Por 
Un grupo bipartidista de 44 senadores de Estados Unidos pidió al gobernante Raúl Castro la liberación del contratista Alan Gross por razones humanitarias, considerando que su encarcelamiento en Cuba constituye un “gran obstáculo” para mejorar las relaciones bilaterales.
La petición está contenida en una carta que encabezan los senadores Ben Cardin, demócrata por Maryland, y Jerry Moran, republicano por Kansas.
"Después de tres años de encarcelar injustamente al ciudadano estadounidense Alan Gross, mis colegas y yo esperamos que el gobierno cubano tomará medidas y que lo libere", escribió Moran. “Si bien la salud de Alan se deteriora en Cuba, algunos de los miembros de su familia también sufren de enfermedades en Estados Unidos. Es hora de que Cuba libere a Alan por razones humanitarias y que le permita regresar con su familia a Estados Unidos”.
La misiva señala que una negativa a excarcelar a Gross, condenado a 15 años de cárcel, hará “mucho más difícil y poco probable” el mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.
LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO
Gross, de 63 años, está recluido en el Hospital Militar “Carlos J. Finlay” de La Habana, con severos problemas de salud, según han denunciado sus familiares y abogados. Su anciana madre, Evelyn Gross, padece de cáncer y se le ha impedido venir a visitarla a Texas, a pesar de reiterados pedidos de la familia.
Derechos violados
"Año tras año, el gobierno cubano sigue demostrando por qué las relaciones bilaterales entre nuestros dos países se mantienen congelados. Alan Gross no debe ser un peón en este tipo de juegos. Alan deben ser liberados inmediatamente", dijo el “senador Cardin. "Hasta que Alan no sea liberado y regrese a su casa, le haremos saber al mundo que Cuba está violando los derechos de un ciudadano americano".
La carta no incluye las firmas de los dos senadores cubanoamericanos, Marco Rubio, republicano por Florida, y Bob Menéndez, demócrata por Nueva Jersey. No se conocen los motivos de su exclusión entre los firmantes.
Judy Gross, esposa del contratista, dijo sentirse satisfecha con el esfuerzo bipartidista de casi la mitad del Senado de Estados Unidos.
“Aunque hay diferencias de enfoque a la política de Estados Unidos y Cuba entre y entre demócratas y republicanos hay unanimidad sobre la necesidad de traer a Alan a casa", dijo Judy Gross en respuesta al reclamo de los senadores.
Gross fue detenido en Cuba el 3 de diciembre del 2009 bajo acusaciones de atentar contra la seguridad nacional. Había visitado en varias ocasiones la isla con el fin de entregar equipamiento tecnológico para que sectores de la sociedad civil cubana pudieran acceder libremente a la internet.
Publicamos a continuación el texto de la carta a Raúl Castro y la lista de los senadores firmantes:
24 de septiembre 2012
Presidente Raúl Castro
República de Cuba
c /o Sección de Intereses de Cuba
2630 16th Street, NW
Washington, D.C. 20009
Estimado Presidente Castro:
Le escribimos para expresar nuestra profunda y permanente preocupación respecto a la detención de Alan Gross, un ciudadano estadounidense, y para instarle a que lo dejen en libertad por motivos humanitarios. Como ustedes sabe, el Sr. Gross era un subcontratista del gobierno estadounidense que fue detenido el 3 de diciembre de 2009. Fue juzgado y condenado a 15 años de prisión por presuntos "actos contra la independencia o la integridad territorial del Estado".
Desde su detención, el Sr. Gross ha perdido 105 libras (47,63 kg). Tiene artritis degenerativa y una tumoración detrás de su hombro, que teme pueda volverse permanente. También sufre de angustia por la separación de su familia, varios de los cuales tienen condiciones médicas graves. En concreto, su hija ha sido diagnosticada y recibe tratamiento para el cáncer de mama. Y su madre de 90 años, a quien es especialmente cercano, fue diagnosticada con cáncer inoperable en febrero de 2011. Su condición sigue deteriorándose y ambos temen que no puedan encontrarse otra vez.
Los miembros del Senado han viajado a su país, escrito a usted y a sus dignatarios, y han usado otras vías creativas para abogar por la liberación del Sr. Gross. Sin embargo, estos intentos hasta ahora han sido inútiles, y la actual detención del Sr. Gross en su país presenta un gran obstáculo para enercer medidas adicionales por mejorar nuestras relaciones bilaterales.
Tenemos muchas esperanzas de que va a tomar en serio nuestras preocupaciones. A medida que nos acercamos al tercer aniversario del encarcelamiento de Alan, hacemos un llamado a usted para que actúe y le conceda la demorada liberación que su situación amerita.
Atentamente,
Ben Cardin (D-MD), Jerry Moran (R-KS), Richard Durbin (D-IL), Richard Blumenthal (D-CT), Jeff Bingaman (D-NM), Barbara A. Mikulski (D-MD), Ron Wyden (D-OR), Barbara Boxer (D-CA), Carl Levin (D-MI), Kent Conrad (D-D-ND), Roy Blunt (R-MO), Al Franken (D-MN), Sheldon Whitehouse (D-RI), Herb Kohl (D-WI), Sherrod Brown (D-OH), Tom Udall (D-NM), Mark Begich (D-AK), Dean Heller (R-NV), Daniel Akaka (D-HI), Christopher Coons (D-DE), Dianne Feinstein (D-CA), Mary Landrieu (D-LA), Joseph Lieberman (I-CT), Charles Schumer (D-NY), John Cornyn (R-TX), Tom Harkin (D-IA), Robert P. Casey (D-PA), Bill Nelson (D-FL), Jeanne Shaheen (D-NH), Amy Klobuchar (D-MN), Frank Lautenberg (D-NJ), Jack Reed (D-RI), John F. Kerry (D-MA), Thomas R. Carper (D-DE), Tim Johnson (D-SD), Mark Warner (D-VA), John McCain (R-AZ), Tom Coburn (R-OK), John Boozman (R-AR), Roger F. Wicker (R-TN), Kirsten E. Gillibrand (D-NY), Dan Coats (R-IN), Mark L. Pryor (D-AR) y Jeff Merkley (D-OR).
Traducción: CaféFuerte