NUEVA YORK (AP) Luciendo un enorme diamante en el dedo anular de la mano izquierda y su inconfundible sonrisa, Sofía Vergara habló el martes de una futura boda con emoción, pero sin ofrecer fechas ni detalles.

"Todavía no sé ni cuándo, ni cómo..", dijo Vergara a The Associated Press. "Planeé mi cumpleaños que fueron casi ciento y pico personas como por seis meses, así que todavía no estoy lista para planear nada. No tenemos afán porque tenemos una vida muy linda. Vivimos entre Nueva York, Los Angeles ... viajamos mucho. Vamos a ver, poco a poco, cuando tengamos tiempo".

La actriz se comprometió con su novio, el empresario Nick Loeb, en un viaje a la rivera maya de México, mientras celebraba su 40 cumpleaños.

La estrella de la exitosa serie de comedia "Modern Family" aseguró que es difícil que no salgan a la luz detalles de su vida privada, de la que prefiere no hablar mucho.

"Cuando eres una persona pública todo el mundo sabe lo que está pasando, pero no me da problema mostrar que estaba en mi cumpleaños, que estábamos en México, que la pasamos divino, pues la vida con mi hijo, con mi novio ... O sea que no tengo nada que ocultar, pero trato tampoco de estar dando detalles, porque para qué", dijo Vergara.

A pesar de ser reservada, Vergara no parece haberse opuesto a que su hijo Manolo González Vergara revelara aspectos de su vida en su serie documental "Mi vida con Toty", en el canal de YouTube NuevOn. En los videos, el joven de ahora 20 años, muestra escenas pocas veces vistas de su madre y presentó las imágenes de la visita al sitio arqueológico de Chichén Itzá en la que recibió su anillo.

El martes, con un vestido azul corto y tacones de infarto, la barranquillera se encontraba en Nueva York para promover su campaña publicitaria con Diet Pepsi.

Habló con satisfacción de su reciente nominación al Emmy como mejor actriz de reparto por su interpretación de Gloria Delgado-Pritchett en "Modern Family" y aseguró que ya se siente como si hubiera ganado el galardón.

"Yo nunca, cuando empecé a actuar, pensé que tendría la posibilidad de estar en un Golden Globes, o Emmy o nada, así que para mí esto ya es un premio. No me quejo", dijo la actriz, que ha sido nominada en los Emmy tres veces por ese papel y que en la próxima temporada del programa actuará como embarazada.

Su participación en la serie del canal ABC supone siete meses de trabajo al año en Los Angeles, explicó, y los cuatro restantes los dedica al cine así que, aunque le gustaría, no le queda mucho tiempo para trabajar en proyectos en español.

Vergara encabeza la lista de las actrices mejor pagadas en televisión en Estados Unidos, según la revista Forbes. La colombiana facturó ganancias de 19 millones de dólares en el último año, superando a protagonistas de realities como Kim Kardashian, quien llegó a los 18 millones de dólares.

"Modern Family", que recientemente terminó su tercera temporada, fue nominada hace poco a 14 premios Emmy, más que cualquier otra comedia de televisión.

"Estos tres últimos años de mi vida han sido impresionantes. Me la he pasado además súper bien, porque el show ha sido divino, divertidísimo de filmar. Y me ha abierto las puertas para hacer otras cosas de trabajo, como mi línea de moda con Kmart, las campañas publicitarias con Cover Girl, Pepsi...Todo eso tengo que agradecérselo al éxito que ha tenido 'Modern Family''', explicó la actriz que comenzó su carrera en el mundo del espectáculo con un anuncio de para Pepsi en Colombia, cuando tenía 17 años.

Tanto The Hollywood Reporter como Billboard han descrito a Vergara como una de las mujeres más poderosas en el campo del entretenimiento hispano.

"He podido tener mi mercado latino y mi mercado americano", aseguró la actriz. "No muchas artistas tienes esas dos cosas".

DINOS, ¿QUÉ OPINAS DE SOFÍA VERGARA? PARTICIPA Y DEJA TUS COMENTARIOS

Claudia Torrens está en Twitter como http://www.twitter.com/ClaudiaTorrens

NO TE QUEDES SIN VER:

Loading Slideshow...
  • Jennifer Lopez

    <strong>Fecha de nacimiento:</strong> 24 de julio de 1969 (AP Photo/Arnulfo Franco)

  • Jennifer Lopez

    J.Lo el 27 de mayo de 2012 en LasVegas, Nevada. (Ethan Miller/Getty Images for Hyde Bellagio)

  • Catherine Zeta-Jones

    <strong>Fecha de nacimiento:</strong> 25 de septiembre de 1969. (Frazer Harrison/Getty Images)

  • Catherine Zeta-Jones

    Catherine Zeta-Jones el 8 de junio, 2012 en Hollywood, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)

  • Ninel Conde

    A la mexicana le encanta compartir fotos de su cuerpazo a través de sus redes sociales. Ella nació el 29 de septiembre de 1970.

  • Jennifer Aniston

    La famosa, nacida el 11 de febrero de 1969, tiene una espectacular silueta que mejora año tras año.

  • Adamari López

    Una de nuestras adoradas y consentidas latinas, Ada nació el 8 de mayo de 1971.

  • Andrea Legarreta

    La ex actriz y ahora conductora del matutino "Hoy" se ve preciosa y jamás pierde su sonrisa. Hay distintos reportes del cumpleaños de Andrea, que es el 12 de julio, pero unos dicen de 1969, otros de 1971 y unos más del 72. (Stephen Lovekin/Getty Images for Univision)

  • Marisa Tomei

    La actriz ganadora del Oscar nació el 4 de diciembre de 1964, pero parece tener al menos 10 años menos. (Kevin Winter/Getty Images)

  • Marisa Tomei

    Marisa sonríe a las cámaras en un evento en Brooklyn el 18 de abril, 2012. (Neilson Barnard/Getty Images)

  • Nicolette Sheridan

    La ex protagonista de "Desperate Housewives" (que terminó peleadísima en el set), nació el 21 de noviembre de 1963. (Michael Caulfield/Getty Images)

  • Cate Blanchett

    La renombrada actriz, ganadora de muchos premios, incluyendo el Oscar, es del 14 de mayo de 1969 y se ve sencillamente espectacular. (Mike Coppola/Getty Images)

  • Cate Blanchett

    Cate Blanchett promueve su película "Uncle Vanya" el 21 de julio, 2012 en New York. (Jemal Countess/Getty Images)

  • Monica Bellucci

    La sensual italiana nació el 30 de septiembre de 1964. (Pascal Le Segretain/Getty Images for Cartier)

  • Monica Bellucci

    Monica Bellucci luciendo cuerpazo en el Festival de Cine de Venecia, el 2 de septiembre de 2011. (Ian Gavan/Getty Images)

  • Lucero

    Otra latina querida por millones gracias a su carisma y talento, es la cantante y actriz, nacida en México el 29 de agosto de 1969.

  • Lucero

    Lucero en los Latin Grammy Awards el 10 de noviembre, 2011 en Las Vegas. (AP Photo/Chris Pizzello)

  • Daisy Fuentes

    <strong>Fecha de nacimiento:</strong> 17 de noviembre de 1966, en Cuba. (Imeh Akpanudosen/Getty Images)

  • Daisy Fuentes

    ¡Qué piernas! Daisy en un evento de Kohl's en New Jersey el 3 de diciembre, 2011. (Neilson Barnard/Getty Images for Kohl's)

  • Angélica Rivera

    La nueva primera dama de México, aquí con su esposo Enrique Peña Nieto, nació el 2 de agosto de 1970. (ALFREDO ESTRELLA/ AFP/GettyImages)

  • Salma Hayek

    La actriz veracruzana termina siempre muy alto dentro de las listas de mujeres más bellas en sus 40s, ¡y cómo no! (JOE KLAMAR/ AFP/GettyImages)

  • Salma Hayek

    Salma, aquí en Cannes 2012 presumiendo escotazo, nació en Coatzacoalcos, México, el 2 de septiembre de 1966. (AP Photo/Joel Ryan)

  • Sonya Smith

    La bellísima venezolana se unió el 23 de abril de 2012 al club de los 40.

  • Halle Berry

    Otra famosa de Hollywood que luce despampanante en cada evento... (Jamie McCarthy/Getty Images)

  • Halle Berry

    Halle nació el 14 de agosto de 1966 en Cleveland. (AP Photo/Evan Agostini, file)

  • Catherine Siachoque

    La queridísima colombiana también cumplió 40 años este 2012, el 21 de enero.

  • Nicole Kidman

    La australiana, aquí posando en el Festival de Cannes, nació el 20 de junio de 1967 en Honolulú, curiosamente. (AP Photo/Lionel Cironneau)

  • Nicole Kidman

    Aunque mucho se le critica que ahora ya no es la misma de antes, debido al exceso de Botox, sigue viéndose bella, como en esta imagen junto al actor Clive Owen, para promover su película "Hemingway & Gellhorn". (AP Photo/Danny Moloshok, file)

  • Paulina Rubio

    La superestrella de la música latina nació el 17 de junio de 1971. (AP Photo/Chris Pizzello)

  • Thalía

    Y si hablamos de Paulina, también hay que sumar a su ex compañera en Timbiriche, Thalía, quien nació el 26 de agosto también de 1971. (Vallery Jean/Getty Images)

  • Thalía

    La actriz y cantante durante el estreno de la obra "Jesus Christ Superstar" en Broadway el 22 de marzo, 2012. (Jason Kempin/Getty Images)

  • Elle Macpherson

    <strong>Fecha de nacimiento:</strong> 23 de marzo de 1963. ¿Puedes creer que se acerca a los 50? (Gareth Cattermole/Getty Images)

  • Elle Macpherson

    La actriz y modelo en un evento de Washington, DC. ¡Qué silueta! (Mike Coppola/Getty Images for Hollywood Reporter)

  • Rebecca de Alba

    <strong>Fecha de nacimiento:</strong> 26 de octubre de 1964.

  • Elizabeth Hurley

    Elizabeth Hurley nació el 10 de junio de 1965 en Basingstoke, Inglaterra. (Tim Whitby/Getty Images)

  • Elizabeth Hurley

    <em>Close-up</em> a Liz. ¡Guapísima! (Stephen Lovekin/Getty Images)

  • Catherine Fulop

    Esta belleza de Venezuela con asombroso cuerpazo nació el 11 de marzo de 1965.

  • Gillian Anderson

    La actriz del clásico de televisión "The X Files" es del 9 de agosto de 1968. (Frederick M. Brown/Getty Images)

  • Gillian Anderson

    Los años no pasan por ella, ¿o si? Aquí en la premiere de "Mission: Impossible - Ghost Protocol" en Londres. (Ian Gavan/Getty Images)

  • Nailea Norvind

    La actriz mexicana, recordada por numerosas novelas como "Para volver a amar", "Abismo de pasión", "Rebelde" y "Amigas y rivales" nació el 16 de febrero de 1970.

  • Julia Roberts

    Una de las actrices más famosas de Hollywood, nació el 28 de octubre de 1967. (AP Photo/Evan Agostini, File)

  • Brooke Shields

    Famosa desde que era tan sólo una adolescente, Brooke (nacida el 31 de mayo de 1965) sigue cautivando a millones de hombres. (Matt Sayles/Invision/AP)

  • Brooke Shields

    Brooke en un evento en New York el 18 de noviembre de 2011. (Slaven Vlasic/Getty Images)

  • Lorena Rojas

    Nuestra adoradísima Lore cumplió también 40 años este año, el pasado 10 de febrero.

  • Carmen Electra

    ¿Sabías que este 2012 la sexy modelo y actriz se unió al club de los 40? (Imeh Akpanudosen/Getty Images)

  • Carmen Electra

    Carmen, con su espectacular figura, nació el 20 de abril del '72 en Ohio. (Kevin Winter/Getty Images)

  • Mayrín Villanueva

    <strong>Fecha de nacimiento:</strong> 8 de octubre de 1970. Mayrín luciendo cuerpazo en Premio Lo Nuestro a la música latina el 16 de febrero, 2012, en Miami, Florida. (John Parra/Getty Images)

  • Cindy Crawford

    Cindy, una de las modelos más importantes en la historia, nació el 20 de febrero de 1966. (Jason Merritt/Getty Images for Cirque du Soleil)

  • Cindy Crawford

    Cindy Crawford con Julianne Moore (nacida en 1960. ¿Puedes creer que ya pasa de los 50?) (Jamie McCarthy/Getty Images)

  • Courteney Cox

    La actriz de "Friends" y "Cougar Town" también es otra famosa que ha recibido ayuda del cirujano y tratamientos estéticos. (Jason Merritt/Getty Images For The Broadcast Television Journalists Association)

  • Courteney Cox

    Pero sigue viéndose bella, ¿o tú qué dices? Cox nació el 15 de junio de 1964. (David Livingston/Getty Images)

ADEMÁS:

Loading Slideshow...
  • Mejor actriz en comedia

    Zooey Deschanel, "New Girl" Lena Dunham, "Girls" Edie Falco, "Nurse Jackie" Tina Fey, "30 Rock" Julia Louis-Dreyfus, "Veep" Melissa McCarthy, "Mike and Molly" Amy Poehler, "Parks and Recreation"

  • Mejor actor en comedia

    Alec Baldwin, "30 Rock" Don Cheadle, "House of Lies" Louis CK, "Louis" Jon Cryer, "Two and A Half Men" Larry David, "Curb Your Enthusiasm" Jim Parsons, "The Big Bang Theory"

  • Mejor actriz de reparto en comedia

    Mayim Bialik, "The Big Bang Theory" Kathryn Joosten, "Desperate Housewives" Julie Bowen, "Modern Family" Sofia Vergara, "Modern Family" Merritt Wever, "Nurse Jackie" Kristen Wiig, "Saturday Night Live"

  • Mejor actor de reparto en comedia

    Ed O'Neill, "Modern Family" Jesse Tyler Ferguson, "Modern Family" Ty Burrell, "Modern Family" Eric Stonestreet, "Modern Family" Max Greenfield, "New Girl" Bill Hader, "Saturday Night Live"

  • Mejor comedia

    "The Big Bang Theory" "Curb Your Enthusiasm" "Girls" "Modern Family" "30 Rock" "Veep"

  • Mejor actriz en drama

    Kathy Bates, "Harry's Law" Glenn Close, "Damages" Claire Danes, "Homeland" Michelle Dockery, "Downton Abbey" Juilianna Margulies, "The Good Wife" Elisabeth Moss, "Mad Men"

  • Mejor actor en drama

    Hugh Bonneville, "Downton Abbey" Steve Buscemi, "Boardwalk Empire" Bryan Cranston, "Breaking Bad" Michael C. Hall, "Dexter" Jon Hamm, "Mad Men" Damien Lewis, "Homeland"

  • Mejor actriz de reparto en drama

    Anna Gunn, "Breaking Bad" Maggie Smith, "Downton Abbey" Joanna Froggat, "Downton Abbey" Archie Panjabi, "The Good Wife" Christine Baranski, "The Good Wife" Christina Hendricks, "Mad Men"

  • Mejor actor de reparto en drama

    Aaron Paul, "Breaking Bad" Giancarlo Esposito, "Breaking Bad" Brendan Coyle, "Downton Abbey" Jim Carter, "Downton Abbey" Peter Dinklage, "Game of Thrones" Jared Harris, "Mad Men"

  • Mejor drama

    "Boardwalk Empire" "Breaking Bad" "Downton Abbey" "Game of Thrones" "Homeland" "Mad Men"

  • Mejor actriz en cinta para TV o miniserie

    Connie Britton, "American Horror Story" Ashley Judd, "Missing" Nicole Kidman, "Hemingway & Gellhorn" Julianne Moore, "Game Change" Emma Thompson, "The Song of Lunch (Masterpiece)"

  • Mejor actor en cinta para TV o miniserie

    Kevin Costner, "Hatfields & McCoys" Benedict Cumberbatch, "Sherlock: A Scandal In Belgravia (Masterpiece" Idris Elba, "Luther" Woody Harrelson, "Game Change" Bill Paxton, "Hatfields & McCoys" Clive Owen, "Hemingway & Gellhorn"

  • Mejor actriz de reparto en cinta para TV o miniserie

    Frances Conroy, "American Horror Story" Jessica Lange, "American Horror Story" Sarah Paulson, "Game Change" Mare Winningham, "Hatfields & McCoys" Judy Davis, "Page Eight (Masterpiece)"

  • Mejor actor de reparto en cinta para TV o miniserie

    Tom Berenger, "Hatfields & McCoys" Martin Freeman, "Sherlock: A Scandal In Belgravia (Masterpiece)" Ed Harris, "Game Change" Denis O'Hare, "American Horror Story" David Strathairn, "Hemingway & Gellhorn"

  • Mejor miniserie o cinta para televisión

    "American Horror Story" "Game Change" "Hatfields & McCoys" "Hemingway & Gellhorn" "Luther" "Sherlock: A Scandal In Belgravia (Masterpiece)"

  • Mejor programa de variedades

    "The Daily Show With Jon Stewart" "The Colbert Report" "Real Time with Bill Maher" "Saturday Night Live" "Jimmy Kimmel Live" "Late Night With Jimmy Fallon"

  • Mejor programa de reality - competencia

    "So You Think You Can Dance" "The Amazing Race" "Dancing With the Stars" "Top Chef" "Project Runway" "The Voice"

  • Mejor conductor de programa de reality

    Cat Deeley, "So You Think You Can Dance" Phil Keoghan, "The Amazing Race" Ryan Seacrest, "American Idol" Betty White, "Betty White's Off Their Rockers" Tom Bergeron, "Dancing With the Stars"

  • Mejor actriz invitada en comedia

    Dot-Marie Jones, "Glee" Maya Rudolph, "Saturday Night Live" Melissa McCarthy, "Saturday Night Live" Elizabeth Banks, "30 Rock" Margaret Cho, "30 Rock" Kathy Bates, "Two and a Half Men"

  • Mejor actor invitado en comedia

    Michael J. Fox, "Curb Your Enthusiasm", Greg Kinnear, "Modern Family", Will Arnett, "30 Rock", Bobby Cannavale, "Nurse Jackie", Jimmy Fallon, "Saturday Night Live", Jon Hamm, "30 Rock"

  • Mejor actor invitado en drama

    Michael J. Fox, "The Good Wife", Mark Margolis, "Breaking Bad", Dylan Baker, "The Good Wife", Jeremy Davies, "Justified", Ben Feldman, "Mad Men", Jason Ritter, "Parenthood"

  • Mejor actriz invitada en drama

    Martha Plimpton, "The Good Wife", Loretta Devine, "Grey's Anatomy", Jean Smart, "Harry's Law" Julia Ormond, "Mad Men", Joan Cusack, "Shameless" Uma Thurman, "Smash"