Para Benita Veliz, su aplicación para solicitar el beneficio de la acción diferida será un alivio migratorio, mientras se aprueba el Dream Act, al que ella ve como la única alternativa justa para legalizar su residencia de más de 20 años en Estados Unidos.

Quien se convirtió en la imagen de póster del Dream Act, cuando a pesar de su excelencia académica fue detenida por una falta de tráfico hace 3 años y sujeta a un proceso de deportación, reveló que está llenando su aplicación y reuniendo sus documentos para pedir la acción diferida en su caso.

Luego de que su caso tuvo resonancia nacional, una corte de migración cerró su caso en noviembre de 2011 y canceló su deportación, sin embargo la dejó en un estatus de limbo migratorio, señaló.

Ahora de 27 años de edad, Benita sólo desea trabajar legalmente después de que egresó de la preparatoria con los más altos honores académicos como Valedictorian y se graduó con dos títulos universitarios de Biología y Sociología de la universidad privada St. Mary’s de San Antonio, donde estudio con una beca completa.

“La acción diferida es algo que estaba esperando hace muchos años, es un buen paso que facilitará todo para avanzar en el cumplimiento de mis metas, es realmente una especie de triunfo y un buen inicio para pasar el Dream Act que es lo que queremos”, dijo a HuffPost Voces.

LEE LOS COMENTARIOS A ESTA NOTA Y AGREGA EL TUYO

Después de varios empleos como niñera, mesera, cocinera y planchadora de ropa, ahora trabaja en una iglesia de San Antonio, pero sueña todavía con ejercer sus profesiones algún día y volver a la universidad.

“En mi aplicación para la acción diferida me asesora una abogada, a fin de concluir mis trámites lo más rápido posible”, dijo.

Como ella, miles de jóvenes “dreamers” residentes en Texas iniciaron sus trámites para solicitar el beneficio de la acción diferida a partir de hoy y también siguieron obteniendo asesoría para completar sus documentos y aplicaciones para presentarlas ante las autoridades migratorias.

En diversas ciudades texanas como Houston, Dallas, Austin y San Antonio, las representaciones consulares de México, El Salvador, Guatemala y otros países latinoamericanos se vieron abarrotados de jóvenes en busca de documentos oficiales para aprovechar el alivio migratorio de acción diferida que les evitará ser deportados del país y les dará derecho a un permiso temporal de trabajo.

Organizaciones como “Familias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha” (FIEL) en Houston, Iniciativa de Liderazgo Universitario (ULI, por sus siglas del inglés) en Austin y el “Dream Team del norte de Texas” en Dallas, ofrecieron ayuda para el llenado de aplicaciones y acopio de documentos a miles de estudiantes universitarios y de preparatorias locales.

También diversas organizaciones de derechos civiles ofrecieron auxilio gratuito para la tramitación de la acción diferida, tales como la oficina de ayuda legal de Rio Grande Texas, a través de su sitio en internet ‘www.dreamersrights.org’.

Loading Slideshow...

  • ¿Qué es la Acción Diferida?

    La acción diferida suspende y posterga de manera temporaria la deportación de una persona que vive en Estados Unidos sin un estado migratorio legal. No otorga un estado legal individuo y puede ser anulado en cualquier momento por el Departamento de Seguridad Interna (DHS). La acción diferida no es tampoco un perdón por haber estado aquí de manera ilegal. Por otra parte, la concesión de la acción diferida no incrementará el tiempo de presencia ilegal en el país. Deferred Action for Childhood Arrivals es una nueva directiva de la Administración Obama dada a conocer el 15 de julio de 2012 y puesta en marcha el 15 de agosto del mismo año. Permite a individuos que vinieron ilegalmente al país de niños y que cumplen ciertos requisitos, solicitar dos años de acción diferida. Una vez concedida, podrán pedir un permiso de trabajo si pueden demostrar "una necesidad económica de empleo". Cada caso se estudiará separadamente. <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">Fuente: USCIS</a>

  • ¿Quién es elegible?

    Individuos actualmente en proceso de deportación y con órdenes finales para deportación o abandono voluntario, cumplen los requisitos a menos que ya estén en un centro de detención de inmigrantes. Aquellos ya en detención pueden presentar pedidos especiales a ICE. Los que cumplan TODOS los siete requisitos que pide la administración Obama pueden solicitar la acción diferida de USCIS.

  • Los siete requisitos de elegibilidad

    Los solicitantes deben: 1. Haber tenido menos de 31 años de edad el 15 de junio de 2012 y al menos 15 años. 2. Haber llegado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años. 3. Haber vivido en Estados Unidos ininterrumpidamente desde el15 de junio de 2012. Algunos casos excepcionales son aceptados. 4. Haber estado físicamente en Estados Unidos el día 15 de junio de 2015 y el día en que presentan su solicitud de acción diferida. 5. Haber entrado al país sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o que su estado migratorio legal haya vencido desde entonces. 6. Estar registrado en una escuela al momento de su solicitud, o haberse graduado de la escuela secundaria (high school), u obtenido un certificado GED de estudios secundarios, o haber sido dado de alta de manera honorífica de las Fuerzas Armadas o de la Guardia Costera de Estados Unidos. 7. No haber sido hallado culpable de un delito grave (felony) ni de un crimen menor significativo, ni de tres o más crímenes menores, ni ser considerado un peligro para la seguridad nacional o el bien público. <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">*Consulte el sitio de USCIS para más detalles.</a>

  • ¿Cómo se pide?

    <strong>Antes de solicitar</strong>: En su sitio de internet, USCIS proporciona a los solicitantes información para <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=b9563ab7b8f3b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD&vgnextchannel=b9563ab7b8f3b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD" target="_hplink">impedir ser defraudados</a>. Además, detalla <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=0dcc051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD&vgnextchannel=678c051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD" target="_hplink">puntos importantes para antes y después de presentar la solicitud</a>, ayuda para encontrar <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=03be051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD&vgnextchannel=963e051e2286b210VgnVCM10000025e6a00aRCRD" target="_hplink">servicios legales reconocidos</a> para ayudar a la gente a presentar la solicitud de acción diferida, y ejemplos de <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.e8b24a3cec33ca34c48bfc10526e0aa0/?vgnextoid=148522800d9bb210VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=7a5ca25b1279f210VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">los fraudes más frecuentes que se deben evitar.</a> <strong>Solicitudes</strong>: USCIS comenzó a aceptar solicitudes el 15 de agosto de 2012. Toda solicitud presentada antes de esa fecha es rechazada. Para ser considerados los solicitantes deben cumplir con las siguientes condiciones (ver próxima imagen).

  • Formularios y pagos

    La solicitud consiste de: 1) El formulario, completo y firmado, <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=05faf6c546129310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD" target="_hplink">llamado Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrival</a>. Los formularios necesitan tener evidencia que demuestre que usted cumple todos los siete requisitos de elegibilidad. 2) <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=73ddd59cb7a5d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD" target="_hplink">El formulario llamado Form I-765, Application for Employment Authorization</a> 3) <a href="http://www.uscis.gov/USCIS/Forms/Form Pages/i-765ws.pdf" target="_hplink">El formulario llamado Form I-765WS, Worksheet</a> (que establece su necesidad económica de obtener un empleo) 4) Pago por el formujlario I-765, por un total de 465 dólares.

  • ¿Qué pasa después de presentar la solicitud?

    Los solicitantes deben aprobar una revisión de sus antecedentes penales. Después de que los formularios y el pago son recibidos y que USCIS los considera completos, los solicitantes recibirán una notificación de recibo. El solicitante puede llenar un formulario adicional si es que <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=d9056d4e88ac3210VgnVCM100000b92ca60aRCRD&vgnextchannel=db029c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRD" target="_hplink">quiere recibir su notificación de manera electrónica</a>. Después, USCIS enviará al solicitante una notificación de su cita obligatoria en el Centro de Apoyo de Solicitudes (Application Support Center o ASC) para servicios biométricos.

  • Información adicional

    Con muy pocas excepciones no se puede pedir no pagar por la solicitud de autorización de trabajo ni por la colección de datos biométricos. El rechazo del pedido de acción diferida significa que los solicitantes serán registrados para procedimientos de remoción (deportación). Algunos casos excepcionales serán remitidos a ICE. La acción diferida puede ser extendida más allá de los dos años a menos que sea cancelado. La decisión de USCIS no puede ser apelada ante ninguna instancia, aunque algunos casos pueden ser vueltos a revisar en ciertos casos. Los solicitantes no pueden viajar fuera de EStados Unidos desde el 15 de agosto. Salir del país los hará no elegibles a consideración de acción diferida. <a href="http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.eb1d4c2a3e5b9ac89243c6a7543f6d1a/?vgnextoid=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD&vgnextchannel=f2ef2f19470f7310VgnVCM100000082ca60aRCRD" target="_hplink">*Consulte el sitio de internet de USCIS para más información.</a>

  • ¿Cuántos van a ser beneficiados?

    De acuerdo con el Centro de Política de Inmigración, <a href="http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/who-and-where-dreamers-are" target="_hplink">aproximadamente 1.4 millones de inmigrantes en Estados Unidos podrían cumplir con los siete requisitos exigidos, </a> para la acción diferida, ahora o en el futuro. Se estima que para el 15 de agosto de 2012, la cantidad de personas que cumplían los requisitos era de 936,930. California (412,560), Texas (226,700), Florida (85,750), y Nueva York (70,170) son los estados con el mayor número de beneficiados. <a href="http://www.immigrationpolicy.org/just-facts/who-and-where-dreamers-are" target="_hplink">Haga click aquí para ver los datos completos.</a> El 70% de todos los elegibles son inmigrantes mexicanos.

  • Oposición a la acción diferida

    <a href="http://www.hstoday.us/briefings/today-s-news-analysis/single-article/dhs-unveils-guidance-for-deferred-action-for-qualfied-young-illegal-aliens/421b6b17eb43472ec0702b4d7c67c602.html" target="_hplink">El congresista Lamar Smith (republicano de Texas)</a>, presidente del Comité de Asuntos Judiciales de la Cámara de Representantes: <blockquote>"Para procesar las millones de solicitudes de los inmigrantes ilegales, la administración Obama tendrá que utilizar fondos y recursos de otros solicitantes de inmigración legal. Esto llevará a un retraso en el calendario de aquellos inmigrantes legales, los que cumplieron las reglas y todos los requisitos, mientras que al mismo tiempo se permitirá a violadores de la ley pasar al frente de la lista". Este cambio de política constituye una "invitación abierta para cometer fraude" durante el proceso de solicitud. </blockquote> Se espera que el proceso coste <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hiVdc_qD32hV9d6M_29OxHtAjM3A?docId=a822d4de77c04dbcb5ba0af5db581166" target="_hplink">un total de 585 millones de dólares. </a> El candidato presidencial republicano Mitt Romney dijo en una <a href="http://www.cbsnews.com/8301-3460_162-57454773/romney-immigration-needs-long-term-fix-not-stop-gap/" target="_hplink">entrevista con CBS News</a>: <blockquote>"En cuanto a esos chicos que fueron traidos por sus padres sin tener culpa alguna, debe haber una solución a largo plazo para que sepan cuál es su estado legal."</blockquote>

En varias de esas ciudades texanas, muchos salones en universidades y colegios comunitarios lucieron abarrotados de estudiantes en busca de asesoría en el trámite y llenado de aplicaciones. Las organizaciones y grupos pusieron a disposición de ellos abogados expertos en migración para dar indicaciones.

Julieta Garibay, fundadora del grupo Iniciativa de Liderazgo Universitario en Austin y de las primeras beneficiadas con el llamado Texas Dream Act en el 2001, señaló que el plan de acción diferida para los “DREAMers” beneficiará enormemente a la economía estatal.

“Representará una excelente ganancia para Texas, al ser el segundo estado con mayor número de jóvenes que califican para la acción diferida, ya que obtendrá miles de profesionales ya formados y listos para competir en el mercado de trabajo”, subrayó.

Garibay afirmó que en Texas se beneficiará la comunidad inmigrante de latinos entre los cuales hay varias generaciones de enfermeras, contadores, abogados, maestros y profesionales de todas las ramas que sólo requieren un permiso de trabajo legal para retribuir al estado y al país donde han crecido.

Por su lado, el presidente del Partido Demócrata de Texas y primer líder latino en la historia de esa organización política, Gilberto Hinojosa, opinó que la decisión del presidente Obama “cambiará el futuro y la vida de más de 226,000 jóvenes texanos”.

¿Qué te parece el programa de Acción Diferida?

VOTA

“Por años, estos jóvenes que son americanos en todos los sentidos excepto en una pieza de papel, han vivido atemorizados, con sus futuros inciertos y gracias al presidente Obama, esos jóvenes que han crecido en este país, se han graduado de nuestras escuelas y han permanecido sin meterse en problemas podrán aplicar por un permiso de trabajo y finalmente cumplir sus sueños”, dijo Hinojosa.

Criticó a los miembros del partido republicano como el candidato presidencial Mitt Romney que desaprobó la medida de acción diferida para los “DREAMers”, que vetó el Dream Act cuando fue gobernador de Massachusetts, que apoya la auto-deportación, ha llamado a la ley de “sus papeles por favor” de Arizona una iniciativa modelo e insultó a la comunidad hispana al escoger a Paul Ryan como su compañero de fórmula.

El trámite para solicitar la acción diferida para jóvenes que fueron traídos a Estados Unidos antes de los 16 años de edad, han vivido por lo menos 5 años en el país y han cursado estudios formales y carecen de récord criminal, costará 465 dólares y dará alivio temporal migratorio de dos años para evitar una deportación y otorgará permiso legal de empleo.

Videos relacionados: