“El proyecto de ley HR 4970 no está bien, no es correcto y no es la respuesta para brindar seguridad a las víctimas de violencia, especialmente hacia las mujeres inmigrantes”, comentó el congresista texano Ted Poe a HuffPost Voces.
Poe fue el único legislador republicano que junto con 14 demócratas votó en contra de la ley 4970 en la Cámara de Representantes en la primera votación del pasado 8 de mayo. El proyecto de ley fue aprobado por 17 votos a favor y 15 en contra. La iniciativa se considerará para un voto final en el comité judicial de ese órgano legislativo tentativamente el miércoles de esta semana.
La HR 4970 constituiría la consideración de una reautorización de la ley de Violencia contra la mujer, conocida como “Vawa”, en una versión modificada propuesta por la congresista Sandy Adams de Florida, en la que se eliminarían disposiciones de protección a víctimas de violencia doméstica, asalto sexual y trata de personas, a inmigrantes, nativo-americanos, homosexuales y transgénero.
La ley Vawa se aprobó en 1994 y desde entonces ha estado vigente en la protección de miles de mujeres indocumentadas víctimas de violencia doméstica, otorgándoles ayuda, un estatus migratorio legal mediante una visa que les permite trabajar y permanecer en el país.
“Yo apoyo a la ley Vawa porque debe prevalecer la seguridad pública en este país para todos los individuos que lo habitan, sean o no legales en su estatus migratorio”, dijo Poe en una entrevista telefónica para HuffPost Voces.
El congresista aseguró que continuará su oposición a la HR 4970 y trabajará con otros legisladores republicanos, a fin de promover que apoyen cambios sensitivos a esa propuesta, sobre todo hacia las víctimas de violencia y los inmigrantes.
Poe hizo referencia a cuando fungió como juez en Houston y atestiguó lo que sufren las inmigrantes que son víctimas de violencia y en esa época también vio la necesidad de vías legales que las protejan. “La ley Vawa cumple con esa función ya que permite que se denuncie el abuso y así cooperan con las autoridades para buscar el castigo al perpetrador del crimen”, agregó.
“Como sociedad debemos estar preocupados por la seguridad pública de todos y buscar que los inmigrantes también estén protegidos”, afirmó el legislador del Segundo distrito en Texas.
Por su lado, representantes de organizaciones pertenecientes al grupo de trabajo nacional para erradicar la violencia sexual y doméstica formaron un frente para defender la ley Vawa y en rechazo a las previsiones de la legislación HR 4970.
“La iniciativa 4970 sería volver atrás y sería peor particularmente para las mujeres inmigrantes, ya que contiene previsiones peligrosas para las víctimas de violencia que han estado protegidas por Vawa”, señaló la legisladora demócrata de Illinois, Jan Schakowsky, durante una teleconferencia de prensa el viernes.
Enumeró que entre los nuevos lineamientos de la H.R. 4970 se contempla terminar con la confidencialidad de los casos de violencia, subir el estándar de pruebas de violencia, elimina beneficios migratorios, crea más obstáculos para que las víctimas no reporten crímenes.
“Las mujeres indocumentadas víctimas de violencia son las más vulnerables de la población vulnerable en este país, ya que sufren un doble peligro porque también enfrentan la deportación”, agregó la congresista, quien recordó que las inmigrantes pueden ser protegidas a través de la visa “U” para permanecer en Estados Unidos.
“La ley Vawa ha ayudado a miles de víctimas de violencia a avanzar de una situación de crisis hacia una de estabilidad desde que se aprobó en 1994 y se debe seguir protegiendo a todas las víctimas, incluídas las mujeres indocumentadas y miembros de las comunidades nativo-americana y gay”, señaló Schakowsky.
La directora de servicios legales del Centro Nacional de Justicia para el Inmigrante, Mony Ruiz-Velasco, dijo que en su experiencia de más de 15 años como abogada en cientos de casos de víctimas de violencia, “no puedo imaginar que tuviera que aconsejar a alguien que busque protección si se aprueba la ley 4970”.
En su opinión, esas víctimas necesitan evitar el abuso y el daño, por lo que con las nuevas disposiciones propuestas en la ley 4979, sería peligroso sobre todo a inmigrantes de color.
Durante la teleconferencia de prensa, una víctima de abuso por parte de su ex esposo, Erica, ofreció su testimonio para relatar los beneficios de la ley de Violencia contra la mujer (Vawa). “Yo hubiera permanecido victimizada toda mi vida, pero ahora tengo un estatus migratorio legal, un trabajo como gerente de una oficina, puedo hacer lo que quiero, no tengo miedo de que él me quite a mis hijos, tengo grandes planes para el futuro”.
Erica llegó a Estados Unidos desde niña y sufrió violencia de su esposo estadounidense durante años. “Él negó a las autoridades que me estuviera abusando, trató de matarme cuando estaba en el proceso. El gobierno no puede permitir que los abusadores tomen el control en una situación tan peligrosa, sino que debe proteger a las víctimas”, reveló.
Rosie Hidalgo, directora de política pública de Casa de Esperanza, criticó que las previsiones que promueve la 4970 no fueron consultadas por quienes hay ayudado a miles de mujeres en los 18 años que ha estado vigente la ley Vawa.
“No ha habido consulta a organizaciones, agencias de cumplimiento de la ley, a prestadores de servicios de apoyo y practicantes de ayuda a víctimas de violencia. No ha habido un análisis, estudios, reportes, audiencias a las que hayan llamado que puedan indicar que hay algún problema en cómo se ha aplicado Vawa, sino todo lo contrario”, enfatizó Hidalgo.
En la teleconferencia aseguró que la versión de la HR 4970 pone en peligro que la víctima busque protección, se quieren imponer restricciones completamente innecesarias y peligrosas como eliminar los beneficios de la residencia permanente de la visa “U” para víctimas de violencia, se deja fuera a las minorías, mientras que a través de Vawa se puede colaborar con la policía para la búsqueda de los abusadores.
“Aprobar la ley 4970 sería atrasar las condiciones protectoras a los inmigrantes y pondría en peligro las vidas de los más vulnerables, deshonraría la herencia de este país de proteger siempre a los más vulnerables de la sociedad”, comentó Eric Sigmon, director de defensa en el centro Luterano de inmigración y servicio a refugiados.
Recomendó a los legisladores que tomaran un respiro y cambiaran el curso de su forma de votación para asegurar que las leyes federales continúen protegiendo a los inmigrantes víctimas de violencia como lo ha hecho Vawa por casi dos décadas.
Rob Valente, vocero del grupo de trabajo nacional para erradicar la violencia sexual y doméstica, consideró que la víctima inmigrante sobre todo necesita toda la protección y previsiones de Vawa, a fin de sentir la confianza de que puede reportar el abuso a la policía o al sistema de justicia.
“Si el crimen no se reporta, la impunidad continúa y se sigue cometiendo el crimen de violencia, en cambio si se reporta a las autoridades no sólo es para el beneficio de las víctimas sino que ayuda a todo el sistema criminal que vigilará el cumplimiento de la ley y creará condiciones de seguridad para todos”, indicó Valente.
Sugirió a los legisladores que miren nuevamente la iniciativa 4970 y opten por brindar confianza a las víctimas para que reporten el crimen de que son objeto.
Generalmente, desde su aprobación en 1994 y las subsecuentes modificaciones, la ley Vawa ha gozado del apoyo mayoritario legislativo. Fue la primera ley que reconoció las dificultades de mujeres inmigrantes indocumentadas que eran víctimas de violencia y no la reportaban por temor a su deportación.
Sin embargo, en febrero pasado en que realizó la tercera reautorización de VAWA en el Senado, hubo oposición a la ley porque senadores republicanos objetaron provisiones que incluían la protección a parejas del mismo sexo, la cantidad de visas para indocumentadas y la ayuda en reservaciones indígenas. Fue aprobada en ese órgano legislativo y ahora sigue el proceso en la Cámara de representantes que cuenta con la versión de la congresista Adams, cuyo contenido fue modificado con más exclusiones respecto a la presentada a los senadores.
Cargando comentarios… 
Publicado: 15/05/2012 12:30 Actualizado: 16/05/2012 12:34