NUEVA YORK.- Los inmigrantes son más proclives a caer víctimas de fraude, sobre todo cuando entra en vigor una nueva regulación migratoria. Para frenar la acción de inescrupulosos notarios o abogados, el fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, emitió este jueves una alerta instando a los solicitantes de la acción diferida a protegerse de potenciales fraudes.

Schneiderman hizo el anuncio un día después de que a nivel nacional empezara el programa federal de inmigración DACA, o acción diferida, que permite a los DREAMers, como se conoce a jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños –y que cumplen con otros criterios específicos– poder solicitar al Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) aplazar cualquier acción en contra de ellos por un periodo de dos años. Además, pueden obtener permiso de trabajo.

"Acción diferida podría conceder a más de 90,000 personas en el estado de Nueva York la oportunidad de vivir fuera de las sombras y participar libremente en la fuerza laboral", dijo el fiscal general a través de un comunicado facilitado a HuffPost Voces.

Schneiderman advirtió que a medida que esta nueva política entre en vigor, los neoyorquinos deben mantenerse vigilantes para protegerse de estafadores sin escrúpulos que se aprovechan de las personas más vulnerables de nuestras comunidades".

Schneiderman recomendó a los solicitantes que antes de presentar cualquier documentación a USCIS, deben determinar si califican para la acción diferida.

Incluso si se cumple con todos los requisitos, USCIS tomará decisiones caso por caso. Así que no hay garantía de que se le proporcionará lo solicitado.

En esa misma dirección apuntó un llamado que hizo también este jueves el fiscal del distrito de Manhattan, Cyrus Vance.

'Los inmigrantes son presas de criminales que les roban mediante una gama de esquemas fraudulentos y el programa de acción diferida probablemente hará que estos estafadores salgan aún más a la luz", denunció Vance.

Vance reveló que su oficina ya ha recibido varias quejas relacionadas con el cobro de miles de dólares por parte de personas, que inclusive sin ser abogados, se dedican a llenar documentos "asegurándole" a sus víctimas que sus casos serán aprobados inmediatamente, lo cual, en la mayoría de las denuncias, han terminado en fraude.

Durante las semanas previas a que se empezaran a recibir las solicitudes para el programa acción diferida este 15 de agosto, las organizaciones proinmigrantes, de derechos civiles, el clero, así como organizaciones estudiantiles, estuvieron promoviendo talleres informativos sobre el proceso e instando a denunciar cualquier intento de fraude.

La Federación Hispana, el Consejo de Jóvenes en Liderazgo del Estado de Nueva York, Se Hace Camino Nueva York, Long Island Immigrant Students Advocates, Comunidades Para el Cambio de Nueva York, LatinoJustice PRLDEF y el Instituto Nacional de Políticas Latinas, están entre las organizaciones que ha estado siguiendo de cerca la evolución del proyecto DREAM Act que produjo la acción diferida anunciada por el presidente Obama el 15 de junio.

La oficina de la alcaldía para Asuntos de Inmigración también ha dispuesto un plan para orientar a los solicitantes del programa de acción diferida.

"Las agencias de la ciudad seguirán apoyando a los neoyorquinos inmigrantes, asegurando que tengan acceso a los documentos necesarios para solicitar y la oportunidades para perseguir sus sueños y contribuir al país al que llaman hogar", dijo Fátima Shama, comisionada de Asuntos de Inmigración.

En un esfuerzo por prevenir que sus nacionales sean víctimas de fraude, varios consulados latinoamericanos como los de México, El Salvador, Ecuador y Perú anunciaron que estarán ofreciendo asistencia sobre el nuevo programa migratorio.

El fiscal Schneiderman emitió las siguientes recomendaciones para proteger a que los solicitantes en Nueva York se conviertan en víctimas de fraudes:

Nunca pague una cuota para una solicitud acelerada. Ningún individuo podrá tramitar aceleradamente su solicitud de acción diferida por una tarifa.

Nadie puede garantizar que usted va a obtener la aprobación para la acción diferida. Si alguien hace tal garantía, no utilice sus servicios.

Solo abogados de inmigración o agentes acreditados por la Junta de Apelaciones Migratorias (BIA) le puede dar consejos sobre qué formulario someter para la acción diferida.

Sólo usted, un abogado o un representante acreditado por la BIA puede representarlo ante USCIS y solicitar información sobre el estado de su trámite.

Un proveedor de servicios de inmigración que no emplee abogados no puede dar consejos legales. No acepte propuestas de que podrían supuestamente obtener "favores especiales" de las autoridades de inmigración.

A pesar de que los notarios públicos son abogados en algunos países de habla hispana, en Estados Unidos los notarios públicos no son abogados. No les contrate para asesoría legal.

Recuerde, antes de firmar un formulario de inmigración, usted debe entender y aceptar la veracidad del mismo. Si el formulario no está escrito en su idioma, o no lo entiende, no lo firme. Todo lo que usted firme sin ser verdadero y exacto puede ser considerado fraudulento por el USCIS, y esto tendrá serias repercusiones.


LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO


Si usted va a un proveedor de servicio de inmigración para preparar sus formularios de solicitud, el proveedor debe hacer lo siguiente: darle un contrato (que puede ser cancelado en cualquier momento), por escrito, en Inglés o en un idioma que usted entienda en el que se describa los servicios que proveerá y las tarifas que cobrará; tener avisos que indiquen claramente que no son abogados y no le pueden dar asesoría legal; darle una copia de los documentos presentados ante el gobierno, devolver los documentos originales que pertenecen a usted, y darle una copia de su archivo sin costo adicional.

Es siempre más seguro pagar por cualquier servicio que obtenga por giro postal, cheque o tarjeta de crédito. No pague con dinero en efectivo. Observe que también en el USCIS las tarifas deben ser pagadas por esos métodos.

Si usted piensa que ha sido víctima de fraude de inmigración, póngase en contacto con la línea de Fraude de Inmigración de la Fiscalía General al (866) 390-2992. Esta dependencia no preguntará sobre su estatus migratorio ni compartirá su información con nadie, incluyendo a otras entidades gubernamentales.

Las personas interesadas en obtener más información sobre la política de Acción Diferida de USCIS incluidas las directrices y los formularios correspondientes, pueden abrir el enlace adjunto.

Para encontrar un abogado con licencia en el Estado de Nueva York, visite el New York State Bar Association: www.nysba.org

Usted puede también encontrar un abogado con licencia a través de la American Immigration Lawyers Association en: www.aila.org.

Loading Slideshow...

  • ¿Qué es la Acción Diferida?

    La acción diferida suspende y posterga de manera temporaria la deportación de una persona que vive en Estados Unidos sin un estado migratorio legal. No otorga un estado legal individuo y puede ser anulado en cualquier momento por el Departamento de Seguridad Interna (DHS). La acción diferida no es tampoco un perdón por haber estado aquí de manera ilegal. Por otra parte, la concesión de la acción diferida no incrementará el tiempo de presencia ilegal en el país. Deferred Action for Childhood Arrivals es una nueva directiva de la Administración Obama dada a conocer el 15 de julio de 2012 y puesta en marcha el 15 de agosto del mismo año. Permite a individuos que vinieron ilegalmente al país de niños y que cumplen ciertos requisitos, solicitar dos años de acción diferida. Una vez concedida, podrán pedir un permiso de trabajo si pueden demostrar "una necesidad económica de empleo". Cada caso se estudiará separadamente. <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">Fuente: USCIS</a>

  • ¿Quién es elegible?

    Individuos actualmente en proceso de deportación y con órdenes finales para deportación o abandono voluntario, cumplen los requisitos a menos que ya estén en un centro de detención de inmigrantes. Aquellos ya en detención pueden presentar pedidos especiales a ICE. Los que cumplan TODOS los siete requisitos que pide la administración Obama pueden solicitar la acción diferida de USCIS.

  • Los siete requisitos de elegibilidad

    Los solicitantes deben: 1. Haber tenido menos de 31 años de edad el 15 de junio de 2012 y al menos 15 años. 2. Haber llegado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años. 3. Haber vivido en Estados Unidos ininterrumpidamente desde el15 de junio de 2012. Algunos casos excepcionales son aceptados. 4. Haber estado físicamente en Estados Unidos el día 15 de junio de 2015 y el día en que presentan su solicitud de acción diferida. 5. Haber entrado al país sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o que su estado migratorio legal haya vencido desde entonces. 6. Estar registrado en una escuela al momento de su solicitud, o haberse graduado de la escuela secundaria (high school), u obtenido un certificado GED de estudios secundarios, o haber sido dado de alta de manera honorífica de las Fuerzas Armadas o de la Guardia Costera de Estados Unidos. 7. No haber sido hallado culpable de un delito grave (felony) ni de un crimen menor significativo, ni de tres o más crímenes menores, ni ser considerado un peligro para la seguridad nacional o el bien público. <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">*Consulte el sitio de USCIS para más detalles.</a>

  • ¿Cómo se pide?

    <strong>Antes de solicitar</strong>: En su sitio de internet, USCIS proporciona a los solicitantes información para <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=b9563ab7b8f3b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD&vgnextchannel=b9563ab7b8f3b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD" target="_hplink">impedir ser defraudados</a>. Además, detalla <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=0dcc051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD&vgnextchannel=678c051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD" target="_hplink">puntos importantes para antes y después de presentar la solicitud</a>, ayuda para encontrar <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=03be051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD&vgnextchannel=963e051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD" target="_hplink">servicios legales reconocidos</a> para ayudar a la gente a presentar la solicitud de acción diferida, y ejemplos de <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=148522800d9bb210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=7a5ca25b1279f210VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">los fraudes más frecuentes que se deben evitar.</a> <strong>Solicitudes</strong>: USCIS comenzó a aceptar solicitudes el 15 de agosto de 2012. Toda solicitud presentada antes de esa fecha es rechazada. Para ser considerados los solicitantes deben cumplir con las siguientes condiciones (ver próxima imagen).

  • Formularios y pagos

    La solicitud consiste de: 1) El formulario, completo y firmado, <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=05faf6c546129310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD" target="_hplink">llamado Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrival</a>. Los formularios necesitan tener evidencia que demuestre que usted cumple todos los siete requisitos de elegibilidad. 2) <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=73ddd59cb7a5d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD" target="_hplink">El formulario llamado Form I-765, Application for Employment Authorization</a> 3) <a href="http://www.uscis.gov/USCIS/Forms/Form Pages/i-765ws.pdf" target="_hplink">El formulario llamado Form I-765WS, Worksheet</a> (que establece su necesidad económica de obtener un empleo) 4) Pago por el formujlario I-765, por un total de 465 dólares.

  • ¿Qué pasa después de presentar la solicitud?

    Los solicitantes deben aprobar una revisión de sus antecedentes penales. Después de que los formularios y el pago son recibidos y que USCIS los considera completos, los solicitantes recibirán una notificación de recibo. El solicitante puede llenar un formulario adicional si es que <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=d9056d4e88ac3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD" target="_hplink">quiere recibir su notificación de manera electrónica</a>. Después, USCIS enviará al solicitante una notificación de su cita obligatoria en el Centro de Apoyo de Solicitudes (Application Support Center o ASC) para servicios biométricos.

  • Información adicional

    Con muy pocas excepciones no se puede pedir no pagar por la solicitud de autorización de trabajo ni por la colección de datos biométricos. El rechazo del pedido de acción diferida significa que los solicitantes serán registrados para procedimientos de remoción (deportación). Algunos casos excepcionales serán remitidos a ICE. La acción diferida puede ser extendida más allá de los dos años a menos que sea cancelado. La decisión de USCIS no puede ser apelada ante ninguna instancia, aunque algunos casos pueden ser vueltos a revisar en ciertos casos. Los solicitantes no pueden viajar fuera de EStados Unidos desde el 15 de agosto. Salir del país los hará no elegibles a consideración de acción diferida. <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">*Consulte el sitio de internet de USCIS para más información.</a>

  • ¿Cuántos van a ser beneficiados?

    De acuerdo con el Centro de Política de Inmigración, <a href="http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/who-and-where-dreamers-are" target="_hplink">aproximadamente 1.4 millones de inmigrantes en Estados Unidos podrían cumplir con los siete requisitos exigidos, </a> para la acción diferida, ahora o en el futuro. Se estima que para el 15 de agosto de 2012, la cantidad de personas que cumplían los requisitos era de 936,930. California (412,560), Texas (226,700), Florida (85,750), y Nueva York (70,170) son los estados con el mayor número de beneficiados. <a href="http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/who-and-where-dreamers-are" target="_hplink">Haga click aquí para ver los datos completos.</a> El 70% de todos los elegibles son inmigrantes mexicanos.

  • Oposición a la acción diferida

    <a href="http://www.hstoday.us/briefings/today-s-news-analysis/single-article/dhs-unveils-guidance-for-deferred-action-for-qualfied-young-illegal-aliens/421b6b17eb43472ec0702b4d7c67c602.html" target="_hplink">El congresista Lamar Smith (republicano de Texas)</a>, presidente del Comité de Asuntos Judiciales de la Cámara de Representantes: <blockquote>"Para procesar las millones de solicitudes de los inmigrantes ilegales, la administración Obama tendrá que utilizar fondos y recursos de otros solicitantes de inmigración legal. Esto llevará a un retraso en el calendario de aquellos inmigrantes legales, los que cumplieron las reglas y todos los requisitos, mientras que al mismo tiempo se permitirá a violadores de la ley pasar al frente de la lista". Este cambio de política constituye una "invitación abierta para cometer fraude" durante el proceso de solicitud. </blockquote> Se espera que el proceso coste <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hiVdc_qD32hV9d6M_29OxHtAjM3A?docId=a822d4de77c04dbcb5ba0af5db581166" target="_hplink">un total de 585 millones de dólares. </a> El candidato presidencial republicano Mitt Romney dijo en una <a href="http://www.cbsnews.com/8301-3460_162-57454773/romney-immigration-needs-long-term-fix-not-stop-gap/" target="_hplink">entrevista con CBS News</a>: <blockquote>"En cuanto a esos chicos que fueron traidos por sus padres sin tener culpa alguna, debe haber una solución a largo plazo para que sepan cuál es su estado legal."</blockquote>

Video relacionado: