CARACAS (AP) — El presidente Hugo Chávez ganó la tercera relección gracias al apoyo de los entusiastas de su proyecto socialista. Sobrevivió a la contienda electoral más cerrada en medio de una dura campaña caracterizada por las acusaciones de la oposición de que utilizó la riqueza petrolera de Venezuela y el control de las instituciones del Estado a su favor.

En las cercanías del Palacio de Miraflores, en el centro de la ciudad, una muchedumbre de simpatizantes de Chávez estaba congregada y vitoreaba al mandatario, de 58 años, en una fiesta de banderas, gritos y bocinas de motocicletas.

Con el 90% de los votos escrutados, Chávez logró poco más del 54% de los votos contra un 45% de su contendor Henrique Capriles, un atlético abogado de 40 años de edad, ex gobernador, cuyo mérito principal fue el de unificar y energizar a la oposición bajo su nombre y banderas políticas.

El presidente sumó sólo 135.00 votos más en estos comicios comparados con los de diciembre de 2006. En seis años el presidente pasó de una votación de 7,309 millones de votos a 7,444 millones, según los datos oficiales del Consejo Nacional Electoral.

LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO


Y la oposición repuntó en su caudal de sufragios: pasó de 4,292 millones de votos en el 2006 a 6,151 millones en esta última contienda.


Chávez pareció recibir el mensaje enviado por su rival de este domingo, Capriles, quien al reconocer su derrota dijo que el gobierno debía darse cuenta que cerca de la mitad dele electorado no apoyaba el proyecto oficialista.


"Desde aquí vaya mi palabra de reconocimiento a todos los que votaron en contra de nosotros, un reconocimiento por su talante democrático, por su participación, por la demostración cívica que hoy han dado a pesar de no estar de acuerdo con la propuesta bolivariana", dijo Chávez desde el balcón del Palacio de Miraflores, en el centro de la ciudad, y frente a miles de simpatizantes. "Comienzo enviándoles este saludo y extendiéndoles estas dos manos...porque somos hermanos en la patria", agregó el mandatario, quien estuvo acompañado por varios de sus ministros y al menos dos de sus hijas.


Destacó que el reconocimiento de la oposición de su derrota "es un paso muy importante en la construcción de la paz en Venezuela, de la convivencia de todos nosotros".


El presidente también invocó a la divina providencia: "Dios mío sigue dándonos vida y salud". Chávez ha dicho que esta libre de un cáncer en la región pélvica y del cual fue operado en junio del 2011 y en febrero pasado.


A pesar de los temores previos al anuncio oficial sobre eventuales brotes de violencia, la jornada transcurrió de forma pacífica y los venezolanos acudieron de forma masiva a las urnas.

Loading Slideshow...
  • El mandatario venezolano y candidato a la reelección, Hugo Chávez, y su contrincante Henrique Capriles Radonski cierran campaña electoral para las presidenciales del próximo domingo.

  • El presidente de Venezuela busca su tercera reelección tras catorce años en el Gobierno.

  • Henrique Capriles es el candidato opositor con mayor respaldo popular en Venezuela. Ha logrado algo que ningún otro político venezolano ha podido en los últimos 14 años: representar una amenaza seria para el presidente Hugo Chávez.

  • El cáncer descubierto hace un año, que ha ido a tratar ya en dos ocasiones en el Centro de Investigaciones Médicas Quirúrgicas en Cuba ha cambiado la manera de hacer política de Hugo Chávez, que se ha calificado a si mismo como la rencarnación de Simón Bolívar.

  • Capriles, un católico devoto de 40 años apodado "el flaco", prometió que de ganar la elección normalizará las relaciones con Washington y el sector privado, que se ha visto seriamente afectado por una ola de nacionalizaciones durante la gestión de Chávez.

  • Chávez confía en que su contrincante no le durará un solo round: “Vayan buscando una camilla, señores de la esquina azul, porque al candidato burgués lo sacarán en camilla del ring, no durará ni un round”.

  • Luego de estudiar derecho, Capriles se transformó en el miembro más joven de la historia del Congreso venezolano, cuando fue electo en 1998, el mismo año en que Chávez ascendió al poder.

  • Chávez lidera la inmensa mayoría de encuestas de cara a las elecciones del domingo, aunque Capriles recortó la brecha en la recta final de la campaña.

  • "Chávez plantea el camino del socialismo. Un Estado que quiere ser dueño de todo. Yo planteo el camino del progreso", asegura Capriles,

"Gracias a mi amado Pueblo!!! Viva Venezuela!!!! Viva Bolívar!!!!!", dijo el gobernante a través de su cuenta de Twitter tras escuchar los resultados.


Al anunciar el primer boletín con resultados oficiales, la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, dijo que ya habían escrutado 35.122 actas y que sólo faltaba poco más de 4.000.


La participación electoral fue de 81% , comparado con el 74% de 2006.


Hubo un total de 13,6 millones de votos válidos y 263.954 nulos, dijo Lucena. "El país entero ha ganado", aseguró Lucena entre aplausos de trabajadores del Consejo.


Durante la campaña, Chávez prestó mucha atención a quienes iban a votar por él como los militares, los funcionarios públicos y las organizaciones de base. Destacó su importancia en los mítines de campaña. La oposición dijo que el mandatario gastó millones de dólares del estado en este esfuerzo electoral.


Chávez asumirá en enero para un nuevo mandato de seis años de 2013 a 2019.


La elección fue seguida de cerca por las redes sociales. Las etiquetas más populares en la red social Twitter, que alcanzaron a ser tendencia global, fueron (hash)GraciasCapriles y (hash)ComiendoUñas.


Una lluvia de juegos artificiales cubrió el cielo del centro de Caracas en cuanto se conocieron los resultados parciales de los comicios y decenas de simpatizantes del presidente gritaban y daban saltos en las calles.


"Déjalos aceptar su derrota", dijo Kleiver Gutiérrez en referencia a los opositores del gobierno.


La gente que exhibía afiches de Chávez le gritaba a los automóviles que pasaban frente al palacio Presidencial.


Un partidario del gobernante, el guardaespaldas Carlos Julio Silva, dijo que aun con sus fallas, Chávez merecía ganar por repartir la riqueza petrolera del país entre la población a través de programas de subsidios de servicios médicos, vivienda, entre otros. El país tiene las más grandes reservas petroleras mundiales.


En el comando de Capriles se vieron caras largas y previendo el resultado adverso algunos comenzaron a abandonar el recinto desde una hora antes de que se hiciera público el primer boletín con resultados oficiales.


Desde su comando de campaña al este de la ciudad, Capriles, con voz un poco roca y pausada, felicitó a Chávez por su victoria por cerca de 1,29 millones de votos y dijo que respetaba la decisión de los venezolanos.


"Quiero también felicitar al candidato, al presidente de la república, quiero desde aquí mandarle nuestra felicitación y le quiero decir que ojalá que lea con grandeza (los resultados)... hay un país... tiene dos visiones y que ser un buen presidente significa trabajar por la unión de todos los venezolanos", señaló.


"Creo en la construcción de una sola Venezuela y voy a trabajar por la construcción de una sola Venezuela... yo creo profundamente en la construcción de un solo país y yo voy a seguir trabajando en la construcción de un sólo país", aseguró el opositor.


Más "temprano que tarde ustedes recordarán no sólo ese camino que construimos (en la oposición) sino que el tiempo de Dios es perfecto... ya llegará" la victoria, añadió.


Capriles dijo que esperaba que "un proyecto (de gobierno) que lleva 14 años asuma y entienda que casi la mitad del país no esta de acuerdo con esta opción".


Con lagrimas en los ojos mientras escuchaba el discurso de Capriles, María Alejandra Colmenares, una veterinaria de 28 años, dijo que "siento tristeza, siento que es un momento de reflexión. ¿Qué errores cometimos, en que podemos mejorar?".


Con Capriles "creía en un gobierno distinto, la esperanza para mi generación, para superarnos, para trabajar para estar seguros".


Al otro extremo de la ciudad, los chavistas celebraban a rabiar.


"Estoy feliz. Sería muy mezquino (de) este pueblo si deja de apoyar a Chávez, el único presidente que ha visto de verdad la gente", dijo Pedro Ospina, un desempleado de 54 años, que saltaba y ondeaba una bandera tricolor en el centro de Caracas.


"Voté por Chávez, pero ahora espero que nos cumpla su promesa de ser un mejor presidente. Primero es Venezuela, primero somos los venezolanos, ahora lo más importante es que se dedique arreglar todo lo que esta mal", dijo Manuel Mejía, un vendedor ambulante, de 32 años. Y   "ya es tiempo que eche a tanto corrupto que está con él", agregó.


El ministro de Relaciones Interiores de Venezuela, Tareck al Aisami, se adelanto incluso al anuncio de Lucena y en su cuenta de Twitter expresó: "¡VICTORIA PERFECTA! Viva la Patria de BOLÍVAR".


Las reacciones internacionales de apoyo al mandatario también se difundieron de inmediato. La presidenta argentina Cristina Fernández también expresó a través su cuenta en la red de micro blogueo: "Tu victoria también es la nuestra. La de América del Sur y el Caribe. Fuerza Hugo! Fuerza Venezuela! Fuerza Mercosur y Unasur!".


Tras horas de crispación debido a la que se consideraba como las más reñidas elecciones desde que Chávez asumió el poder hace 14 años, el panorama en el país luce igual de polarizado como hasta ahora.


Durante la campaña, Chávez mencionó pocas veces el cáncer que lo aqueja y por el que ha sido sometido a varias cirugías para extirparle tumores y ha sido sometido a tratamientos de quimioterapia y radiación. Dijo que sus más recientes exámenes no revelaron rastros de la enfermedad.


_____________


Los corresponsables de The Associated Press en Caracas Jorge Rueda, el jefe del buró Ian James, el jefe del buró de los Andes, Frank Bajak, contribuyeron a este despacho.


El grupo de reporteros que hizo el cubrimiento de The Associated Press está en Twitter como https://twitter.com/i/(hash)!/AP_Noticias/elecciones-venezuela


La vista previa del enlace del producto interactivo "14 años de Chávez: un balance" se puede ver acá:


http://hosted.ap.org/interactives/2012/balance-chavez/

Loading Slideshow...
  • Febrero 24 del 2012. Hugo Chávez es ovacionado por seguidores, camino hacia el aeropuerto para viajar a Cuba.

  • Abril 13 del 2012. Hugo Chávez aplaude a la multitud que se congregó ante el balcón del palacio presidencial de Miraflores en Caracas, en conmemoración a su regreso a la presidencia después de haber sido brevemente derrocado hace 10 años.

  • Abril del 2012 Hugo Chávez se reunió con su homólogo uruguayo, José Mujica, en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela.

  • 17 de marzo del 2012 Hugo Chávez lanza un beso a sus seguidores desde el balcón del palacio presidencial en Caracas, luego de haber pasado tres semanas en Cuba, donde fue sometido a cirugía.

  • 24 de febrero del 2012 El presidente venezolano en la calles de Caracas de camino al aeropuerto para viajar a Cuba.

  • 24 febrero 2012 Hugo Chávez seca el sudor de su cara de camino al aeropuerto para viajar a Cuba y comenzar tratamiento de radioterapias.

  • Hugo Chavez y su hija Rosa Maria en Caracas, Venezuela.

  • Venezuelan President Hugo Chavez (R) spe

    Venezuelan President Hugo Chavez (R) speaks with his Cuban counterpart Raul Castro ater the ALBA summit, at the Miraflores presidential palace in Caracas, on February 5, 2012. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez (L) gre

    Venezuelan President Hugo Chavez (L) greets his Nicaraguan counterpart Daniel Ortega (C) and his wife Rosario Murillo, before the ALBA summit opening ceremony at the Miraflores presidential palace in Caracas, on February 4, 2012. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez salutes

    Venezuelan President Hugo Chavez salutes before the start of a military parade to commemorate the 20th anniversary of his failed coup attempt, on February 4 , 2012, in Caracas. AFP PHOTO/JUAN BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • Nicaraguan President Daniel Ortega (L) s

    Nicaraguan President Daniel Ortega (L) stands with Venezuelan President Hugo Chavez (C) and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad (R) in Managua on January 10, 2012. Ahmadinejad and Chavez came to Nicaragua to attend the inauguration of president Daniel Ortega's third term. AFP PHOTO/Rodrigo ARANGUA (Photo credit should read RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez gesture

    Venezuelan President Hugo Chavez gestures as he waits for his Iranian counterpart Mahmoud Ahmadinejad, at Miraflores presidential palace in Caracas on January 9, 2012. AFP PHOTO/JUAN BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • The President of Venezuela, Hugo Chavez

    The President of Venezuela, Hugo Chavez (L), hugs his Peruvian counterpart Ollanta Humala, in Orinoco Oil Belt in Monagas state, on January 7, 2012. Humala is on an official visit to Venezuela. AFP PHOTO/Leo RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez (L) kis

    Venezuelan President Hugo Chavez (L) kisses the hand of Venezuelan Miss World 2011 Ivian Sarcos (R) during a meting in Miraflores Presidential Palace in Caracas, on January 04, 2011. AFP PHOTO / Leo RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez speaks

    Venezuelan President Hugo Chavez speaks during a press conference at the Miraflores presidential palace in Caracas on December 6, 2011. Chavez said that he will travel to Brazil on December 11 --after attending Argentine president Cristina Kirchner's inauguration-- to pay a visit to former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, affected by cancer, like himself. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • Venezuela's President Hugo Chavez is see

    Venezuela's President Hugo Chavez is seen during the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) summit on December 2, 2011 in Caracas. Thirty-three Latin America and Caribbean heads of state meet during two days to create the CELAC which aspires to become a new regional body excluding the United States and Canada, under the leadership of Venezuelan Hugo Chavez. AFP PHOTO / LEO RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez waves a

    Venezuelan President Hugo Chavez waves as he holds a child during the launching of the 'Gran mision de los hijos de mi pueblo Venezuela' (Great mission of the sons of my people Venezuela), in Caracas on November 25, 2011. Chavez announced that the first shipment of gold from abroad will arrive Friday, beginning with an operation to repatriate all reserves that, until now, the country kept outside its borders. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez address

    Venezuelan President Hugo Chavez addresses supporters during a rally in Caracas, on November 13, 2011. Chavez took a bath of masses in his first outdoor political rally after chemotherapy, and asked 'reunification' to his followers with a view to the polls in 2012, which he promised to win. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez deliver

    Venezuelan President Hugo Chavez delivers a speech during the ceremony to welcome Colombian Maria Emma Mejia, UNASUR Secretary General (not depicted), at the Miraflores presidential palace in Caracas, on October 26, 2011. AFP PHOTO/LEO RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez deliver

    Venezuelan President Hugo Chavez delivers a speech at the Miraflor presidential palace in Caracas on October 1, 2011. Chavez said Saturday that he is recovering from a cancer that was diagnosed more than three months ago and that he was 'confident' that he will be reelected in next year's elections and in the following , thus allowing him to remain in power until 2030. AFP PHOTO/Leo RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images)

  • Venezuelan President Hugo Chavez makes t

    Venezuelan President Hugo Chavez makes the 'v' sign after meeting with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov at the presidential palace in Caracas on August 24, 2011 during the latter's official visit to the country. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

  • Venezuela President Hugo Chavez gestures

    Venezuela President Hugo Chavez gestures at Miraflores presidential palace in Caracas on August 21, 2011. A group of ten Dominicans shaved their heads in solidarity with Chavez, who had to be treated with chemotherapy for his cancer, and visited him at Miraflores presidential palace. AFP PHOTO/Juan BARRETO (Photo credit should read JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)

Videos relacionados: