CRACOVIA, Polonia (AP) — Los problemas de lesiones en Inglaterra se profundizaron el domingo cuando el defensa Gary Cahill quedó fuera de la Eurocopa luego de fracturarse la quijada en el último partido de preparación contra Bélgica.

Por su parte, el también zaguero Rio Ferdinand se expresó indignado tras no ser tomado en cuenta por el entrenador Roy Hodgson al citar al poco experimentado Kelly Martin para cubrir la baja de Cahill en el plantel de 23 jugadores.

Cahill, el defensa central titular, es el tercer jugador en ser descartado en la última semana para el torneo continental, después de las lesiones de los mediocampistas Frank Lampard y Gareth Barry antes del debut de Inglaterra el 11 de junio contra Francia.

Sin embargo, el zaguero central John Terry recibió el visto bueno por parte de los médicos tras temores de una lesión muscular en la pierna al salir del amistoso del sábado en que ganaron 1-0, aunque será reexaminado el martes antes de que el equipo viaje a su sede en la Euro 2012, en Cracovia, Polonia.

Cahill tuvo que salir en el primer tiempo por la lesión en el estadio Wembley el sábado luego de chocar contra su propio portero Joe Hart por un empujón de Dries Mertens.

Kelly debutó con Inglaterra recién la semana pasada cuando entró a los 87 minutos en la victoria 1-0 sobre Noruega. Disputó 12 partidos en la Liga Premier para el Liverpool la campaña pasada.

Hodgson omitió a Ferdinand, el más experimentado con 81 partidos. Las lesiones y un declive en su desempeño han sido la causa que no se le convoque a la selección desde junio pasado.

"Lampard, Terry, Barry, (el capitán Steven) Gerrard; todos son viejos, pero los convocaron", dijo Jamie Moralee, representante de Ferdinand. "¿Por qué es diferente con Rio? Tratar a un jugador que ha sido capitán y ha jugado para su país en 81 ocasiones (de esa forma) es algo nada menos que vergonzoso. Una total falta de respeto por parte de Hodgson y de la FA en lo que a mi concierne".

Ferdinand dio a conocer su molestia mediante Twitter al escribir en su cuenta: "¿Cuáles son las razones?????!!!".

Eso, al parecer es en referencia a Hodgson quien insitió el mes pasado que Ferdinand no iría a la Euro 2012 por "razones futbolísticas" y no debido a los temores sobre un posible conflicto con Terry.

Terry enfrentará un juicio el mes entrante debido a una acusación por insultos racistas contra Anton, el hermano de Ferdinand, y quien juega con Queens Park Rangers, durante un partido de la Liga Premier en octubre. Terry, que niega haber hecho algo malo, perdió la capitanía de la selección por el caso que derivó en la renuncia de Fabio Capello como entrenador en febrero. Hodgson asumió el cargo el mes pasado.

Loading Slideshow...
  • Fotos de la Euro

    Habitantes de Polonia reciben a los aficionados que presenciarán la Eurocopa 2012

  • Llega Alemania

    Alemania llega al Aeropuerto Lech Walesa de Polonia para disputar la Eurocopa 2012

  • Germany's Mesut Oezil, top, jumps over Israel's goalkeeper Ariel Harush, bottom, after he failed to score a goal during a friendly international soccer match between Germany and Israel in Leipzig, Germany, Thursday, May 31, 2012. The German team won by 2-0 preparing for the Euro 2012, where Germany will play in Group B with Denmark, Netherlands and Portugal. (AP Photo/Gero Breloer)

  • La policía italiana irrumpió en el entrenamiento de la selección para indagar sobre casos de arreglo de partidos.

  • Domenico Criscito, Cesare Prandelli

    Seleccionados italianos, involucrados en casos de arreglos de partidos.

  • Germany's midfielders Sami Khedira and M

    Germany's midfielders Sami Khedira and Mesut Oezil take part in a training session at the EURO 2012 training camp of the German national football team on May 23, 2012 in Nice, southeastern France. AFP PHOTO / PATRIK STOLLARZ (Photo credit should read PATRIK STOLLARZ/AFP/GettyImages)

  • French national football team forward H

    French national football team forward Hatem Ben Arfa controls the ball during a training session, on May 22, 2012 in Clairefontaine, outside Paris, as part of France's preparation stage for the Euro 2012. AFP PHOTO / FRANCK FIFE (Photo credit should read FRANCK FIFE/AFP/GettyImages)

  • Dutch forward Robin van Persie plays wit

    Dutch forward Robin van Persie plays with his daughter Dina Layla on May 18, 2012 in Lausanne after a first training session ahead of the Euro 2012. The Netherlands national football has a training camp in Switzerland. AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI (Photo credit should read FABRICE COFFRINI/AFP/GettyImages)

  • The new national stadium built for the E

    The new national stadium built for the EURO 2012 is pictured ahead of the upcoming football championship in Warsaw May 17, 2012. Euro 2012 co-host Poland has sealed its final preparations for the football showcase, which kicks off in just three weeks, Prime Minister Donald Tusk said on Thursday. AFP PHOTO / JANEK SKARZYNSKI (Photo credit should read JANEK SKARZYNSKI/AFP/GettyImages)

  • Jewish, Muslim and Christian clergymen p

    Jewish, Muslim and Christian clergymen participate in the blessing of an ecumenical chapel at Poland's new national stadium in Warsaw on May 10, 2012 ahead of the EURO 2012. AFP PHOTO/JANEK SKARZYNSKI (Photo credit should read JANEK SKARZYNSKI/AFP/GettyImages)

  • A woman smokes in front of a placard dep

    A woman smokes in front of a placard depicting the EURO 2012 tournament cup on Independence Square in Kiev on May 10, 2012, a day before the trophy reaches Ukraine's capital where it will be paraded. Along with tournament co-hosts Poland and Ukraine, European football's governing body UEFA has organised a five-week trophy tour in cities across the two countries. AFP PHOTO / SERGEI SUPINSKY (Photo credit should read SERGEI SUPINSKY/AFP/GettyImages)

  • CORRECTION ALL INFORMATIONS A giant-size

    CORRECTION ALL INFORMATIONS A giant-size version of the EURO 2012 tickets is displayed on the pitch of Warsaw's national stadium during its unveiling by tournament organisers on April 23, 2012. AFP PHOTO/ JANEK SKARZYNSKI (Photo credit should read JANEK SKARZYNSKI/AFP/Getty Images)

  • Germany's midfielder Lukas Podolski pose

    Germany's midfielder Lukas Podolski poses for a picture after a press conference at the EURO 2012 training camp on May 24, 2012, at their hotel in Tourrettes, southeastern France. The UEFA European Football Championship begins June 8 and ends July 1. AFP PHOTO / PATRIK STOLLARZ (Photo credit should read PATRIK STOLLARZ/AFP/GettyImages)