Huffpost Voces

Comienza el juicio de John Terry por racismo

Publicado: Actualizado:
JOHN TERRY
Comenzó el juicio contra John Terry por racismo | AP

LONDRES (AP) — Los fiscales afirmaron que John Terry admitió haber usado expresiones racistas en tono "sarcástico" durante un entredicho en pleno partido al comenzar el lunes el juicio del defensor del Chelsea y de la selección inglesa por racismo.

Terry se vio cara a cara con el defensor de Queens Park Rangers Anton Ferdinand, quien lo acusó de incurrir en actitudes racistas durante el partido de la Liga Premier de octubre pasado.

Terry aduce que simplemente estaba repitiendo una palabra que Ferdinand lo había acusado de emplear durante otro incidente en torno a un supuesto penal.

En caso de ser hallado culpable, Terry sería el primer jugador en la historia del fútbol inglés convicto por racismo y podría recibir una multa de hasta 2.500 libras (3.900 dólares).

Ferdinand dice que no se había dado cuenta de que Terry había empleado una palabra ofensiva en la cancha. Se percató al ver un video del incidente en YouTube.

"Cuando te insultan por el color de tu piel, las cosas escalan a otro nivel, duele mucho", expresó Ferdinand.

Los fiscales dijeron que el comentario de Terry fue hecho "en forma sarcástica, o como interrogatorio, en torno a una acusación supuestamente falsa del señor Ferdinand, quien lo habría acusado de usar la expresión 'negro (palabrota)'''.

"Fue una expresión ofensiva, que reflejó hostilidad hacia el hecho de que el señor Ferdinand pertenece a cierto grupo racial", dijo el fiscal Duncan Penny.

Penny afirmó que las palabras de Terry fueron en respuesta a "comentarios del señor Ferdinand acerca de la relación extramarital (de Terry) y no en relación a una acusación falsa previa".

A Terry se le quitó la capitanía de la selección inglesa antes de la Copa Mundial del 2010 al trascender que había tenido una aventura amorosa con la ex novia de su compañero Wayne Bridge. La recuperó posteriormente, y volvió a perderla a raíz de esta acusación de racismo.

En la vista se escucharon declaraciones que Terry hizo a la Asociación de Fútbol de Inglaterra el año pasado. En ellas, el jugador sostuvo que Ferdinand le había hecho "varios comentarios ofensivos" y "al menos un gesto obsceno con su mano, dirigido a mí".

"Usé esas palabras con la intención de dejar en claro que yo no le había dicho negro (palabrota)", expresó Terry. "Sentí que me estaba acusando de hacer un comentario racista, lo que no es cierto".

___

Rob Harris can be reached at www.twitter.com/RobHarris

En Internet

John Terry se declara no culpable ante las acusaciones de racismo

John Terry se declara inocente ante el juez de las acusaciones de ...

Ferdinand dice no respetar a Blatter ni Platini por su pasividad con ...

Blatter: "el racismo no es una expresión del fútbol"

El futbolista John Terry comparece ante la justicia

John Terry é acusado de racismo contra o zagueiro Anton ...

Fugado siembra el peligro en el encierro de Cebada Gago

El Fluminense gana el clásico de los cien años al Flamengo

Entre polémicas, la Eurocopa entra en la etapa decisiva

"No tenía mucho más guardado, era complicado"