Es difícil que un músico no haga una reverencia de respeto y aprecio ante la obra de Caetano Veloso. El maestro brasileño escuchó tranquilo, como quien mira un pasaje de su propia vida, a todos los artistas, que decidieron formar parte del homenaje como "Persona del Año", que la Academia Latina de la Grabación ofreció este miércoles 14 de noviembre desde Las Vegas, Nevada.

Uno de los eventos más emblemáticos de los Latin Grammy, cada año, es la cena gala en honor a un consagrado artista. En las últimas ediciones los agasajados fueron Juan Gabriel, Plácido Domingo, Shakira; y en este 2012 fue el compositor e intérprete brasileño.

Loading Slideshow...
  • Cristian de la Fuente y su esposa Angélica Castro a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Lila Downs a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Lili Estefan a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Jason Merritt/Getty Images)

  • Caetano Veloso

    Caetano Veloso holds his award as he arrives at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year Tribute in his honor at the MGM Grand Garden Arena on Wednesday, Nov. 14, 2012, in Las Vegas. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Leo Dan a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • La cantante Tamela Hedstrom a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) AFP PHOTO/Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

  • La cantante Diana Navarro a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) AFP PHOTO/Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

  • Natalie Cole a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • La modelo Mayra Veronica a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) AFP PHOTO/Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

  • Carlos Anaya a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Enrique Bunbury a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • El grupo musical Los Claxons a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Natalie Cole

    Natalie Cole arrives at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year Tribute to Caetano Veloso at the MGM Grand Garden Arena on Wednesday, Nov. 14, 2012, in Las Vegas. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • El cantante Caetano Veloso besa a Sonia Braga a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas)AFP PHOTO/Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

  • Alejandro Sanz a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • La modelo venezolana Alexandra Olavarria a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas)AFP PHOTO/Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

  • Paulina Aguirre a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Enrique Bunbury a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Vega a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Shaila Dúrcal a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • La cantante argentina Deborah de Corral a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) AFP PHOTO/Robyn BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images)

  • Julieta Venegas a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Luis Enrique a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Nelly Furtado a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Maria Barracuda y Jorge "Chiquis" Amaro, del grupo JotDog, a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Raúl de Molina a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Pasión Vega a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Alexandre Pires a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Ana Victoria a su llegada al homenaje que este año le rindió la Academia Latina de la Grabación a Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de la Grabación, en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Luis Cobos y Neil Portnow, presidente de la Academia Latina de la grabación, le rinden un merecido aplauso a Caetano Veloso, en el homenaje que se le rindió al ser nombrado como 'Persona del Año'. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Natalia Lafourcade y Alexandre Pires en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Natalia Lafourcade en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Tania Libertad en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas)(Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Nelly Furtado en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Natalia Lafourcade y Alexandre Pires en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Juan Luis Guerra en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas)(Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • La Mala Rodriguez y Enrique Bunbury en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • La Mala Rodriguez y Enrique Bunbury en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Lila Downs

    Lila Downs performs "Cucurrucucu Paloma" at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year Tribute to Caetano Veloso at the MGM Grand Garden Arena on Wednesday, Nov. 14, 2012, in Las Vegas. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Juanes

    Juanes performs "Sampa" at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year Tribute to Caetano Veloso at the MGM Grand Garden Arena on Wednesday, Nov. 14, 2012, in Las Vegas. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Juanes

    Juanes performs "Sampa" at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year Tribute to Caetano Veloso at the MGM Grand Garden Arena on Wednesday, Nov. 14, 2012, in Las Vegas. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Juanes

    Juanes performs "Sampa" at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year Tribute to Caetano Veloso at the MGM Grand Garden Arena on Wednesday, Nov. 14, 2012, in Las Vegas. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Natalie Cole

    Natalie Cole performs "A Little More Blue" at the 2012 Latin Recording Academy Person of the Year Tribute to Caetano Veloso at the MGM Grand Garden Arena on Wednesday, Nov. 14, 2012, in Las Vegas. (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Alejandro Sanz en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Seu Jorge en el homenaje que este año se le rindió al brasileño Caetano Veloso como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012, en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Caetano Veloso agradece el homenaje que se le rindió al ser nombrado como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Caetano Veloso agradece el homenaje que se le rindió al ser nombrado como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Caetano Veloso recibe su reconocimiento en el homenaje que se le rindió al ser nombrado como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Caetano Veloso, acompañado de Julieta Venegas y Sonia Braga celebra su reconocimiento en el homenaje que se le rindió al ser nombrado como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) (Photo by Powers Imagery/Invision/AP)

  • Caetano Veloso presume su reconocimiento en el homenaje que se le rindió al ser nombrado como 'Persona del Año'. (Noviembre 14, 2012 en Las Vegas) © Arlene Richie/jpistudios.com 310-657-9661

Etiquetar a Caetano Veloso en un género es difícil. Ha sido un músico que se ha paseado con libertad por todos los géneros y no hay músico, no importa si es urbano o de regional mexicana, que no reconozca el aporte de Veloso a la cultura mundial. Veloso va más alla de la venta de un disco, llenar un concierto o vender boletos para una presentación. Veloso es un poeta para respetar, sin agregarle sellos comerciales.

Sus canciones han vestido momentos épicos en películas y como dijo el director español, Pedro Almodovar, acerca del cantante en un video que se transmitió durante el homenaje. "Es un hermano para mí".

En la noche de este miércoles 14 de noviembre, la cantautora mexicana Lila Down, entregó el alma al interpretarle al maestro Veloso el popular tema "Cucurrucucú Paloma", lo que provocó no sólo la ovación del público, sino también la emoción del artista brasileno.

La noche abrió con Natalia Lafourcade y Alexandre Pires en un dueto al mejor estilo brasileño y así siguieron los buenos recuerdos de tanta buena música de la mano de Alejandro Sanz, Mala Rodríguez, Enrique Bunbury, Tania Libertad, Juanes, Juan Luis Guerra y otros que cantaron para Veloso, en la que será por siempre su gran noche en el Latin Grammy.

Momentos inesperados de la noche fue la actuación de Natalie Cole y el saludo de Sting para Veloso.

Loading Slideshow...
  • Latin Grammy: Detrás de cámaras

    Juanes recibió un homenaje especial este miércoles 14 de noviembre en el marco de los Latin Grammy. El lente de <em>HuffPost Voces </em>captó al cantante y su esposa, pero el colombiano no estaba para poses.

  • Latin Grammy: Detrás de cámaras

    Como su marido se negaba, Karen, la esposa de Juanes, decidió sonreír a la cámara de <em>HuffPost Voces.</em>

  • Latin Grammy: Detrás de cámaras

    Juanes no estaba enojado, pero estaba peleado con las poses para fotos. El colombiano llegando al evento donde recibiría un homenaje por las ventas de su disco MTV Unplugged.

  • Latin Grammy: Detrás de Cámaras

    Juan Luis Guerra no se despega de su celular en contacto con sus fans a través de las redes sociales.

  • Latin Grammy: Detrás de cámaras

    Juan Luis Guerra sonrió a la cámara de <em>HuffPost Voces</em>.

  • Latin Grammy: Detrás de cámaras

    Shaila Durcal siempre muy sonríente y colaboradora con la prensa. En uno de los pasillos del Mandalay Bay Resort en entrevista con un medio de prensa.

  • Latin Grammy: Detrás de cámaras

    Shaila Durcal acompañada por su esposo. La pareja la encontramos en uno de los pasillos del Mandalay Bay Resort, donde será la gala de Latin Grammy.

  • Vielka Valenzuela

    Feliz por estar en Latin Grammy, pero también por ser una de las blogueras de <em>HuffPost Voces</em>, como nos los reiteró durante el encuentro.