Un grupo de niños cuyos padres portan grilletes electrónicos por ser indocumentados, protestaron pacíficamente contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, del inglés) en Dallas, Texas, para exigir el retiro inmediato del dispositivo que señalaron como causa de trastornos permanentes a las familias inmigrantes.
Con carteles que advertían “no somos criminales” o que pedían retirar el monitor electrónico, los menores acompañados por sus padres y familiares marcharon frente al edificio donde ICE aplica el programa de supervisión intensiva y comparecencia (ISAP), a través de la compañía BI Incorporated que coloca y vigila el uso de los grilletes.
La protesta fue organizada por el Centro de Empoderamiento en Inmigración (ICIE) que introdujo una demanda en una corte federal contra el uso de monitores electrónicos para inmigrantes y pidió la eliminación de ese dispositivo, ya que resulta “no sólo un castigo cruel e inusual por el uso excesivo de la fuerza, sino que es anticonstitucional y violatorio de derechos humanos y civiles”.
Alrededor de una docena de inmigrantes en el área de Dallas han sido beneficiados con el retiro de sus grilletes electrónicos, a través del abogado de ICIE, Arturo Rodríguez III.
En el evento, el fundador de ICIE, Ralph Isenberg, dio un mensaje directo a los hijos de los inmigrantes en el que se comprometió a retirar el grillete electrónico de los tobillos de sus padres, a fin de que reanuden sus vidas familiares sin el trauma que causa esa práctica anticonstitucional de monitoreo migratorio, dijo.
“Somos una gran familia de inmigrantes en este país y todos estamos unidos, por lo que nadie va a lograr separar a esta familia ni a los hijos de sus padres que no son criminales”, afirmó Isenberg, quien acuñó el término “americanos sin ciudadanía” para definir a los inmigrantes indocumentados que crearon fuertes lazos como residentes en Estados Unidos debido al paso de años en este país, la asimilación a su cultura y la paternidad de hijos que son ciudadanos estadounidenses.
Ahí en el acto de protesta, Nancy Rodríguez, quien porta un grillete electrónico desde hace 7 meses y le ha causado fuertes heridas en su pie, no puede disimular el dolor que le causa el estado emocional de su hijo menor Jan Víctor López, de 4 años de edad, quien presenció cuando agentes del ICE la detuvieron y esposaron en su casa.
“El niño tiene graves traumas desde entonces, por eso tuve que sacarlo de la escuela y aún llora toda la noche y se aterroriza cuando ve un policía”, señala la mujer originaria de Honduras que llegó a Estados Unidos con tres hijos hace 12 años y ahora tiene otros tres pequeños que nacieron en este país, el menor de los cuales es Jan Víctor.
“Este tiempo ha sido horrible, no puedo trabajar y he estado viviendo de la ayuda de mis hijos y nueras, además que me ha causado una severa depresión y otros males físicos”, dijo Nancy, quien mostró las cicatrices provocadas por el uso del grillete electrónico, el que tuvo que recargar con un largo cable de electricidad durante la protesta.
El dispositivo necesita cargarse en un lapso de 3 a 6 horas diariamente y no puede tener contacto con el agua, por esa razón los niños manifestantes llevaron salvavidas y flotadores porque sus padres no pueden llevarlos a una piscina en el verano.
Ahí, Joel Vásquez también protestó contra el uso del monitor electrónico que porta desde hace un año y medio. “Yo no me considero un criminal, soy un trabajador honesto, sin faltas criminales y vine a este país a progresar con mi familia”, aseguró.
Impecablemente vestido, Joel descubre el monitor electrónico bajo el pantalón. “Me ha causado muchas heridas y molestias porque yo trabajo de rodillas como instalador de pisos, además del daño sicológico y social que me causa traerlo”, dijo el inmigrante de 33 años originario de El Salvador.
“Llegué el 17 de octubre de 2001 con mi esposa Miriam y mi hija de dos años y medio en los brazos, desde entonces he sido un hombre íntegro y cumplo con todas mis obligaciones en este país”, señaló Vásquez, quien obtuvo un estatus de protección temporal (TPS) por su nacionalidad salvadoreña con estadías de 3 a 6 meses desde su arribo.
La familia Vásquez cuenta con otro hijo de 6 años que nació en Estados Unidos, son propietarios de una casa propia que pagan puntualmente y la hija que trajeron de El Salvador ahora es una estudiante ejemplar de 13 años con sueños de ser doctora.
En el evento, Isenberg hizo un recuento de la clase de “americanos sin ciudadanía” que han padecido los efectos del dispositivo electrónico como Maribel Arellano, quien fuera la primera inmigrante en la que ICIE logró el retiro de su grillete y consiguió un permiso de trabajo. La madre de 7 hijos estadounidenses ha vivido indocumentada por 20 años en Estados Unidos desde que llegó de su natal estado de Guerrero en México.
Presentes en la protesta estuvieron inmigrantes y sus hijos procedentes de varios países que fueron librados de sus monitores electrónicos o algunos que aún los portan, así como quienes se les ayudó a salir de centros de detención migratorios.
En la demanda federal de ICIE se exige la eliminación del uso de grilletes electrónicos para inmigrantes que han sido liberados por las autoridades migratorias, a quienes no representan un riesgo a la seguridad nacional y han vivido más de 5 años en Estados Unidos, a quienes no huirán y no tengan récord criminal, así como a quienes crearon lazos con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes en este país.
El Centro de Inmigración Isenberg está en conversaciones con directivos de la Catedral de Guadalupe de Dallas para librar una lucha conjunta contra el uso de grilletes electrónicos en las familias inmigrantes.
Isenberg critica que se estén colocando monitores en personas que no son criminales y se está gastando una fuerte suma de recursos que podrían utilizarse en la contratación de más agentes que busquen a los verdaderos criminales.
ICE contrató a la compañía privada “BI Incorporated” para que proporcione los dispositivos electrónicos, por lo que en 5 años, el gobierno federal pagará 372 millones de dólares a esta empresa por la operación del programa ISAP de monitores. No hubo respuesta de BI por un comentario.
El vocero de la oficina de ICE en Dallas, Carl Rusnok, informó a HuffPost Voces que en los últimos 2 años y medio, se han colocado un total de 1,430 grilletes electrónicos sólo localmente.
Rusnok señaló en el correo electrónico que durante el año fiscal del 2010 se instalaron 550 monitores electrónicos, en el 2011 fueron 462 y en lo que va del 2012 hasta el 3 de mayo último, han sido colocados 418 dispositivos a inmigrantes en el área.
Según datos del Departamento de Seguridad Nacional, alrededor de 47,000 inmigrantes indocumentados con hijos nacidos en Estados Unidos han sido deportados durante el segundo y tercer cuarto del 2011. En Dallas, cerca de 1,000 órdenes de deportación han sido ejecutadas en el mismo período.
A nivel nacional, más de 500,000 inmigrantes han sido detenidos en centros migratorios durante el 2011.
Video relacionado:
Cargando comentarios… 
Publicado: 12/06/2012 16:13