LONDRES (AP) — De la mano de una inspirada Jaque, Brasil conquistó su segundo oro olímpico consecutivo en el vóleibol femenino de los Juegos Olímpicos tras derrotar en cuatro sets a Estados Unidos, las mismas rivales que vencieron en Beijing 2008.

El partido se resolvió por marcadores de 11-25, 25-17, 25-20, 25-17, con Jaque como máxima anotadora con 18 puntos. En Estados Unidos, Destinee Hooker y Logan Tom fueron las mejores anotadoras con 14 puntos cada una.

Brasil tuvo que recuperarse de un primer set mal jugado, en el que cedieron la iniciativa a las norteamericanas, para remontar el marcador gracias al juego acertado de Fabi, Jaque y Sheilla, que permitió ganar los siguientes tres sets al hilo.

Horas antes, Japón se adjudicó el bronce al derrotar en tres sets a Corea del Sur. Saori Sakoda anotó 23 puntos, incluyendo el remate que ganó el partido, en el triunfo 25-22, 26-24, 25-21. Kim Yeon Keoung fue la mejor por las surcoreanas con 22.

En el primer set, Brasil cometió una sucesión de errores en los remates que acabaron regalando puntos a las norteamericanas. La líbero Fabi se multiplicó repeliendo remates, especialmente de Hooker, mientras Fe Garay no pudo hacer su juego de remates violentos porque siempre se encontró con un muro de contención de Hooker y Foluke Akinradewo en el bloqueo.

"Nos descontrolamos en el primer set pero nunca perdimos de visto nuestro objetivo, que es el oro", comentó Jaque después de recibir su medalla. "Sabíamos que Estados Unidos es un gran equipo, que el partido sería duro, pero pudimos darle vuelta".

La jugadora recordó que tuvo un inicio difícil en las olimpiadas, cuando Brasil debutó con una derrota ante Turquía, y posteriormente perdió contra Estados Unidos. Su superación personal logró llevarla a ser la máxima anotadora de la final.

"Fui bendita en el ataque, con ayuda de estas niñas (sus compañeras) pude ser la máxima anotadora, ni yo misma lo creo", dijo Jaque entre risas.

El técnico estadounidense Hugh McCutcheon reconoció la superioridad del rival sudamericano en el duelo final. "Brasil jugó bien, mejor que nosotros, méritos para ellas. Aún así estoy orgulloso de mi equipo", expresó.

Fue en el segundo set que las brasileñas se conectaron al partido, hicieron a un lado los nervios y controlaron el marcador.

El despertar brasileño se hizo sentir en las graderías del recinto de Earl's Court, en el oeste de Londres, con cánticos de "el campeón volvió, el campeón volvió".

Con más variantes en el ataque, Jaque y Sheilla se adueñaron de la red y llevaron a Brasil al triunfo.

"Es algo indescriptible, la medalla habla por sí misma", dijo Sheilla, mostrando su presea a los reporteros. "Yo les había dicho a ustedes aquí que Brasil ganaría oro y aquí está la prueba".

Las banderas auriverdes cubrieron las tribunas y el aire se llenó de cánticos de aliento y gritos de "bicampeón" para la selección que revalidaba su presea dorada.

Fotos de vóleibol:

Loading Slideshow...
  • Japan's Erika Araki (5) blocks the shot of South Korea's Yang Hyo-jin (17) during the women's bronze medal volleyball match at the 2012 Summer Olympics, Saturday, Aug. 11, 2012, in London. (AP Photo/Dave Martin)

  • Japan's Saori Sakoda reacts with Yuko Sano, right, after making a spike during the women's bronze medal volleyball match against South Korea at the 2012 Summer Olympics, Saturday, Aug. 11, 2012, in London. (AP Photo/Dave Martin)

  • South Korea's Han Song-yi reacts during the women's bronze medal volleyball match against Japan at the 2012 Summer Olympics, Saturday, Aug. 11, 2012, in London. (AP Photo/Dave Martin)

  • Japan's Saori Sakoda reacts after making a spike during the women's bronze medal volleyball match against South Korea at the 2012 Summer Olympics, Saturday, Aug. 11, 2012, in London. (AP Photo/Dave Martin)

  • South Korea l Kim Hae-ran reacts during the women's bronze medal volleyball match against Japan at the 2012 Summer Olympics, Saturday, Aug. 11, 2012, in London. (AP Photo/Dave Martin)

  • Teodor Salparov, Nikolay Nikolov

  • Nikolay Apalikov, Maxim Mikhaylov

    Russia's Nikolay Apalikov, left, and Maxim Mikhaylov celebrate their team's victory over Bulgaria in a men's semifinal volleyball match at the 2012 Summer Olympics, Friday, Aug. 10, 2012, in London. (AP Photo/Jeff Roberson)

  • Nikolay Apalikov, Viktor Yosifov

    Bulgaria's Viktor Yosifov, left, pushes the ball past Russia's Nikolay Apalikov during a men's semifinal volleyball match at the 2012 Summer Olympics, Friday, Aug. 10, 2012, in London. (AP Photo/Jeff Roberson)

  • Sergey Tetyukhin, Alexey Obmochaev

    Russia's Sergey Tetyukhin, left, and teammate Alexey Obmochaev both reach for the ball during a men's semifinal volleyball match against Bulgaria at the 2012 Summer Olympics, Friday, Aug. 10, 2012, in London. (AP Photo/Jeff Roberson)

  • Nikolay Apalikov, Alexey Obmochaev, Sergey Tetyukhin, Vladimir Nikolov

    Russia's Nikolay Apalikov (3) smashes the ball at Bulgaria's Vladimir Nikolov (11) as Russia's Alexey Obmochaev (20) and Sergey Tetyukhin (8) look on during a men's volleyball semifinal match at the 2012 Summer Olympics Friday, Aug. 10, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Taras Khtey, Nikolay Apalikov, Vladimir Nikolov

    Russia's Taras Khtey (4) and Nikolay Apalikov (3) go up to block a spike by Bulgaria's Vladimir Nikolov (11, left) during a men's volleyball semifinal match at the 2012 Summer Olympics Friday, Aug. 10, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Logan Tom, Kim Yeon-koung

    USA's Logan Tom (15) goes up to block a spike by South Korea's Kim Yeon-koung (10)during a women's volleyball semifinal match at the 2012 Summer Olympics Thursday, Aug. 9, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Logan Tom, Yang Hyo-jin

    USA's Logan Tom (15) spikes the ball at South Korea's Yang Hyo-jin (17) during a women's volleyball semifinal match at the 2012 Summer Olympics Thursday, Aug. 9, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Germany's Gyorgy Grozer, left, and teammates Lukas Kampa, center, and Max Gunthor react after losing a men's quarterfinal volleyball match between Germany and Bulgaria, at the 2012 Summer Olympics, Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Andrew Medichini)

  • Georgi Bratoev

    Bulgaria's Georgi Bratoev (1) reacts after the team defeated Germany 3-0 during a men's volleyball quarterfinal match at the 2012 Summer Olympics Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Bulgaria's Todor Skrimov, left, spikes the ball over Germany's Max Gunthor, center, and Bjorn Andrae during a men's quarterfinal volleyball match between Germany and Bulgaria, at the 2012 Summer Olympics, Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Andrew Medichini)

  • Todor Skrimov, Gyorgy Grozer, Max Gunthor

    Bulgaria's Todor Skrimov (7, right) spikes the ball past Germany defenders Max Gunthor (15) and Gyorgy Grozer (9) during a men's volleyball quarterfinal match at the 2012 Summer Olympics Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Lukasz Zygadlo

    Poland's Lukasz Zygadlo (15) crashes into the side wall during a men's volleyball quarterfinal match against Russia at the 2012 Summer Olympics Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Taras Khtey, Zbigniew Bartman

    Poland's Zbigniew Bartman (9) and Russia's Taras Khtey (4) watch the ball balance on the net during a men's volleyball quarterfinal match at the 2012 Summer Olympics Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Chris O'Meara)

  • Sergey Tetyukhin, Zbigniew Bartman, Lukasz Zygadlo, Marcin Mozdzonek

    Russia's Sergey Tetyukhin, left, tries to get the ball past Poland's Zbigniew Bartman (9), Lukasz Zygadlo and Marcin Mozdzonek, (18) during a men's quarterfinal volleyball match at the 2012 Summer Olympics, Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Jeff Roberson)

  • United States' Donald Suxho, center, reacts with his teammates Sean Rooney, left, and David Lee after losing a men's quarterfinal volleyball match between the United States and Italy, at the 2012 Summer Olympics, Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Andrew Medichini)

  • Ivan Zaytsev, Russell Holmes

    Italy's Ivan Zaytsev, left, spikes the ball past United States' Russell Holmes during a men's quarterfinal volleyball match at the 2012 Summer Olympics, Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Jeff Roberson)

  • Michal Lasko, William Priddy

    Italy's Michal Lasko, left, celebrates as United States' William Priddy, right, stands by during a men's quarterfinal volleyball match against the United States at the 2012 Summer Olympics, Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Jeff Roberson)

  • Donald Suxho

    United States' Donald Suxho dives but cannot reach a ball during a men's quarterfinal volleyball match against Italy at the 2012 Summer Olympics, Wednesday, Aug. 8, 2012, in London. (AP Photo/Jeff Roberson)