Shakira a su llegada a la ceremonia donde fue nombrada "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Nov. 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Julie Jacobson)
Shakira en la ceremonia donde fue nombrada "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (AP Photo/Chris Pizzello)
Luis Cobos en el homenaje donde se nombró a Shakira "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (AP Photo/Chris Pizzello)
Cristian Castro durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (AP Photo/Chris Pizzello)
Natalia Jimenez y Alejandra Guzman durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (AP Photo/Chris Pizzello)
Alejandra Guzman durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Franco de Vita listo para dar un gran abrazo a Shakira en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Pepe Aguilar felicita a Shakira durante la ceremonia donde se le nombró como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Jorge Drexler durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Estopa
El grupo Estopa pdurante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Pepe Aguilar durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
William Mebarak Chadid, padre de Shakira, en la ceremonia donde se nombró a su hija como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira sin poder contener el llanto al ver cantar a su padre, en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas)(AP Photo/Chris Pizzello)
Aleks Syntek durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Aleks Syntek felicita a Shakira en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Víctor Manuel durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira abraza emocionada a su padre William Mebarak Chadid durante la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Marc Anthony en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira abraza emocionada a su padre William Mebarak Chadid durante la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Marc Anthony, lista para recibir en el escenario a Shakira, quien fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas)(AP Photo/Chris Pizzello)
Gilberto Santa Rosa durante su actuación en la ceremonia donde se nombró a Shakira como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira y Luis Cobos en el escenario donde la cantante colombiana fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira en la ceremonia donde fue nombrada como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira recibe el premio como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Shakira abraza orgullosa su premio como "Persona del año" otorgado por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Neil Portnow, presidente de la Academia, otorga a Shakira el reconocimiento como "Persona del año" por La Academia Latina de la Grabación. (Noviembre 9, 2011 en Las Vegas) (AP Photo/Chris Pizzello)
Publicado: 02/11/2012 16:42 EDT Actualizado: 02/11/2012 16:42 EDT