read PIERRE-PHILIPPE MARCOU/AFP/Getty Images)

"Quiero decir que la diplomacia chilena cierra filas cuando se trata de abordar el reclamo boliviano, argumentando constantemente que los tratados son intangibles", dijo Morales.


"Entre Chile y Bolivia, existe un tratado", recordó Piñera sobre la salida soberana al mar, que perdió Bolivia en la guerra del Pacífico entre 1879 y 1883. "Chile ha cumplido, cumple y seguirá cumpliendo lo que ese tratado establece".