NUEVA YORK.- Un diseñador de ropa femenina despedido mató a tiros a un ex compañero de trabajo frente al edificio Empire State, lo que desató un caótico enfrentamiento con la policía el viernes ante uno de los iconos arquitectónicos más famosos del mundo.

(MIRA MÁS ABAJO COMO OCURRIERON LOS HECHOS, MINUTO A MINUTOHAZ CLICK AQUÍ)

Los agentes mataron al sospechoso y al menos otras nueve personas resultaron heridas, algunas posiblemente por balas de la policía, indicaron autoridades municipales. Los proyectiles sólo rozaron a algunos de los heridos y alcanzaron directamente a otros, pero se espera que todos se recuperen del tiroteo en la Quinta Avenida alrededor de las 9 de la mañana, agregaron.

Dos agentes que facilitaron información solicitaron el anonimato debido a que no estaban autorizados a hacer declaraciones sobre el incidente. Dijeron que el agresor armado había trabajado en una tienda dentro del famoso edificio.

Numerosos turistas y demás personas que se dirigían a sus trabajos se aglomeraron a lo largo de la calle 34, la cual fue cerrada por la policía. Helicópteros policiales sobrevolaban la zona y numerosos agentes llegaron al lugar donde ocurrió el crimen.

Las autoridades identificaron al agresor como Jefrey Johnson, de 58 años, quien era diseñador de accesorios para mujer. Tras matar a su compañero de trabajo, Johnson se enfrentó a tiros con la policía.

El alcalde Michael Bloomberg señaló que algunas de las víctimas quizá fueron alcanzadas por los disparos de los agentes. El atacante había sido despedido hace un año.

Rebecca Fox, de 27 años y residente del distrito de Queens, dijo que vio gente que corría por la calle y al principio pensó que se trataba de que querían ver a alguna celebridad. Sin embargo, después vio a una mujer que había recibido un disparo en un pie y a un hombre muerto tenido en el suelo.

"Yo estaba asustada, conmocionada y literalmente temblaba", señaló Fox. Dijo que le pareció que la policía acudió al lugar en segundos. "Parecía una escena del programa televisivo CSI, pero todo era real", agregó.

El civil Hassam Cissa, de 22 años y quien vive en el distrito del Bronx, dijo haber visto dos cadáveres en el suelo y a la policía que colocaba una tela blanca sobre la herida que tenía un hombre en el estómago.

Como la balacera ocurrió cerca de una de las principales atracciones turísticas de la ciudad no se hicieron esperar los temores de que se hubiera tratado de un acto de terrorismo, pero las autoridades federales explicaron que no había sido el caso.

Un guardia señaló que los hechos fueron muy ajenos al rascacielos, que es visitado por numerosos turistas.

El incidente ocurrió menos de dos semanas después de que un individuo que blandía un cuchillo fue muerto por la policía cerca de otra zona llena de turistas en la ciudad. Las autoridades dijeron que Darrius Kennedy, de 51 años, fue aniquilado el 12 de agosto porque amenazó a los agentes con un cuchillo de cocina.

Kennedy estaba fumando marihuana en Times Square un sábado en la tarde cuando llegaron los agentes, en una situación que se extendió siete cuadras aglomeradas de gente.

En 1997, un individuo armado abrió fuego en la plataforma del mirador ubicado en el 86mo piso del Empire State, lo que dejó de un turista muerto y seis heridos. Después el hombre se disparó a sí mismo.

Loading Slideshow...
  • Un policía se inclina sobre un cadáver cubierto con una sábana blanca sobre la Quinta Avenida mientras investigan el tiroteo registrado fuera del edificio Empire State.

  • Los investigadores retirar el cuerpo del presunto agresor cerca del Edificio Empire State.

  • Un grupo de espectadores en la Quinta Avenida atentos a escena después de un tiroteo múltiple fuera del edificio Empire State.

  • El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg habla con los medios de comunicación cerca del Empire State Building tras el tiroteo.

  • Decenas de vehículos de la policía de Nueva York fueron desplazadas a las inmediaciones de la esquina de la calle 34 y la Quinta Avenida.

  • Esta foto publicada en una cuenta de Instagram que pertenece a una persona identificada como mr_mookie, testigo en la escena, muestra a una víctima de un tiroteo.

  • Empire State Building Shooting 2012: Initial Video From The Scene in New York City

    As many as 4 people are shot at the famous landmark in New York City.

  • BREAKING NEWS - 2 Killed In Shooting Outside Empire State Building, New York

    2 people are reported dead, and several injured, in shooting outside the Empire State Building in New York. The shooter is allegedly one of the 2 dead ______________________________________________________________ Join my facebook page to meet some great minds that share some really interesting stuff and keep on top of all the latest news ... www.facebook.com

  • Several People Shot Outside Empire State Building, Gunman Killed

    New York City officials say at least four people have been shot outside the Empire State Building and that the gunman is dead. A witness says the gunman was firing indiscriminately. City police say at least four people have been wounded in the Friday morning shooting. A fire department spokesman says it received a call about the shooting just after 9 am Friday and that emergency units were on the scene within minutes. Aliyah Imam tells Fox 5 News that she was standing at a red light when a woman standing next to her fell to the ground. She says the woman was hit in the hip. She says the gunman was "shooting indiscriminately at people." The shooting occurred at 34th Street and Fifth Avenue

  • Alert! Several SHOT Outside Empire State Building

    Many people have been shoot outside the Empire State Building just a few minutes ago. It happeneed around 9 am. The Gunman is reported to be dead.

  • Empire State Building Shooting Gunman Opens Fire on People!

    NEW YORK -- New York --- Update: 10 wounded at Empire State Building, at least 2 dead.....A dispute between coworkers exploded into gunfire outside the Empire State Building this morning, leaving at least two dead including the gunman and an innocent bystander -- and a total of 10 people shot, sources said. Responding cops killed the gunman shortly after 9 am at the jam-packed intersection of 34th Street and Fifth Avenue. It's unclear what sparked the deadly argument, which happened in the heart of the morning rush on a street loaded with commuters and tourists. The shot bystanders include a female who died from her wounds, the sources said. Others were shot in the buttocks and legs. The victims were taken to St. Luke's Hospital and Bellevue. Traffic is being diverted around the scene.

LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO


Mi posición sobre el acceso a las armas

VOTA

Blog en directo

Más antigua Más reciente

Envíanos tus fotos y testimonios a través de twitter (@HuffPostVoces) o facebook (www.facebook.com/HuffPostVoces)

Compartir esto:
@ jorgeramosnews : Columbine 13 muertos, Arizona 6, Virginia Tech 33, Templo Sikh 7, Colorado 12 y ahora NY...Todo por no controlar armas. Pero nadie hara nada

Compartir esto:

En conferencia de prensa el jefe de la policía de Nueva York, Raymond Kelly informó que en el tiroteo –iniciado poco antes de las 09:30 horas locales (13:30 GMT)– nueve personas fueron heridas, siete hombres y dos mujeres, pero que ninguno corre peligro de perder la vida.

El asesino, identificado como Jeffrey Johnson mató a su víctima, aparentemente su exjefa en el negocio de ropa Hazan Imports, luego de que hace un año hubiera sido despedido durante un recorte laboral. Ultimó a su víctima de dos tiros en la cabeza, luego de lo cual fue enfrentado y abatido por dos oficiales de la policía, cuyos disparos pudieron haber causado las heridas a personas que se encontraban en la zona, reconoció Kelly.

Kelly dijo que el pistolero utilizó un arma 45 milímetros con un cargador con capacidad con ocho balas.

Compartir esto:

Envíanos tus fotos y testimonios a través de twitter (@HuffPostVoces) o facebook

Compartir esto:

"Nuestros pensamientos y oraciones están con las víctimas inocentes del trágico tiroteo de hoy, y sus familias. Para aquellos en las fuerzas de aplicación de la ley, la noticia de otro tiroteo, a tan poco tiempo de las masacres en el templo Sij en Wisconsin, y en Aurora, Colorado, debe dejar muy claro que nuestras leyes actuales no han logrado proteger al público de la violencia armada. Debemos redoblar nuestros esfuerzos para proteger la seguridad pública, para que los neoyorquinos no tengan que vivir con el temor del próximo ataque mortal".

Compartir esto:

http://instagram.com/p/OtqscTDG0G/

Compartir esto:

De acuerdo con la agencia AP, al menos ocho personas fueron baleadas frente al edificio Empire State en un tiroteo en el que el atacante y otra persona perdieron la vida, dijo la policía de la ciudad de Nueva York.

Compartir esto:

El Comisionado de Policía de Nueva York, Ray Kelly, informó que el agresor había sido despedido un año atrás de su trabajo en una tienda de accesorios para mujeres ubicada en el Empire State.

Compartir esto:

Fue identificado como Jeffrey Johnson.

Compartir esto:

“Terrible tragedia” dice el alcalde de Nueva York, “no estamos inmunes a este tipo de ataques”.

Felicita la acción rápida de la policía que dio de baja al pistolero y dice que a diario se ven enfrentados en acciones heroicas para salvar vidas, dice Michael Bloomberg.

Comisionado de policía Raymond Kelly dice que son 7 hombres y dos mujeres los heridos. No hay heridos entre los heridos.

Alcalde dice que sólo se encontró arma, calibre 44.

“No vamos a especular ahora pero tenemos video de cómo se produjo el tiroteo y las investigaciones posteriores darán detalles”, dice alcalde.

“Estamos buscando evidencias y todo lo que pueda esclarecer este lamentable hecho”, dice Bloomberg.

El tiroteo en Nueva York no estaría relacionado con ningún acto terrorista, adelantan las autoridades. No obstante esa es la primera relación que establecen los neoyorquinos cuando ocurre un hecho violento en la ciudad.

El hecho ocurre a menos de un mes de la conmemoración del décimo primer aniversario de los ataques terroristas que derribaron las torres gemelas.

El arma usada es probablemente un rifle, de acuerdo a reportes vertidos desde el hospital Bellevue donde fueron llevados el mayor número de heridos.

Los heridos tienen impactos de esquirlas, típicas de las que produce un arma larga como un rifle.

NBC news da la versión que el pistolero pudo ser un empleado que fue despedido la víspera.

Agentes del FBI con sus típicas casacas azules con las letras iniciales amarillas de esa agencia en la parte de atrás se multiplican entre los policías y bomberos para iniciar la investigación.

El cielo neoyorquino está cubierto de nubes blancas y se sienten temperaturas por casi los 80 grados F. Inusualmente fresco para esta parte del verano.

El comisionado de policía de Nueva York Raymond Kelly está en la escena del tiroteo.

La vocera del concejo neoyorquino Christine Quinn también llega al área.

De manera preliminar, las autoridades hablan de 8 heridos y dos muertos.

Un oficinista identificado como Max Kaplan por CNN dijo haber escuchado al menos 10 detonaciones.

El alcalde dará conferencia de prensa en contados minutos.

Testigos dicen que el pistolero usó un arma larga. Autoridades no han confirmado haber encontrado el arma utilizada en el tiroteo.

Compartir esto:
@ PerezHilton : Mayor Bloomberg Speaks On #EmpireStateBuilding Shooting http://t.co/v98oTq4s

Compartir esto:
@ CNNLive : Officials say #EmpireStateBuilding gunman was a disgruntled employee of a nearby business. #ESB Live briefing: http://t.co/kJE1fxoN

Compartir esto:
@ elEconomistaes : #Endirecto: Tiroteo en Nueva York: "todo comenzó por una disputa laboral" http://t.co/VgL2rG4G #EmpireState

Compartir esto:
@ elEconomistaes : #Endirecto Seis d los heridos tienen heridas d bala en codos, piernas y nalgas. No corren peligro d muerte http://t.co/VgL2rG4G #EmpireState

Compartir esto:
@ uhprensagrafica : Heridos del ataque fte. Empire State son dos mujeres y siete hombres, según @MikeBloomberg

Compartir esto:
@ CNNMex : Todas las personas que quedaron heridas tras el tiroteo se encuentran estables, según @MikeBloomberg http://t.co/eUC7rhXP

Compartir esto:

Compartir esto:

Jefrey Thompson, el nombre del autor del tiroteo. 53 años de edad

Compartir esto:

Solo dos policías tomaron parte en el tiroteo.Todo pasó fuera del edificio pero no tenía nada que ver con el Empire State Building, la empresa donde trabajaba no está dentro del edificio.

Compartir esto:

Compartir esto:
Las 9:03, un ex empleado mató a un ex compañero de trabajo. El sospechoso es Jeffrey Johnson 53 años, huyó por la calle con un revolver 45. Un trabajador de la construcción que lo siguió alertó a dos agentes de la policía que estaban allí como parte de cobertura antiterrorista. Cuando se acercaron a él el sospechoso les disaparó y ellos devolvieron el fuego y lo maaron.

Era un diseñador de artículos de mujeres, y fue despedido hace un año. Le disparó a corta distancia a una v´citima de 41 años que todavía no descubren el nombre para anunciar a la familia.

Compartir esto:
Poco despues de las 8, una persona que fue despedida de su trabajo hace un año comenz[o a disparar , mató a una persona y hirió a otros, algunos heridos pueden haber sido víctimas de la policía. Pido a todos que piensen en las víctimas en sus pensamientos y oraciones, es una situación trágica, hubo extraordinarios actos de heroísmo peor parte de la policía, que respondió inmediatamente y algunos civiles que los ayudaron.

NYC es la gran ciudad más grande del país, pero no somos inmunes al gran problema de violencia con armas de fuego en el país.

Compartir esto:

Compartir esto:

empire state shooting

Compartir esto:

El tiroteo en Nueva York no estaría relacionado con ningún acto terrorista, adelantan las autoridades. No obstante esa es la primera relación que establecen los neoyorquinos cuando ocurre un hecho violento en la ciudad.

El hecho ocurre a menos de un mes de la conmemoración del décimo primer aniversario de los ataques terroristas que derribaron las torres gemelas.

El arma usada es probablemente un rifle, de acuerdo a reportes vertidos desde el hospital Bellevue donde fueron llevados el mayor número de heridos.

Los heridos tienen impactos de esquirlas, típicas de las que produce un arma larga como un rifle.

NBC news da la versión que el pistolero pudo ser un empleado que fue despedido la víspera.

Agentes del FBI con sus típicas casacas azules con las letras iniciales amarillas de esa agencia en la parte de atrás se multiplican entre los policías y bomberos para iniciar la investigación.

El cielo neoyorquino está cubierto de nubes blancas y se sienten temperaturas por casi los 80 grados F. Inusualmente fresco para esta parte del verano

El comisionado de policía de Nueva York Raymond Kelly está en la escena del tiroteo.

La vocera del concejo neoyorquino Christine Quinn también llega al área.

De manera preliminar, las autoridades hablan de 8 heridos y dos muertos.

Un oficinista identificado como Max Kaplan por CNN dijo haber escuchado al menos 10 detonaciones.

El alcalde dará conferencia de prensa en contados minutos.

Testigos dicen que el pistolero usó un arma larga. Autoridades no han confirmado haber encontrado el arma utilizada en el tiroteo.

xxxx

El pistolero es descrito como un hombre de raza blanca que vestía un traje color gris. El cuerpo del pistolero aun no ha sido removido de la escena. Varios agentes de la policía sostienen sábanas blancas para impedir la visibilidad a los cientos de curiosos en la zona acordonada.

Las líneas de tren 7, R, F, y 2 registran grandes retrasos. De hecho la línea 7 que corre entre Queens y Manhattan, está suspendida.

Los heridos fueron llevados a los hospitales del área Bellevue, Cornell y el universitario NYU.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Compartir esto:

Testigos también aseguran que era un hombre caucásico en suit, en traje de vestir de hombre.

Compartir esto:
@ NBCNewYork : We're streaming our #EmpireStateBuilding coverage live, available on mobile devices. | http://t.co/z6oHRauD

Compartir esto:
@ NYTMetro : Latest toll in #EmpireState bldg. shooting: 9 shot, 1 dead, plus gunman dead. http://t.co/iGuIL5pb

Compartir esto:
@ PiyaSRoy : "Everybody was crowded around him taking pictures and video, and security guys were yelling everybody to get back." eyewitness. #EmpireState

Compartir esto:

empire state

Compartir esto:

Videos relacionados: